國語字典|繁體中文學習與查詢工具
成語解釋

虛有其表

拼音xū yǒu qí biǎo
注音ㄒㄩ ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄅㄧㄠˇ
字數4 字
解

成語解釋

語出唐.鄭處誨《明皇雜錄》:「玄宗常器重蘇頲,……夜召蕭嵩草制,……嵩既退,上擲其草於地曰:『虛有其表耳。』」後用以形容空有華麗的外表,卻無實際的內涵。《舊五代史.卷五八.唐書.崔協傳》:「協器宇宏爽,高談虛論,多不近理,時人以為虛有其表。」
類

用法說明-使用類別

用在「內外不一」 的表述上。
例

成語例句|成語造句

他們都是紙老虎,虛有其表,不用害怕! 別看他虎臂熊腰,其實是虛有其表,經常生病。 看他一表人才,舉止斯文,其實是不學無術,虛有其表。 別看他說得頭頭是道,其實什麼也不懂,只是虛有其表罷了。 現在的小孩都被養得白白胖胖的,可多是虛有其表,並不健康。 這些水果看起來很可口,其實是虛有其表,因裡面都爛了,根本不能吃。 這隻手錶外型很美觀,可是品質太差,用不到幾天就壞了,真是虛有其表。 不要被他西裝筆挺的打扮給矇騙了,以為是個什麼大人物,其實是到處混吃騙喝,根本是虛有其表。
釋

釋義

形容空有華麗的外表,卻無實際的內涵。語出唐.鄭處誨《明皇雜錄》卷下。
△「金玉其外,敗絮其中」、「華而不實」
典

典源文獻名稱

唐.鄭處誨《明皇雜錄》卷下
文

典源文獻內容

#玄宗嘗器重蘇頲,欲倚以為相,禮遇顧問,與群臣特異。欲命相前一日,上祕密不欲令左右知,迨夜將艾,乃令草詔,訪於侍臣曰:「外廷直宿誰?」遂命秉燭召來。至則中書舍人蕭嵩。上即以頲姓名授嵩,令草制書。既成,其詞曰「國之瓌寶」。上尋讀三四,謂嵩曰:「頲,瓌之子,朕不欲斥其父名,卿為刊削之。」上仍命撤帳中屏風與嵩,嵩慚懼流汗,筆不能下者久之。
*1*上
以
*2*嵩
抒思
*3*移時
,必當精密,不覺
*4*前
席以觀,唯改曰「國之珍寶。」他無更易。嵩既退,上擲其
*5*草
於地曰:「虛有其表耳。」
注

典源注解

上:李隆基(西元685∼762),唐代的中興君主。英武有才略,開元時期文治武功鼎盛,世稱為「開元之治」。天寶後,寵愛楊貴妃,用李林甫、楊國忠為相,導致安祿山之亂,避難奔蜀,肅宗即位於靈武,尊為太上皇,死後廟號玄宗。
嵩:蕭嵩(?∼西元749),唐朝人。長大多髯,貌偉秀。玄宗時曾任中書舍人。
移時:一會兒。
前:向前走。
草:草稿。
說

典故說明

根據唐代的鄭處誨在《明皇雜錄》中記載,唐玄宗時中書舍人蕭嵩,長得高大,留著鬍子,相貌英偉俊秀。有一天晚上,蕭嵩被唐玄宗臨時召見,要他草擬一道任命蘇頲為宰相的詔書。蕭嵩寫好後呈給玄宗過目,文中以「國之瓌寶」一詞稱讚蘇頲,但「瓌」 字是蘇頲父親的名諱,於是玄宗要求蕭嵩當場更改。蕭嵩又急又害怕,流了一身汗,久久不能下筆。過了好一會,玄宗走到蕭嵩身邊觀看,看到他只將「瓌」 字改成「珍」 字,其餘的都沒改。等蕭嵩退下後,玄宗把草稿扔在地上,說:「蕭嵩只是外表長得好看罷了!根本沒有什麼內涵。」後來「虛有其表」 演變為成語,用來形容空有華麗的外表,卻無實際的內涵。
書

書證

01.唐.鄭處誨《明皇雜錄》卷下:「嵩既退,上擲其草於地曰:『虛有其表耳。』左右失笑。」(源)
02.《舊五代史.卷五八.唐書.崔協列傳》:「協器宇宏爽,高談虛論,多不近理,時人以為虛有其表。」
03.《舊五代史.卷一二三.周書.安叔千列傳》:「叔千鄙野而無文,當時謂之『安沒字』,言若碑碣之無篆籀,但虛有其表耳。」
04.《聊齋志異.卷一一.嘉平公子》:「妾初以公子世家文人,故蒙羞自薦。不圖虛有其表!以貌取人,毋乃為天下笑乎!」
語

用法說明-語義說明

形容空有華麗的外表,卻無實際的內涵。貶義。
例

辨識-形音辨誤

目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。

同

辨識-同

目前尚未收錄這個成語的辨識-同。

異

辨識-異

目前尚未收錄這個成語的辨識-異。

句

辨識-例句

目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。

參

典源參考資料

目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。

字

成語拆字

點選漢字查看單字詳情
虛
虛 字
拼音xū
注音ㄒㄩ
字義 [名] 1.大丘、土山。通「墟」。《說文解字.丘部》:「虛,大丘也。」《詩經.鄘風.定之方中》:「升彼虛矣,以望楚矣。」 2.空間、處所。《莊子.秋水》:「井蛙不可以語於海者,拘於虛也。」 3.孔穴、空隙。《淮南子.氾論》:「若循虛而出入,則亦無能履也。」漢.高誘.注:「虛,孔竅也。」 4.弱勢。如:「趁虛而入。」 5.天空。唐.劉禹錫〈八月十五日夜桃源玩月〉詩:「碧虛無雲風不起,山上長松山下水。」宋.蘇軾〈赤壁賦〉:「浩浩乎如馮虛御風,而不知其所止。」 6.方位。《易經.繫辭下》:「為道也屢遷,變動不居,周流六虛。」 7.星宿名。二十八星宿之一,為北方玄武七宿的第四宿。 8.星官名,虛宿之首,由兩顆星組成,在西方分屬寶瓶與小馬座。《晉書.卷一一.天文志上》:「虛二星,冢宰之官也,主北方邑居廟堂祭祀祝禱事,又主死喪哭泣。」 [動] 空缺、空出。如:「虛位以待」。《史記.卷七七.魏公子列傳》:「公子從車騎,虛左,自迎夷門侯生。」唐.李商隱〈賈生〉詩:「可憐夜半虛前席,不問蒼生問鬼神。」 [形] 1.空。如:「盈虛」、「空虛」。唐.姚合〈莊居野行〉詩:「我倉常空虛,我田生蒺藜。」 2.不自滿、不驕傲。如:「虛心」、「虛懷若谷」。《晉書.卷五八.列傳.周訪》:「性謙虛,未嘗論功伐。」 3.衰弱。如:「氣虛」、「身體虛弱」、「她的身子很虛。」 4.不真實的。如:「虛名」。唐.白居易〈長恨歌〉:「忽聞海上有仙山,山在虛無縹緲間。」 5.心愧氣餒而膽怯。如:「膽虛」、「作賊心虛。」 [副] 白白的、空的、徒然。如:「彈無虛發」、「虛晃一招」。唐.李商隱〈安定城樓〉詩:「賈生年少虛垂淚,王粲春來更遠遊。」
有
有 字
拼音yǒu
注音ㄧㄡˇ
字義 [動] 表事實、狀況的正面存在,與「無」相對。如:「有困難」、「有利有弊」、「有學問」、「有錢」、「擁有」、「面有飢色」。 [形] 1.豐足、富裕。如:「他是個非常富有的人。」《詩經.大雅.公劉》:「止基迺理,爰眾爰有。」 2.多,表示時間久或年齡大。如:「本店開設有年。」、「母親已有了年紀。」 3.故意。如:「有心犯錯應嚴懲,無心疏忽可原諒。」 [綴] 置於名詞前,作音節的襯字。如:「有夏」、「有清」。《韓非子.五蠹》:「當舜之時,有苗不服,禹將伐之。」 [代] 某,表示不確定。如:「有一天晚上」、「有人說你做人很講義氣。」 [名] 姓。如漢代有有祿。
其
其 字
拼音jī
注音ㄐㄧ
字義 [助] 置於語尾,表疑問的語氣。《詩經.小雅.庭燎》:「夜如何其?夜未央。」《文選.蘇武.詩四首之三》:「征夫懷往路,起視夜何其?」 [名] 人名用字。如漢代有酈食其(音ㄌㄧˋ ㄧˋ ㄐㄧ)。
表
表 字
拼音biǎo
注音ㄅㄧㄠˇ
字義 [名] 1.外衣。《說文解字.衣部》:「表,上衣也。」清.段玉裁.注:「上衣者,衣之在外者也。」明.袁宏道〈雨後遊六橋記〉:「諸友白其內者皆去表。」 2.標識。《管子.君臣上》:「民有疑惑貳豫之心,而上不能匡,則百姓之與間,猶揭表而令之止也。」唐.尹知章.注:「表,謂以本為標,有所告示也。」 3.事物外在的一面。如:「外表」、「江表」、「虛有其表」、「出人意表」。《左傳.僖公五年》:「虢,虞之表也。虢亡虞必從之。」《文選.潘岳.西征賦》:「或從容傅會,望表知裡。」 4.模範、榜樣。如:「表率」、「為人師表」。《文選.班固.幽通賦》:「保身遺名,民之表兮。」 5.古代臣子呈給帝王的一種奏章。如三國蜀諸葛亮的〈出師表〉、李密的〈陳情表〉。明.徐師曾〈文體明辨序說.表〉:「古者獻言於君,皆稱上書。漢定禮儀,乃有四品,其三曰表,然但用以陳請而已。後世因之,其用寖廣。」 6.石碑。《漢書.卷七五.李尋傳》:「千里立表,萬里連紀。」 7.墓表、墓誌。如宋代歐陽修的〈瀧岡阡表〉。 8.分格或分項以列記事物的文件。如:「報表」、「課表」、「統計表」、「調查表」、「史記十二諸侯年表」。 9.人除正名以外的其他字號。《醒世恆言.卷七.錢秀才錯占鳳凰儔》:「(高贊)接口就問說:『此位就是令親顏大官人?前日不曾問得貴表。』錢青道:『年幼無表。』」 10. 計時器或計量器。如:「手表」、「電表」。《紅樓夢》第一九回:「寶玉命取表來看時,果然針已指亥正。」也作「錶」。 11. 表親。如:「姑表」、「姨表」、「老表」。 12. 泛指行為不檢點的婦女,也多專指妓女。通「婊」。 13. 姓。如明代有表貢。 [動] 1.加上外衣。《論語.鄉黨》:「當暑,袗絺綌,必表而出之。」三國魏.何晏.箋:「必表而出之,加上衣。」 2.顯揚、獎勵。《史記.卷五五.留侯世家》:「今陛下能封聖人之墓、表賢者之閭、式智者之門乎?」《文選.司馬遷.報任少卿書》:「恨私心有所不盡,鄙陋沒世而文彩不表於後世也。」 3.傳達、宣布、告訴。如:「閒話不表」、「略表心意」。《漢書.卷六五.東方朔傳》:「又詔中尉、左右內史,表屬縣草田,欲以償鄠杜之民。」《二刻拍案驚奇》卷二五:「真正是沒頭的公事,表過不提。」 4.上奏章奏明某事。《三國志.卷三五.蜀書.諸葛亮傳》:「亮自表後主。」 5.上表推薦。《三國志.卷四七.吳書.吳主傳》:「曹公表權為討虜將軍。」 6.鑒察。如:「惟天可表」。《董西廂》卷七:「負心的天地表!天地表!」 7.裝潢修補書畫。通「裱」。《儒林外史》第三三回:「我表了個手卷在此,願捐的寫在上面。」