字義
[名]
災禍。如：「遭殃」、「池魚之殃」。《易經．坤卦．文言曰》：「積善之家，必有餘慶；積不善之家，必有餘殃。」唐．韓愈〈圬者王承福傳〉：「食焉而怠其事必有天殃，故吾不敢一日捨鏝以嬉。」
[動]
殘害。如：「禍國殃民」。《孟子．告子下》：「殃民者，不容於堯舜之世。」
成語解釋
殃及池魚
拼音yāng jí chí yú
注音ㄧㄤ ㄐㄧˊ ㄔˊ ㄩˊ
字數4 字
成語解釋
比喻無故受累。參見「城門失火，殃及池魚」條。
用法說明-使用類別
用在「無辜受累」 的表述上。
成語例句|成語造句
這間工廠失火，旁邊的民宅也被殃及池魚，燒得一乾二淨。
他們雙方互告，卻把我也牽連進去，真是城門失火，殃及池魚。
他含沙射影地指責了一些人，相信流言流語中，殃及池魚必難免。
這起爆炸案除了造成一死一傷，還殃及池魚，造成許多民宅倒塌。
在那個緋聞事件中，由於某些報紙亂猜測，殃及池魚，傷害最深的，竟是無辜的第三者。
釋義
殃，災禍。「殃及池魚」 ，指禍連池中魚。比喻無故受到牽累。典出《呂氏春秋．孝行覽．必己》。
典源文獻名稱
＃《呂氏春秋．孝行覽．必己》*1*
典源文獻內容
#知與不知皆不足恃，其惟和調近之，猶未可必。蓋有不辨和調者，則和調有不免也。
宋
*2*桓司馬
有寶珠，
*3*抵罪出亡
。王使人問珠之所在，曰：「投之池中。」於是
*4*竭池
而求之，無得，魚死焉。此言禍福之相
*5*及
也。
#紂為不善於商，而禍充天地，和調何益？
宋
*2*桓司馬
有寶珠，
*3*抵罪出亡
。王使人問珠之所在，曰：「投之池中。」於是
*4*竭池
而求之，無得，魚死焉。此言禍福之相
*5*及
也。
#紂為不善於商，而禍充天地，和調何益？
典源注解
典故或見於漢．應劭《風俗通義．佚文．辨惑》。
桓司馬：桓魋，春秋時宋國人，生卒年不詳。任司馬，宋景公寵信之。後得罪出奔至曹國，欲叛宋，曹人反叛魋，後又逃至衛國。
抵罪出亡：犯罪逃亡。抵，當。
竭池：將池水排盡。
及：牽連。
桓司馬：桓魋，春秋時宋國人，生卒年不詳。任司馬，宋景公寵信之。後得罪出奔至曹國，欲叛宋，曹人反叛魋，後又逃至衛國。
抵罪出亡：犯罪逃亡。抵，當。
竭池：將池水排盡。
及：牽連。
典故說明
春秋時，宋國的司馬桓魋曾受到景公的寵信，權傾一時，家財萬貫，還擁有一顆珍貴的寶珠。後來他因犯罪逃亡國外，景公想要那顆寶珠，便派人去問他寶珠的下落，桓魋隨口答說：「我丟到池子裡了。」眾人便將池水排盡找那顆珠子，但卻一無所獲，且因為沒有水，池子裡的魚都乾死了。宋景公為了要找寶珠，排光池水，使池裡的魚受到無辜牽連。後來這個故事被濃縮成「殃及池魚」 ，比喻無故受到牽累。另外，漢朝應劭的《風俗通義》裡，也有記載「殃及池魚」 的不同故事。他寫到「城門失火，禍及池中魚」的來源，一般的說法是：一個看守城門的人，姓池名魚，城門失火時上前撲救，結果被燒死。但有一本《百家書》裡卻是記載：「宋國的城門失火，眾人舀池子裡的水救火，池水因而乾枯了，裡面的魚都露了出來，就被大家抓去吃。」也說明了池魚因城門失火而受到無辜牽連。
書證
01.北齊．杜弼〈為東魏檄梁文〉：「但恐楚國亡猨，禍延林木；城門失火，殃及池魚。」
02.宋．胡繼宗《書言故事大全．卷一二．燈火類》：「無故被禍，云殃及池魚。」
03.《四遊記．東遊記．第三二回》：「城門失火，殃及池魚；二龍爭鬥，無辜受害。」
04.《飛龍全傳》第八回：「城門失火，殃及池魚。善惡必報，遲速有期。」
05.《二十年目睹之怪現狀》第八九回：「連我養老的幾吊棺材本，只怕從此拉倒了，這才是『城門失火，殃及池魚』呢！」
02.宋．胡繼宗《書言故事大全．卷一二．燈火類》：「無故被禍，云殃及池魚。」
03.《四遊記．東遊記．第三二回》：「城門失火，殃及池魚；二龍爭鬥，無辜受害。」
04.《飛龍全傳》第八回：「城門失火，殃及池魚。善惡必報，遲速有期。」
05.《二十年目睹之怪現狀》第八九回：「連我養老的幾吊棺材本，只怕從此拉倒了，這才是『城門失火，殃及池魚』呢！」
用法說明-語義說明
比喻無故受到牽累。
辨識-形音辨誤
目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。
辨識-同
目前尚未收錄這個成語的辨識-同。
辨識-異
目前尚未收錄這個成語的辨識-異。
辨識-例句
目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。
典源參考資料
漢．應劭《風俗通義．佚文．辨惑》
城門失火，禍及池中魚。俗說：司門尉姓池，名魚，城門火，救之，燒死，故云然耳。謹案：《百家書》：「宋城門失火，因汲取池中水以沃灌之，池中空竭，魚悉露見，但就取之，喻惡之滋，並中傷良謹也。」
城門失火，禍及池中魚。俗說：司門尉姓池，名魚，城門火，救之，燒死，故云然耳。謹案：《百家書》：「宋城門失火，因汲取池中水以沃灌之，池中空竭，魚悉露見，但就取之，喻惡之滋，並中傷良謹也。」
成語拆字
點選漢字查看單字詳情
字義
[動]
1.到、到達。如：「及至」、「及第」、「推己及人」。《左傳．隱公元年》：「不及黃泉，無相見也！」唐．李頎〈送陳章甫〉詩：「鄭國遊人來及家，洛陽行子空歎息。」
2.趕得上。如：「及時」、「及早」、「來得及」、「迅雷不及掩耳」。
3.比得上。《論語．公冶長》：「非爾所及也。」唐．李白〈贈汪倫〉詩：「桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。」
4.牽涉、發生關係。如：「波及」、「涉及」、「言不及義」。
5.古君位傳襲制度中兄弟相傳。如：「兄終弟及」。《禮記．禮運》：「大人世及以為禮。」
[連]
與、和。《書經．湯誓》：「時日曷喪？予及汝皆亡。」唐．李白〈蜀道難〉：「蠶叢及魚鳧，開國何茫然？」
字義
[名]
1.古代的護城河。《左傳．僖公四年》：「楚國方城以為城，漢水以為池。」《禮記．禮運》：「城郭溝池以為固。」
2.可儲存水的凹地。如：「水池」、「游泳池」、「硯池」。
3.低淺如池的平地。如：「舞池」。
4.姓。如秦代有池子華。
字義
[名]
1.水生脊椎動物的總稱。體溫隨外界溫度而變化、卵生，大都有鰭和鱗，以鰓呼吸，種類繁多。參見「魚類」條。
2.生活在於水中的軟體動物，如：章魚目之「章魚」、管魷目之「魷魚」、烏賊目之「墨魚」。
3.生活在水中而非魚類的動物。如：哺乳動物之「鯨魚」、爬蟲類動物之「鱷魚」、脊椎動物之「甲魚」。
4.非魚類而形狀像魚的動物。如：「蠹魚」。
5.姓。如唐代有魚朝恩。
6.二一四部首之一。