字義
[動]
大聲說話、喧譁。《說文解字．夨部》：「吳，大言也。」清．段玉裁．注：「大言即謂譁也。」《詩經．魯頌．泮水》：「烝烝皇皇，不吳不揚。」
[名]
1.國名。周代諸侯國。泰伯封於吳地，故址在今江蘇省無錫縣。傳到夫差，為越王句踐所滅。
2.朝代名：(1)（西元222～280）三國之一。三國時期孫權所建。故址據有江、浙、湘、鄂、閩、粵、安南等地。後為晉朝所滅。(2)（西元902～937）十國之一。五代時期楊行密所建。故址據有淮南、江西等地。後為南唐徐知誥所篡。
3.地名。即蘇州。又江蘇省春秋時為吳國地，故也稱為「吳」。
4.姓。如清代有吳敬梓。
成語解釋
吳牛喘月
拼音wú niú chuǎn yuè
注音ㄨˊ ㄋㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˇ ㄩㄝˋ
字數4 字
成語解釋
江淮一帶的水牛怕熱，看見月亮以為是太陽，便喘息不停。見漢．應劭《風俗通義．佚文》。比喻見到曾受其害的類似事物而過分害怕驚懼，或形容天氣酷熱。唐．李白〈丁督護歌〉：「吳牛喘月時，拖船一何苦。」
用法說明-使用類別
成語例句|成語造句
地震一來，大家臉色都變了。你也別笑別人是吳牛喘月，其實你也差不多！
自從上次大地震後，許多人只要一感覺地在搖，就如吳牛喘月般緊張得不得了。
自從上次演講比賽失利後，他只要一上臺，就如吳牛喘月般，緊張得說不出話來。
＆
此地每到夏天，總是熱到讓人如吳牛喘月，只好天天躲在冷氣房！
到泰國後，才真正領略到吳牛喘月的天氣，真是熱得令人難以忍受。
釋義
吳地的水牛見到月亮以為是太陽，因此便自以為熱，氣喘不已。＃語本漢．應劭《風俗通義．佚文》。後來也用「吳牛喘月」 轉而比喻人見到曾受其害的類似事物，而過分驚懼害怕。也用來形容天氣酷熱。
典源文獻名稱
＃漢．應劭《風俗通義．佚文》*1*
典源文獻內容
*2*吳
牛望月則喘，使之
*3*苦
於日，見月怖，亦喘之矣。
牛望月則喘，使之
*3*苦
於日，見月怖，亦喘之矣。
典源注解
典故或見於南朝宋．劉義慶《世說新語．言語》。
吳：指長江、淮水一帶的地區。
苦：痛苦。
吳：指長江、淮水一帶的地區。
苦：痛苦。
典故說明
水牛原產於長江、淮水流域一帶，生性怕熱，所以夏天時喜歡泡在水中或待在樹蔭下休息。因為太陽的熱力實在太過強烈，水牛深受其苦，因此有時在晚上看見月亮，誤以為是太陽已經出來，氣溫又要升高，而被嚇得氣喘吁吁。所以在漢代應劭的《風俗演義．佚文》中便有「吳牛望月則喘」之語。後來「吳牛喘月」 這句成語就從這裡演變而出，用來比喻人見到曾受其害的類似事物而過分害怕驚懼。也用來形容天氣酷熱。在《世說新語》中有一個關於「吳牛喘月」 的故事。晉武帝的臣子滿奮很怕冷，有一次他看到琉璃窗外頭的寒冷景象，即使知道琉璃窗很厚實，不會透風，仍不由得打起寒顫。武帝看到了就笑他，滿奮便很不好意思地回答：「我像吳牛一樣，只要見到了月亮就會氣喘吁吁。」
書證
01.唐．李白〈丁都護歌〉：「吳牛喘月時，拖船一何苦。」
02.唐．李白〈送蕭三十一之魯中兼問稚子伯禽〉詩：「六月南風吹白沙，吳牛喘月氣成霞。」
03.宋．劉弇〈太皇太后表〉：「越鳥巢南，方便家而效職；吳牛喘月，敢憚事以包羞。」
04.宋．張侃〈次韻竹林玉老〉詩三首之二：「我似吳牛喘月光，領瘡磨鞅巧相妨。何時飽聽林間笛，了卻官租稼滌場。」
05.明．徐應秋《玉芝堂談薈．卷三二．淮北多獸》：「余見諸書談物理者，彙識之。淮北多獸，江南多禽，湖廣多魚，雲南多花。……蓼虫不知苦，糞蛆不知臭。吳牛喘月，蜀犬吠日。」
02.唐．李白〈送蕭三十一之魯中兼問稚子伯禽〉詩：「六月南風吹白沙，吳牛喘月氣成霞。」
03.宋．劉弇〈太皇太后表〉：「越鳥巢南，方便家而效職；吳牛喘月，敢憚事以包羞。」
04.宋．張侃〈次韻竹林玉老〉詩三首之二：「我似吳牛喘月光，領瘡磨鞅巧相妨。何時飽聽林間笛，了卻官租稼滌場。」
05.明．徐應秋《玉芝堂談薈．卷三二．淮北多獸》：「余見諸書談物理者，彙識之。淮北多獸，江南多禽，湖廣多魚，雲南多花。……蓼虫不知苦，糞蛆不知臭。吳牛喘月，蜀犬吠日。」
用法說明-語義說明
比喻人見到曾受其害的類似事物而過分驚懼害怕。＆形容天氣酷熱。
辨識-形音辨誤
目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。
辨識-同
目前尚未收錄這個成語的辨識-同。
辨識-異
目前尚未收錄這個成語的辨識-異。
辨識-例句
目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。
典源參考資料
南朝宋．劉義慶《世說新語．言語》
滿奮畏風。在晉武帝坐，北窗作琉璃屏，實密似疏，奮有難色。帝笑之。奮答曰：「臣猶吳牛，見月而喘。」
滿奮畏風。在晉武帝坐，北窗作琉璃屏，實密似疏，奮有難色。帝笑之。奮答曰：「臣猶吳牛，見月而喘。」
成語拆字
點選漢字查看單字詳情
字義
[名]
1.動物名。脊椎動物哺乳綱偶蹄目。體形碩大，性情溫馴而力氣大，尾巴尖端有長毛，為草食性反芻類家畜。能供拉車、耕田，肉與乳皆可食用，而骨、皮、角等可做器具使用。
2.星宿名。二十八星宿之一，北方玄武七宿的第二宿。
3.星官名。牛宿之首，共有六顆星，在西方屬摩羯座。《晉書．卷一一．天文志上》：「牽牛六星，天之關梁，主犧牲事。」也稱為「牽牛」。但與俗稱「牽牛星」的河鼓二為不相干的星名。
4.二一四部首之一。
5.姓。如唐代有牛僧孺。
[形]
固執、倔強。如：「牛脾氣」、「牛性子」。《紅樓夢》第一七回：「眾人見寶玉牛心，都怪他獃痴不改。」
字義
[動]
1.急促呼吸。《說文解字．口部》：「喘，疾息也。」如：「喘息」、「喘吁吁」、「喘不過氣」。
2.呼吸、深呼吸。如：「喘了一口氣。」
[名]
氣息。宋．蘇軾〈乞數珠贈南禪湜老〉詩：「我老安能為，萬劫付一喘。」
字義
[名]
1.月亮、月球。如：「新月」、「殘月」、「日月星辰」。
2.月光。唐．杜甫〈夢李白〉詩二首之一：「落月滿屋梁，猶疑照顏色。」
3.計時單位，約為月球繞行地球一周所需時間。陽曆月為大月31日，小月30日（二月除外），一年有十二個月。陰曆則以月球相位變化週期而制定，大月30日，小月29日。
4.姓。如明代有月文憲。
5.二一四部首之一。
[形]
1.圓形像月亮的。如：「月餅」。《新唐書．卷一三六．列傳．李光弼》：「治塹溝，築月城以守。」
2.每月的。如:「月會」、「月刊」、「月薪」。