詞語釋義
江山好改，秉性難移
拼音jiāng shān hǎo gǎi ， bǐng xìng nán yí
注音ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄏㄠˇ ㄍㄞˇ ， ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄧˊ
字數9 字
詞語釋義
山河的面貌隨年月而有變化，而人的稟賦性格卻根深蒂固。比喻人的本性難以改變。《兒女英雄傳》第二回：「老兄，你豈不聞：『江山好改，秉性難移。』你切不可打量她從此就這等好說話兒。」也作「江山易改，本性難移」。
詞語拆字
點選漢字查看單字詳情
字義
[形]
1.美、善，理想的。如：「好東西」 、「好風景」、「花好月圓」 、「好人好事」 。唐．韋莊〈菩薩蠻．人人盡說江南好〉詞：「人人盡說江南好，遊人只合江南老。」
2.友愛的。如：「好朋友」 、「好同學」。
3.完整的、沒壞的。如：「完好如初」 、「修好了。」
[動]
1.相善、彼此親愛。如：「友好」 。唐．高適〈贈別晉三處士〉詩：「知己從來不易知，慕君為人與君好。」《紅樓夢》第二七回：「誰和我好，我就和誰好。」
2.痊癒。如：「病好了！」《警世通言．卷一六．小夫人金錢贈年少》：「孩兒感些風寒，這幾日身子不快，來不得。傳語員外得知，一好便來。」
[副]
1.很、非常。表示程度深。如：「好久」 、「好冷」、「好笨」、「好厲害」。
2.完成、完畢。如：「交代的工作做好了。」、「稿子寫好了。」《儒林外史》第四三回：「都梳好了椎髻，穿好了苗錦。」
3.容易。如：「這事好辦。」、「這問題好解決。」、「這小孩好帶。」
4.以便、便於。如：「快準備行李，好早點上路。」、「請告訴我你的住處，我好去找你。」唐．杜甫〈聞官軍收河南河北〉詩：「白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。」
5.可以、應該。如：「只好如此」、「正好試試」。《官場現形記》第五一回：「刁邁彭屈指一算，後任明天好到，便約張太太三天回音。」
6.置於某些動詞之前，表效果佳。如：「好看」 、「好玩」 、「好吃」 、「好笑」 。
7.置於數量詞或時間詞之前，表示多或久的意思。如：「好些個」、「好幾處」、「好半天」 、「好一會兒」。
[歎]
1.表示稱讚或允許。如：「好！就這麼辦。」《京本通俗小說．碾玉觀音》：「郡王道：『好！正合我意。』」
2.表示責備或不滿意的語氣。如：「好！這下子事情愈來愈棘手了。」
1.美、善，理想的。如：「好東西」 、「好風景」、「花好月圓」 、「好人好事」 。唐．韋莊〈菩薩蠻．人人盡說江南好〉詞：「人人盡說江南好，遊人只合江南老。」
2.友愛的。如：「好朋友」 、「好同學」。
3.完整的、沒壞的。如：「完好如初」 、「修好了。」
[動]
1.相善、彼此親愛。如：「友好」 。唐．高適〈贈別晉三處士〉詩：「知己從來不易知，慕君為人與君好。」《紅樓夢》第二七回：「誰和我好，我就和誰好。」
2.痊癒。如：「病好了！」《警世通言．卷一六．小夫人金錢贈年少》：「孩兒感些風寒，這幾日身子不快，來不得。傳語員外得知，一好便來。」
[副]
1.很、非常。表示程度深。如：「好久」 、「好冷」、「好笨」、「好厲害」。
2.完成、完畢。如：「交代的工作做好了。」、「稿子寫好了。」《儒林外史》第四三回：「都梳好了椎髻，穿好了苗錦。」
3.容易。如：「這事好辦。」、「這問題好解決。」、「這小孩好帶。」
4.以便、便於。如：「快準備行李，好早點上路。」、「請告訴我你的住處，我好去找你。」唐．杜甫〈聞官軍收河南河北〉詩：「白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。」
5.可以、應該。如：「只好如此」、「正好試試」。《官場現形記》第五一回：「刁邁彭屈指一算，後任明天好到，便約張太太三天回音。」
6.置於某些動詞之前，表效果佳。如：「好看」 、「好玩」 、「好吃」 、「好笑」 。
7.置於數量詞或時間詞之前，表示多或久的意思。如：「好些個」、「好幾處」、「好半天」 、「好一會兒」。
[歎]
1.表示稱讚或允許。如：「好！就這麼辦。」《京本通俗小說．碾玉觀音》：「郡王道：『好！正合我意。』」
2.表示責備或不滿意的語氣。如：「好！這下子事情愈來愈棘手了。」
字義
[名]
1.成把、成束的穀物。《說文解字．又部》：「秉，禾束也。」《詩經．小雅．甫田》：「彼有遺秉，此有滯穗。」南朝梁．范縝〈神滅論〉：「豈不以僧有多稌之期，友無遺秉之報？」
2.量詞。古代計算容量的單位。十六斛為「一秉」。《集韻．上聲．梗韻》：「秉，或曰粟十六斛為秉。」《論語．雍也》：「冉子與之粟五秉。」
3.權柄。通「柄」 。《管子．小匡》：「治國不失秉，臣不如也。」《史記．卷七九．范睢蔡澤傳》：「吾聞先生相李兌，曰『百日之內持國秉』，有之乎？」
4.姓。如漢代有秉寬。
[動]
1.用手執握。《文選．古詩十九首．生年不滿百》：「晝短苦夜長，何不秉燭遊！」
2.保持、堅持。唐．皇甫冉〈太常魏博士遠出賊庭江外相逢因敘其事〉詩：「秉節身常苦，求仁志不違。」元．劉時中〈端正好．眾生靈遭魔障套．三煞〉：「這相公主見宏深，秉心仁恕。」
3.主持、掌握。《詩經．小雅．節南山》：「秉國之均，四方是維。」《新唐書．卷八四．李密傳》：「（王儒信）勸讓自為大冢宰，總秉眾務，收密權。」
4.根據、依循。如：「秉公處理」。
1.成把、成束的穀物。《說文解字．又部》：「秉，禾束也。」《詩經．小雅．甫田》：「彼有遺秉，此有滯穗。」南朝梁．范縝〈神滅論〉：「豈不以僧有多稌之期，友無遺秉之報？」
2.量詞。古代計算容量的單位。十六斛為「一秉」。《集韻．上聲．梗韻》：「秉，或曰粟十六斛為秉。」《論語．雍也》：「冉子與之粟五秉。」
3.權柄。通「柄」 。《管子．小匡》：「治國不失秉，臣不如也。」《史記．卷七九．范睢蔡澤傳》：「吾聞先生相李兌，曰『百日之內持國秉』，有之乎？」
4.姓。如漢代有秉寬。
[動]
1.用手執握。《文選．古詩十九首．生年不滿百》：「晝短苦夜長，何不秉燭遊！」
2.保持、堅持。唐．皇甫冉〈太常魏博士遠出賊庭江外相逢因敘其事〉詩：「秉節身常苦，求仁志不違。」元．劉時中〈端正好．眾生靈遭魔障套．三煞〉：「這相公主見宏深，秉心仁恕。」
3.主持、掌握。《詩經．小雅．節南山》：「秉國之均，四方是維。」《新唐書．卷八四．李密傳》：「（王儒信）勸讓自為大冢宰，總秉眾務，收密權。」
4.根據、依循。如：「秉公處理」。
字義
[名]
1.人或物自然具有的本質、本能。如：「本性」 、「人性」 、「獸性」 。《論語．陽貨》：「性相近也，習相遠也。」《荀子．正名》：「生之所以然者謂之性。」
2.事物的特質或功能。如：「毒性」 、「藥性」 、「磁性」 、「韌性」 。《左傳．昭公二十五年》：「則天之明，因地之性。」
3.生物的種別或事物的類別。如：「男性」 、「雌性」 、「陰性」 、「陽性」 。
4.生命。如：「性命」 。《左傳．昭公八年》：「怨讟並作，莫保其性。」宋．辛棄疾〈滿江紅．漢水東流〉詞：「馬革裹屍當自誓，蛾眉伐性休重說。」
5.生殖或情慾。如：「性器官」 、「性生活」 、「性行為」 。
6.脾氣、性情。如：「任性」 、「率性而為」。《水滸傳》第一九回：「兄長性直，只是一勇。你道王倫肯收留我們？」
7.範圍、方式。如：「全國性」 、「全面性」、「綜合性」、「臨時性」。
1.人或物自然具有的本質、本能。如：「本性」 、「人性」 、「獸性」 。《論語．陽貨》：「性相近也，習相遠也。」《荀子．正名》：「生之所以然者謂之性。」
2.事物的特質或功能。如：「毒性」 、「藥性」 、「磁性」 、「韌性」 。《左傳．昭公二十五年》：「則天之明，因地之性。」
3.生物的種別或事物的類別。如：「男性」 、「雌性」 、「陰性」 、「陽性」 。
4.生命。如：「性命」 。《左傳．昭公八年》：「怨讟並作，莫保其性。」宋．辛棄疾〈滿江紅．漢水東流〉詞：「馬革裹屍當自誓，蛾眉伐性休重說。」
5.生殖或情慾。如：「性器官」 、「性生活」 、「性行為」 。
6.脾氣、性情。如：「任性」 、「率性而為」。《水滸傳》第一九回：「兄長性直，只是一勇。你道王倫肯收留我們？」
7.範圍、方式。如：「全國性」 、「全面性」、「綜合性」、「臨時性」。
字義
[形]
不容易、艱困。如：「難關」 、「這個問題很難。」《論語．子路》：「為君難，為臣亦不易。」
[副]
1.不容易、艱難。如：「難辦」、「難處」 、「難學」。晉．干寶〈晉紀總論〉：「基廣則難傾，根深則難拔。」
2.不好、不可、不能。如：「難看」 、「難吃」、「難聞」 、「難聽」 、「難言之隱」 、「難保無事」。《戰國策．中山策》：「且張登之為人也，善以微計薦中山之君久矣，難信以為利。」漢．高誘．注：「不可信其言以為己利也。」
[動]
陷滯、困住。如：「他們用計難住他，讓他走不開。」《左傳．哀公十二年》：「今吳不行禮於衛，而藩其君舍以難之。」
[名]
不容易的事。《玉篇．隹部》：「難，不易之稱。」《後漢書．卷二六．伏侯宋蔡馮趙牟韋列傳．伏湛》：「陛下捨近務遠，棄易求難，四方疑怪，百姓恐懼，誠臣之所惑也。」《元史．卷三五．文宗本紀四》：「及遷同知儲政院事，即就職，僥倖巧宦，避難就易。」
不容易、艱困。如：「難關」 、「這個問題很難。」《論語．子路》：「為君難，為臣亦不易。」
[副]
1.不容易、艱難。如：「難辦」、「難處」 、「難學」。晉．干寶〈晉紀總論〉：「基廣則難傾，根深則難拔。」
2.不好、不可、不能。如：「難看」 、「難吃」、「難聞」 、「難聽」 、「難言之隱」 、「難保無事」。《戰國策．中山策》：「且張登之為人也，善以微計薦中山之君久矣，難信以為利。」漢．高誘．注：「不可信其言以為己利也。」
[動]
陷滯、困住。如：「他們用計難住他，讓他走不開。」《左傳．哀公十二年》：「今吳不行禮於衛，而藩其君舍以難之。」
[名]
不容易的事。《玉篇．隹部》：「難，不易之稱。」《後漢書．卷二六．伏侯宋蔡馮趙牟韋列傳．伏湛》：「陛下捨近務遠，棄易求難，四方疑怪，百姓恐懼，誠臣之所惑也。」《元史．卷三五．文宗本紀四》：「及遷同知儲政院事，即就職，僥倖巧宦，避難就易。」
字義
[動]
1.移轉、搬遷。如：「移植」 、「遷移」 。《漢書．卷四九．鼂錯傳》：「美草甘水則止，草盡水竭則移。」唐．李賀〈浩歌〉：「南風吹山作平地，帝遣天吳移海水。」
2.轉變、改變。如：「移風易俗」 、「移孝作忠」 。唐．王勃〈滕王閣〉詩：「閒雲潭影日悠悠，物換星移幾度秋？」
3.搖動。《禮記．玉藻》：「疾趨則欲發，而手足毋移。」唐．孔穎達．正義：「移謂靡迆搖動也。」
4.施予、贈送。《史記．卷一〇四．田叔傳》：「鞅鞅如有移德於我者，何也？」《漢書．卷八七．揚雄傳上》：「是以旃裘之王，胡貉之長，移珍來享，抗手稱臣。」
5.去除。漢．王充《論衡．變虛》：「齊君欲禳慧星之凶，猶子韋欲移熒惑之禍也。」唐．柳宗元〈封建論〉：「削其半，民猶瘁矣，曷若舉而移之，以全其人乎？」
[名]
1.一種官方文書的舊稱，行文於平行的對等單位之間。《後漢書．卷七四．袁紹傳》：「橋帽乃詐作三公移書，傳驛州郡。」《新唐書．卷四六．百官志一》：「諸司相質其制有三：一曰關，二曰制，三曰移。」
2.姓。如漢代有移良。
1.移轉、搬遷。如：「移植」 、「遷移」 。《漢書．卷四九．鼂錯傳》：「美草甘水則止，草盡水竭則移。」唐．李賀〈浩歌〉：「南風吹山作平地，帝遣天吳移海水。」
2.轉變、改變。如：「移風易俗」 、「移孝作忠」 。唐．王勃〈滕王閣〉詩：「閒雲潭影日悠悠，物換星移幾度秋？」
3.搖動。《禮記．玉藻》：「疾趨則欲發，而手足毋移。」唐．孔穎達．正義：「移謂靡迆搖動也。」
4.施予、贈送。《史記．卷一〇四．田叔傳》：「鞅鞅如有移德於我者，何也？」《漢書．卷八七．揚雄傳上》：「是以旃裘之王，胡貉之長，移珍來享，抗手稱臣。」
5.去除。漢．王充《論衡．變虛》：「齊君欲禳慧星之凶，猶子韋欲移熒惑之禍也。」唐．柳宗元〈封建論〉：「削其半，民猶瘁矣，曷若舉而移之，以全其人乎？」
[名]
1.一種官方文書的舊稱，行文於平行的對等單位之間。《後漢書．卷七四．袁紹傳》：「橋帽乃詐作三公移書，傳驛州郡。」《新唐書．卷四六．百官志一》：「諸司相質其制有三：一曰關，二曰制，三曰移。」
2.姓。如漢代有移良。