詞語釋義
欲說還休
拼音yù shuō huán xiū
注音ㄩˋ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄡ
字數4 字
詞語釋義
想說又不知從何說起。形容情意複雜，難以表達。宋．辛棄疾〈醜奴兒．少年不識愁滋味〉詞：「而今識盡愁滋味，欲說還休，欲說還休，卻道天涼好個秋。」
詞語拆字
點選漢字查看單字詳情
字義
[動]
1.訴說、告訴。南朝宋．劉義慶《世說新語．德行》：「有人向張華說此事。」唐．韋莊〈應天長．別來年歲音書絕〉詞：「暗相思，無處說。」
2.解釋。如：「說明」 、「說理」 、「解說」 。漢．王充《論衡．正說》：「儒者說五經，多失其實。」
3.談論。南朝宋．劉義慶《世說新語．品藻》：「世論溫太真是過江第二流之高者，時名輩共說人物。第一將盡之間，溫常失色。」唐．封演《封氏聞見記．卷六．飲茶》：「楚人陸鴻漸為茶論，說茶之功效并煎茶炙茶之法。」
4.責備、指責。如：「說了他一頓。」《儒林外史》第二三回：「牛玉圃在萬家喫酒，直到更把天纔回來，上樓又把牛浦數說了一頓。」
5.介紹親事。如：「說媒」 、「說婆家」。《平妖傳》第二二回：「我家只養得這個女兒，年方一十九歲，要與他說親。特請你二人來商議則個。」
[名]
言論、道理。如：「學說」 、「著書立說」 。《易經．繫辭上》：「原始反終，故知死生之說。」
1.訴說、告訴。南朝宋．劉義慶《世說新語．德行》：「有人向張華說此事。」唐．韋莊〈應天長．別來年歲音書絕〉詞：「暗相思，無處說。」
2.解釋。如：「說明」 、「說理」 、「解說」 。漢．王充《論衡．正說》：「儒者說五經，多失其實。」
3.談論。南朝宋．劉義慶《世說新語．品藻》：「世論溫太真是過江第二流之高者，時名輩共說人物。第一將盡之間，溫常失色。」唐．封演《封氏聞見記．卷六．飲茶》：「楚人陸鴻漸為茶論，說茶之功效并煎茶炙茶之法。」
4.責備、指責。如：「說了他一頓。」《儒林外史》第二三回：「牛玉圃在萬家喫酒，直到更把天纔回來，上樓又把牛浦數說了一頓。」
5.介紹親事。如：「說媒」 、「說婆家」。《平妖傳》第二二回：「我家只養得這個女兒，年方一十九歲，要與他說親。特請你二人來商議則個。」
[名]
言論、道理。如：「學說」 、「著書立說」 。《易經．繫辭上》：「原始反終，故知死生之說。」
字義
[副]
1.仍舊、依然。如：「還是老樣子。」、「還是那麼年輕漂亮。」宋．歐陽修〈蝶戀花．誰道閒情拋棄久〉詞：「誰道閒情拋棄久，每到春來，惆悵還依舊。」
2.猶、尚。如：「時間還早。」、「還有事嗎？」唐．杜牧〈贈別〉詩二首之二：「蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。」宋．陳與義〈中牟道中〉詩：「雨意欲成還未成，歸雲卻作伴人行。」
3.反而、卻。唐．白居易〈哭皇甫七郎中〉詩：「不得人間壽，還留身後名。」《西遊記》第八回：「橋下河裡雖結滿了冰，還有水聲從那冰下潺潺的流。」
4.已、已經。唐．杜荀鶴〈下第東歸將及故園有作〉詩：「上國獻詩還不遇，故園經亂又空歸。」《董西廂》卷五：「我眼巴巴的盼今宵，還二更左右不來到。」
5.更，表示程度。如：「今天比昨天還熱。」五代十國南唐．李煜〈相見歡．無言獨上西樓〉詞：「剪不斷，理還亂。」《紅樓夢》第五〇回：「他竟比蓋這園子還費工夫了。」
6.再，表示繼續、重複。如：「病好了，還得休息才行。」唐．孟浩然〈過故人莊〉詩：「待到重陽日，還來就菊花。」
7.居然、竟然。如：「還真有你的！」、「你還真有辦法。」
[連]
1.或者，表示有選擇。如：「你要吃飯，還是要吃麵？」、「這是一還是二？」
2.且、又，表示皆有。唐．韋莊〈女冠子．昨夜夜半〉詞：「半羞還半喜，欲去又依依。」
1.仍舊、依然。如：「還是老樣子。」、「還是那麼年輕漂亮。」宋．歐陽修〈蝶戀花．誰道閒情拋棄久〉詞：「誰道閒情拋棄久，每到春來，惆悵還依舊。」
2.猶、尚。如：「時間還早。」、「還有事嗎？」唐．杜牧〈贈別〉詩二首之二：「蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。」宋．陳與義〈中牟道中〉詩：「雨意欲成還未成，歸雲卻作伴人行。」
3.反而、卻。唐．白居易〈哭皇甫七郎中〉詩：「不得人間壽，還留身後名。」《西遊記》第八回：「橋下河裡雖結滿了冰，還有水聲從那冰下潺潺的流。」
4.已、已經。唐．杜荀鶴〈下第東歸將及故園有作〉詩：「上國獻詩還不遇，故園經亂又空歸。」《董西廂》卷五：「我眼巴巴的盼今宵，還二更左右不來到。」
5.更，表示程度。如：「今天比昨天還熱。」五代十國南唐．李煜〈相見歡．無言獨上西樓〉詞：「剪不斷，理還亂。」《紅樓夢》第五〇回：「他竟比蓋這園子還費工夫了。」
6.再，表示繼續、重複。如：「病好了，還得休息才行。」唐．孟浩然〈過故人莊〉詩：「待到重陽日，還來就菊花。」
7.居然、竟然。如：「還真有你的！」、「你還真有辦法。」
[連]
1.或者，表示有選擇。如：「你要吃飯，還是要吃麵？」、「這是一還是二？」
2.且、又，表示皆有。唐．韋莊〈女冠子．昨夜夜半〉詞：「半羞還半喜，欲去又依依。」
字義
[動]
1.歇息。如：「休養」 、「休憩」 。《詩經．周南．漢廣》：「南有喬木，不可休息。」宋．歐陽修〈醉翁亭記〉：「行者休於樹。」
2.停歇、終止。如：「休會」 、「休學」 。宋．李清照〈鳳凰臺上憶吹簫．香冷金猊〉詞：「生怕閒愁暗恨，多少事、欲說還休。」《水滸傳》第五一回：「若孩兒有些好歹，老身性命也便休了。」
3.辭退官職、工作。如：「退休」 。唐．杜甫〈旅夜書懷〉詩：「名豈文章著，官因老病休。」唐．白居易〈自問〉詩：「宦途氣味已諳盡，五十不休何日休？」
4.丈夫主動向妻子解除婚約。《水滸傳》第八回：「我不曾有半些兒點汙，如何把我休了？」《紅樓夢》第六八回：「如今指名提我，要休我。」
5.喜悅、快樂。《詩經．小雅．菁菁》：「既見君子，我心則休。」《新唐書．卷九六．杜如晦傳》：「休戚與我均，何所避？」
[副]
不要、不可。如：「休想」 、「休問」。唐．杜甫〈戲贈友〉詩二首之二：「勸君休歎恨，未必不為福。」元．王實甫《西廂記．第一本．第一折》：「這的是兜率宮，休猜做了離恨天。」
[形]
美好。如：「休兆」、「休德」。唐．柳宗元〈與邕州李域中丞論陸卓啟〉：「累仕所至，必有休聲。」
[名]
1.福祿、吉慶。《左傳．襄公二十八年》：「以禮承天之休。」《戰國策．魏策四》：「休祲降於天，與臣而將四矣。」
2.姓。漢封楚元王之子為休侯，後以邑為氏。
[助]
用於句尾，相當於「罷」 、「了」 。宋．李清照〈玉樓春．紅酥肯放瓊苞碎〉詞：「要來小酌便來休，未必明朝風不起。」宋．呂勝己〈南鄉子．斗笠棹扁舟〉詞：「笑道漁翁太拙休。」
1.歇息。如：「休養」 、「休憩」 。《詩經．周南．漢廣》：「南有喬木，不可休息。」宋．歐陽修〈醉翁亭記〉：「行者休於樹。」
2.停歇、終止。如：「休會」 、「休學」 。宋．李清照〈鳳凰臺上憶吹簫．香冷金猊〉詞：「生怕閒愁暗恨，多少事、欲說還休。」《水滸傳》第五一回：「若孩兒有些好歹，老身性命也便休了。」
3.辭退官職、工作。如：「退休」 。唐．杜甫〈旅夜書懷〉詩：「名豈文章著，官因老病休。」唐．白居易〈自問〉詩：「宦途氣味已諳盡，五十不休何日休？」
4.丈夫主動向妻子解除婚約。《水滸傳》第八回：「我不曾有半些兒點汙，如何把我休了？」《紅樓夢》第六八回：「如今指名提我，要休我。」
5.喜悅、快樂。《詩經．小雅．菁菁》：「既見君子，我心則休。」《新唐書．卷九六．杜如晦傳》：「休戚與我均，何所避？」
[副]
不要、不可。如：「休想」 、「休問」。唐．杜甫〈戲贈友〉詩二首之二：「勸君休歎恨，未必不為福。」元．王實甫《西廂記．第一本．第一折》：「這的是兜率宮，休猜做了離恨天。」
[形]
美好。如：「休兆」、「休德」。唐．柳宗元〈與邕州李域中丞論陸卓啟〉：「累仕所至，必有休聲。」
[名]
1.福祿、吉慶。《左傳．襄公二十八年》：「以禮承天之休。」《戰國策．魏策四》：「休祲降於天，與臣而將四矣。」
2.姓。漢封楚元王之子為休侯，後以邑為氏。
[助]
用於句尾，相當於「罷」 、「了」 。宋．李清照〈玉樓春．紅酥肯放瓊苞碎〉詞：「要來小酌便來休，未必明朝風不起。」宋．呂勝己〈南鄉子．斗笠棹扁舟〉詞：「笑道漁翁太拙休。」