詞語釋義
十個指頭咬著都痛
拼音shí ge zhǐ tou yǎo zhe dōu tòng
注音ㄕˊ ˙ㄍㄜ ㄓˇ ˙ㄊㄡ ㄧㄠˇ ˙ㄓㄜ ㄉㄡ ㄊㄨㄥˋ
字數8 字
詞語釋義
（諺語）比喻對至親的晚輩一視同仁，同等愛惜。《金瓶梅》第七回：「死了的也是姪兒，活著的也是姪兒，十個指頭咬著都痛！」
詞語拆字
點選漢字查看單字詳情
字義
參見「自個兒」 條。
字義
[名]
1.手掌前端分支的部分。如：「手指」 。唐．白居易〈新樂府．賣炭翁〉：「滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。」
2.一個指頭的寬度稱為「一指」。如：「三指寬的距離」。
3.用意、主旨。如：「言近指遠」 。《書經．盤庚上》：「王播告之脩，不匿厥指。」《孟子．告子下》：「願聞其指。」
[動]
1.用手指示。唐．李白〈陌上贈美人〉詩：「遙指紅樓是妾家。」
2.朝向、對著。如：「時針正指九點。」、「狙擊手把槍管指向甘迺迪。」《呂氏春秋．審分覽．知度》：「非其人而欲有功，譬之若夏至之日而欲夜之長也，射魚指天而欲發之當也。」
3.希望、依賴。如：「指望」 、「這老太太就指著她兒子養活呢！」
4.斥責。《呂氏春秋．恃君覽．行論》：「故布衣行此，指於國，不容鄉曲。」《漢書．卷八六．王嘉傳》：「千人所指，無病而死。」
5.直立、翹起來。如：「令人髮指」 。《史記．卷七．項羽本紀》：「頭髮上指，目眥盡裂。」
1.手掌前端分支的部分。如：「手指」 。唐．白居易〈新樂府．賣炭翁〉：「滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。」
2.一個指頭的寬度稱為「一指」。如：「三指寬的距離」。
3.用意、主旨。如：「言近指遠」 。《書經．盤庚上》：「王播告之脩，不匿厥指。」《孟子．告子下》：「願聞其指。」
[動]
1.用手指示。唐．李白〈陌上贈美人〉詩：「遙指紅樓是妾家。」
2.朝向、對著。如：「時針正指九點。」、「狙擊手把槍管指向甘迺迪。」《呂氏春秋．審分覽．知度》：「非其人而欲有功，譬之若夏至之日而欲夜之長也，射魚指天而欲發之當也。」
3.希望、依賴。如：「指望」 、「這老太太就指著她兒子養活呢！」
4.斥責。《呂氏春秋．恃君覽．行論》：「故布衣行此，指於國，不容鄉曲。」《漢書．卷八六．王嘉傳》：「千人所指，無病而死。」
5.直立、翹起來。如：「令人髮指」 。《史記．卷七．項羽本紀》：「頭髮上指，目眥盡裂。」
字義
[名]
1.人或動物脖子以上的部分。如：「人頭」 、「牛頭」 。
2.頭髮或髮式。如：「剪頭」 、「剃頭」 、「平頭」 、「三分頭」。
3.首領。如：「他喜歡做頭。」唐．韓愈〈論淮西事宜狀〉：「或被分割隊伍，隸屬諸頭。」
4.頂端或末稍。如：「山頭」 、「將那竹子頭削尖。」
5.事情的端始或結束點。如：「你先提個頭吧！」、「衝過頭了！」、「從頭開始」、「善惡到頭終有報」 。
6.物體殘餘的部分。如：「請把那塊布頭兒拿來看看！」
7.賭博或交易中所抽取的錢財。如：「抽頭」 。《水滸傳》第三八回：「小張乙道：『討頭的，拾錢的，和那把門的，都被他打倒在裡面。』」
8.人的代稱。如：「蒼頭」 、「老實頭」 、「冤大頭」 。
9.量詞：(1)計算牛、驢、騾、羊、豬等牲畜或似頭之物的單位。如：「一頭牛」、「三頭羊」、「兩頭蒜」。(2)計算事情的單位。如：「一頭好親事」。《水滸傳》第四五回：「只要證盟懺疏，也是了當一頭事。」
10.方位：(1)表示上、中等方位。如：「街頭行人多」、「夜頭風起覺神來。」(2)表示邊、前等方位。如：「潯陽江頭」。唐．杜甫〈兵車行〉：「君不見青海頭，古來白骨無人收。」宋．歐陽修〈田家〉詩：「林外鳴鳩春雨歇，屋頭初日杏花繁。」
[形]
1.最前的。如：「頭獎」 、「頭功」 、「頭幾排」。
2.在先的。如：「頭兩天」、「頭幾年」。
1.人或動物脖子以上的部分。如：「人頭」 、「牛頭」 。
2.頭髮或髮式。如：「剪頭」 、「剃頭」 、「平頭」 、「三分頭」。
3.首領。如：「他喜歡做頭。」唐．韓愈〈論淮西事宜狀〉：「或被分割隊伍，隸屬諸頭。」
4.頂端或末稍。如：「山頭」 、「將那竹子頭削尖。」
5.事情的端始或結束點。如：「你先提個頭吧！」、「衝過頭了！」、「從頭開始」、「善惡到頭終有報」 。
6.物體殘餘的部分。如：「請把那塊布頭兒拿來看看！」
7.賭博或交易中所抽取的錢財。如：「抽頭」 。《水滸傳》第三八回：「小張乙道：『討頭的，拾錢的，和那把門的，都被他打倒在裡面。』」
8.人的代稱。如：「蒼頭」 、「老實頭」 、「冤大頭」 。
9.量詞：(1)計算牛、驢、騾、羊、豬等牲畜或似頭之物的單位。如：「一頭牛」、「三頭羊」、「兩頭蒜」。(2)計算事情的單位。如：「一頭好親事」。《水滸傳》第四五回：「只要證盟懺疏，也是了當一頭事。」
10.方位：(1)表示上、中等方位。如：「街頭行人多」、「夜頭風起覺神來。」(2)表示邊、前等方位。如：「潯陽江頭」。唐．杜甫〈兵車行〉：「君不見青海頭，古來白骨無人收。」宋．歐陽修〈田家〉詩：「林外鳴鳩春雨歇，屋頭初日杏花繁。」
[形]
1.最前的。如：「頭獎」 、「頭功」 、「頭幾排」。
2.在先的。如：「頭兩天」、「頭幾年」。
字義
參見「咬咬」 條。
字義
[助]
1.表示動作正持續進行。如：「坐著」、「正說著話」。
2.表示動作的存有。如：「鑲著花邊兒」、「貼著標語」。
3.表示某種情形的程度。如：「他可聰明著呢！」、「這石頭沉著呢！」
4.表示命令或囑咐的語氣。如：「你慢著！」、「你可要記著！」
1.表示動作正持續進行。如：「坐著」、「正說著話」。
2.表示動作的存有。如：「鑲著花邊兒」、「貼著標語」。
3.表示某種情形的程度。如：「他可聰明著呢！」、「這石頭沉著呢！」
4.表示命令或囑咐的語氣。如：「你慢著！」、「你可要記著！」
字義
[副]
1.皆。概括全部的意思。如：「都好」、「都是」。
2.還、尚且、甚至。如：「他都如此說了，你又能如何呢！」、「他一動都不動，活像個木頭人似的。」
3.業已、已經。有加重語氣的意味。如：「誤會都造成了，你懊悔也沒用！」
[助]
發語詞，無義。《書經．堯典》：「驩兜曰：『都！共工方鳩僝功。』」
1.皆。概括全部的意思。如：「都好」、「都是」。
2.還、尚且、甚至。如：「他都如此說了，你又能如何呢！」、「他一動都不動，活像個木頭人似的。」
3.業已、已經。有加重語氣的意味。如：「誤會都造成了，你懊悔也沒用！」
[助]
發語詞，無義。《書經．堯典》：「驩兜曰：『都！共工方鳩僝功。』」
字義
[動]
1.疼。如：「牙痛」、「頭痛」 、「肚子痛」 。唐．白居易〈新樂府．新豐折臂翁〉：「至今風雨陰寒夜，直到天明痛不眠。」
2.悲傷、傷悼。如：「哀痛」 、「悲痛」 。《史記．卷五．秦本紀》：「寡人思念先君之意，常痛於心。」
3.憐惜、憐愛。宋．晁沖之〈陸元釣寄日注茶〉詩：「爭新鬥試誇擊拂，風俗移人可深痛。」《聊齋志異．卷一〇．胭脂》：「堂下相遇，靦然含涕，似有痛惜之詞，而未可言也。」
4.憎恨。《國語．楚語下》：「又能上下說於鬼神，順道其欲惡，使神無有怨痛於楚國。」《史記．卷九二．淮陰侯傳》：「秦父兄怨此三人，痛入骨髓。」
[副]
極、盡情、澈底。如：「痛罵」 、「痛飲」 、「痛快」 、「痛改前非」 。《管子．七臣七主》：「姦臣痛言人情以驚主。」唐．尹知章．注：「痛，甚極之辭。」
1.疼。如：「牙痛」、「頭痛」 、「肚子痛」 。唐．白居易〈新樂府．新豐折臂翁〉：「至今風雨陰寒夜，直到天明痛不眠。」
2.悲傷、傷悼。如：「哀痛」 、「悲痛」 。《史記．卷五．秦本紀》：「寡人思念先君之意，常痛於心。」
3.憐惜、憐愛。宋．晁沖之〈陸元釣寄日注茶〉詩：「爭新鬥試誇擊拂，風俗移人可深痛。」《聊齋志異．卷一〇．胭脂》：「堂下相遇，靦然含涕，似有痛惜之詞，而未可言也。」
4.憎恨。《國語．楚語下》：「又能上下說於鬼神，順道其欲惡，使神無有怨痛於楚國。」《史記．卷九二．淮陰侯傳》：「秦父兄怨此三人，痛入骨髓。」
[副]
極、盡情、澈底。如：「痛罵」 、「痛飲」 、「痛快」 、「痛改前非」 。《管子．七臣七主》：「姦臣痛言人情以驚主。」唐．尹知章．注：「痛，甚極之辭。」