字義
[名]
1.父母。亦單指父親或母親。如：「雙親」、「慈親」。《禮記．奔喪》：「始聞親喪。」《史記．卷九三．盧綰傳》：「盧綰親與高祖太上皇相愛，及生男，高祖、盧綰同日生。」
2.泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。如：「近親」、「姻親」。唐．杜甫〈送遠〉詩：「親朋盡一哭，鞍馬去孤城。」
3.婚姻。如：「結親」、「成親」。
4.新娘。如：「娶親」、「迎親」。《兒女英雄傳》第二八回：「話表送親的張姑娘合褚大娘子扶著何玉鳳姑娘上了轎。」
5.關係密切，可以信任的人。《左傳．僖公二十四年》：「惠懷無親，內外棄之。」
6.情誼。《荀子．非相》：「夫禽獸有父子，而無父子之親。」
7.姓。如周代有親弗。
[動]
1.接近。《論語．學而》：「汎愛眾而親仁。」《孟子．離婁上》：「男女授受不親，禮也；嫂溺援之以手者，權也。」
2.愛。如：「相親相愛」。《孟子．滕文公上》：「人之親其兄之子，為若親其鄰之赤子乎？」
3.接吻，或用面部接觸。如：「低下頭去親一親孩子。」《儒林外史》第一四回：「戴著斗笠親嘴──差著一帽子。」
[形]
1.本人的、自己的。如：「親自」、「親手」、「親眼目睹」。
2.有直接血統關係的。如：「親兄弟」、「親姊妹」、「親骨肉」。
3.關係密切的、值得信任的。《孟子．梁惠王下》：「王無親臣矣。」
[副]
本身直接參與處理。如：「親理家務」。宋．范成大〈巖桂〉詩三首之二：「越城芳徑手親栽，紅淺黃深次第開。」
成語解釋
親痛仇快
拼音qīn tòng chóu kuài
注音ㄑㄧㄣ ㄊㄨㄥˋ ㄔㄡˊ ㄎㄨㄞˋ
字數4 字
成語解釋
一個人因行為失當，而使親人痛心，仇人稱快。參見「親者痛，仇者快」 條。如：「你辛苦了這麼久，才有今天的局面，千萬不要做出親痛仇快的傻事。」
用法說明-使用類別
用在「處事不當」 的表述上。
成語例句|成語造句
你這樣做只會是親痛仇快，還是先冷靜一下吧！
在國家存亡之際，大家要團結一心，不要再起內鬨讓親痛仇快。
你的父母年紀大了，為了他們，不要再做出讓親痛仇快的傻事。
還沒開打，我們就先亂了陣腳，豈不是親痛仇快，稱了敵人的意。
有了妻小之後，做事不可再像年少時那麼莽撞，讓親痛仇快的事再度發生。
看你被打得滿身傷痕躺在醫院，讓人很心疼，希望不要再做出這種親痛仇快的事來。
眼看投票日就要來到，而你們竟然為了一件小事在搞親痛仇快的分裂活動，這豈不是便宜了對手？
釋義
一個人因行為失當，而使親人痛心，仇人稱快。語本《後漢書．卷三三．朱浮列傳》。
典源文獻名稱
《後漢書．卷三三．朱浮列傳》
典源文獻內容
#朱浮字叔元，沛國蕭人也。初從光武為大司馬主簿，遷偏將軍，從破邯鄲。……浮年少有才能，頗欲厲風跡，收士心，辟召州中名宿涿郡王岑之屬，以為從事，及王莽時故吏二千石，皆引置幕府，乃多發諸郡倉穀，稟贍其妻子。漁陽太守彭寵以為天下未定，師旅方起，不宜多置官屬，以損軍實，不從其令。浮性矜急自多，頗有不平，因以峻文詆之；寵亦佷強，兼負其功，嫌怨轉積。浮密奏寵遣吏迎妻而不迎其母，又受貨賄，殺害友人，多聚兵穀，意計難量。寵既積怨，聞［之〕，遂大怒，而舉兵攻浮。浮以書質責之曰：「……方今天下適定，海內願安，士無賢不肖，皆樂立名於世。而伯通獨中風狂走，自捐盛時，內聽驕婦之失計，外信讒邪之諛言，長為群后惡法，永為功臣鑒戒，豈不誤哉！
*1*定海內者
無私
*2*讎
，勿以前事自誤，願留意
*3*顧
老母幼弟。凡
*4*舉事
無為親厚者所痛，而為見讎者所快。
#」寵得書愈怒，攻浮轉急。明年，涿郡太守張豐亦舉兵反。
*1*定海內者
無私
*2*讎
，勿以前事自誤，願留意
*3*顧
老母幼弟。凡
*4*舉事
無為親厚者所痛，而為見讎者所快。
#」寵得書愈怒，攻浮轉急。明年，涿郡太守張豐亦舉兵反。
典源注解
典故說明
據《後漢書．卷三三．朱浮列傳》載，西漢末年天下紛亂之際，彭寵協助劉秀，率領手下精銳搬運糧草，使劉秀大軍免於缺糧之苦。彭寵覺得自己功勞很大，自認光武帝應該會封他為王，但光武帝只封他當「漁陽太守」，職位在另位開國功臣朱浮之下，令彭寵十分不滿。朱浮將彭寵的不滿報告光武帝，光武帝即召彭寵回京。原本朱浮與彭寵即不合，如今朱浮又向光武帝告狀，彭寵大怒，不僅不打算聽令回京，並且帶兵攻打朱浮。朱浮知道後寫了封信勸告彭寵：「如今天下才稍稍穩定，百姓希望有安定的生活。你不應自恃有功而傲慢無禮，為了私仇而興兵造反。這樣做只會使自己人傷心，而讓敵人感到高興啊！」後來「親痛仇快」 這句成語就從這裡演變而出，用來指一個人因行為失當，而使親人痛心，仇人稱快。
書證
無書證
用法說明-語義說明
一個人因行為失當，而使親人痛心，仇人稱快。
辨識-形音辨誤
目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。
辨識-同
目前尚未收錄這個成語的辨識-同。
辨識-異
目前尚未收錄這個成語的辨識-異。
辨識-例句
目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。
典源參考資料
目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。
成語拆字
點選漢字查看單字詳情
字義
[動]
1.疼。如：「牙痛」、「頭痛」、「肚子痛」。唐．白居易〈新樂府．新豐折臂翁〉：「至今風雨陰寒夜，直到天明痛不眠。」
2.悲傷、傷悼。如：「哀痛」、「悲痛」。《史記．卷五．秦本紀》：「寡人思念先君之意，常痛於心。」
3.憐惜、憐愛。宋．晁沖之〈陸元釣寄日注茶〉詩：「爭新鬥試誇擊拂，風俗移人可深痛。」《聊齋志異．卷一〇．胭脂》：「堂下相遇，靦然含涕，似有痛惜之詞，而未可言也。」
4.憎恨。《國語．楚語下》：「又能上下說於鬼神，順道其欲惡，使神無有怨痛於楚國。」《史記．卷九二．淮陰侯傳》：「秦父兄怨此三人，痛入骨髓。」
[副]
極、盡情、澈底。如：「痛罵」、「痛飲」、「痛快」、「痛改前非」。《管子．七臣七主》：「姦臣痛言人情以驚主。」唐．尹知章．注：「痛，甚極之辭。」
字義
[名]
1.配偶。三國魏．曹植〈七啟〉：「望雲際兮有好仇，天路長兮往無由。」
2.同類、同輩。《文選．王粲．登樓賦》：「覽斯宇之所處兮，實顥敞而寡仇。」
3.姓。如漢代有仇景。
字義
[形]
1.高興、歡喜、舒暢。如：「愉快」、「快樂」、「痛快」、「快感」。《戰國策．秦策五》：「文信侯去而不快。」
2.爽直。如：「快人快語」、「心直口快」。《儒林外史》第三三回：「是少卿先生？是海內英豪，千秋快士！」
3.迅速、靈敏。如：「快速」、「眼明手快」。《晉書．卷七五．王湛傳》：「此馬雖快，然力薄不堪苦行。」
4.鋒利、銳利。如：「快斧」、「快劍」、「快刀」。
[動]
順遂、舒服。如：「大快人心」。《孟子．梁惠王上》：「抑王興甲兵，危士臣，搆怨於諸侯，然後快於心與？」
[副]
1.將要。如：「天快放晴了。」、「我快畢業了！」
2.趕緊。如：「您快別這麼說。」、「這裡很危險，你快離開吧！」
[名]
1.速度。如：「這匹馬能跑多快？」
2.舊指衙門中掌管緝捕的差役。如：「捕快」。
3.姓。如漢代有快欽。