國語字典|繁體中文學習與查詢工具
成語解釋

談虎色變

拼音tán hǔ sè biàn
注音ㄊㄢˊ ㄏㄨˇ ㄙㄜˋ ㄅㄧㄢˋ
字數4 字
解

成語解釋

曾經被老虎傷過的人,一談到老虎,就嚇得變了臉色。比喻一提及某事就非常害怕。如:「夏天一到,兒童腸病毒流行,往往讓人談虎色變。」
類

用法說明-使用類別

用在「驚懼恐慌」 的表述上。
例

成語例句|成語造句

一提起癌症,大家就談虎色變。 令人談虎色變的愛滋病,終將被人類所征服。 這個凶神惡煞,只要聽到他的名字,就讓人談虎色變。 主政者要是弄到老百姓對政治談虎色變,大概也就完了。 經過大地震後,當地居民只要提到地震皆有談虎色變的感覺。 時到今日,當提到集集大地震時,人們仍不免談虎色變,心有餘悸。 自從因玩股票破產後,只要有人提及股票,他都會談虎色變似地叫人閉嘴。
釋

釋義

曾被虎傷過的人,一談到老虎就嚇得變了臉色。典出《二程集.河南程氏遺書.卷二上》。後用「談虎色變」 比喻一提及某事就非常害怕。
典

典源文獻名稱

《二程集.河南程氏遺書.卷二上》
文

典源文獻內容

真知與常知異。
*1*常
見一
*2*田夫
,曾被虎傷,有人說虎傷人,眾莫不驚,獨田夫色動異於眾。
#若虎能傷人,雖三尺童子莫不知之,然未嘗真知。真知須如田夫乃是。故人知不善而猶為不善,是亦未嘗真知。若真知,決不為矣。
注

典源注解

常:通「嘗」 ,曾經。
田夫:農夫。
說

典故說明

《二程集》是北宋程顥、程頤兄弟兩人全部著作的彙集,《遺書》是該書的一部份,共二十五卷。兩人思想學說基本一致,以理、道為萬物的本源,認為「萬事皆出於理」,開創了洛派理學,是北宋理學代表人物,合稱為「二程」 。書中在討論到「真知」 和「常知」有什麼不同時,舉了這麼一個例子:「曾見一個農夫,被老虎咬過,後來傷好了,可是每當聽到有人在談論老虎咬傷人的事情時,那個農夫的臉色較其他人更加地驚惶不安。老虎會傷人,是連三歲小孩都知道的事,但若是沒有親身經歷過就不算『真知』,必須像那個農夫親身經歷過才叫『真知』。」後來這個故事被濃縮成「談虎色變」 ,用來比喻一提及某事就非常害怕。
書

書證

01.元.王炎午〈祭御史蕭方厓文〉:「談虎色變,公亦流涕。」
02.明.歸有光〈論三區賦役水利書〉:「有光生長窮鄉,譚虎色變,安能默然而已。」
03.清.褚人穫《堅瓠首集.卷二.烏啄蝗歌》:「老人昔年被災沴,談虎色變如虎傷。」
04.清.查慎行〈題馬漁村行路難小影〉詩:「我行畏路知路難,談虎還防君色變。」
語

用法說明-語義說明

比喻一提及某事就非常害怕。
例

辨識-形音辨誤

目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。

同

辨識-同

目前尚未收錄這個成語的辨識-同。

異

辨識-異

目前尚未收錄這個成語的辨識-異。

句

辨識-例句

目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。

參

典源參考資料

目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。

字

成語拆字

點選漢字查看單字詳情
談
談 字
拼音tán
注音ㄊㄢˊ
字義 [動] 說話或討論。如:「抵掌而談」、「促膝長談」、「紙上談兵」、「會談」、「和談」。《孟子.離婁下》:「蚤起,施後良人之所之,遍國中無與立談者。」宋.岳飛〈滿江紅.怒髮衝冠〉詞:「壯志饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。」 [名] 1.所說的話。如:「奇談」、「美談」、「老生常談」、「無稽之談」。《文選.曹植.與楊德祖書》:「吾常歎此達言,以為美談。」 2.姓。如漢代有談巴。
變
變 字
拼音biàn
注音ㄅㄧㄢˋ
字義 [動] 1.更改。如:「千變萬化」、「一成不變」。《史記.卷一二九.貨殖傳》:「乘扁舟浮於江湖,變名易姓。」 2.移動。《禮記.檀弓上》:「夫子之病革矣,不可以變。」《文選.陸機.文賦》:「或虎變而獸擾,或龍見而鳥瀾。」 [名] 1.突發的動亂。《史記.卷九二.淮陰侯傳》:「善遇之,使自為守。不然,變生。」《宋史.卷四二一.李庭芝傳》:「庭芝聞變,赴蓮池,水淺不得死。」 2.災異。《禮記.曾子問》:「丘止柩就道右,止哭以聽變。」《漢書.卷八一.張禹傳》:「上懼變異數見。」 3.權術。隋.王通《文中子.卷七.述史》:「非君子不可與語變。」 [形] 奇特的、怪誕的。如:「變象」。《楚辭.屈原.九章.思美人》:「吾且儃佪以娛憂兮,觀南人之變態。」