國語字典|繁體中文學習與查詢工具
成語解釋

金城湯池

拼音jīn chéng tāng chí
注音ㄐㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄊㄤ ㄔˊ
字數4 字
解

成語解釋

金城,金屬造的城。湯池,如滾水的護城河。金城湯池形容堅固不易攻破的城池。語出《漢書.卷四五.蒯通傳》:「皆為金城湯池,不可攻也。」後比喻防守嚴密,無懈可擊。《北史.卷八二.儒林傳下.辛彥之傳》:「帝嘗令彥之與沉重論議,重不能抗,避席而謝曰:『辛君所謂金城湯池。』」也作「固若金湯」 。
類

用法說明-使用類別

用在「防禦堅固」 的表述上。
例

成語例句|成語造句

一旦民心思變,縱有金城湯池,亦不足恃。 辯論會上,正反雙方論點都十分嚴密,有如金城湯池,難以找出破綻。 戰爭最重要的是士氣,如果士氣低落,即使是金城湯池,也會一敗塗地。
釋

釋義

金城,金屬造的城。湯池,沸水流動的護城河。「金城湯池」 形容堅固險阻的城池。#語出《漢書.卷四五.蒯伍江息夫傳.蒯通》。
典

典源文獻名稱

#《漢書.卷四五.蒯伍江息夫傳.蒯通》*1*
文

典源文獻內容

#蒯通,范陽人也,本與武帝同諱。楚漢初起,武臣略定趙地,號武信君。通說范陽令徐公曰:……「趙武信君不知通不肖,使人候問其死生,通且見武信君而說之,曰:『必將戰勝而後略地,攻得而後下城,臣竊以為殆矣。用臣之計,毋戰而略地,不攻而下城,傳檄而千里定,可乎?』彼將曰:『何謂也?』臣因對曰:『范陽令宜整頓其士卒以守戰者也,怯而畏死,貪而好富貴,故欲以其城先下君。先下君而君不利[之〕,
則邊地之城皆將相告曰「
*2*范陽令
先降而身死」,必將
*3*嬰
城固守,皆為金城湯池,不可攻也。
#為君計者,莫若以黃屋朱輪迎范陽令,使馳騖於燕趙之郊,則邊城皆將相告曰「范陽令先下而身富貴」,必相率而降,猶如阪上走丸也。此臣所謂傳檄而千里定者也。』」徐公再拜,具車馬遣通。通遂以此說武臣。武臣以車百乘,騎二百,侯印迎徐公。燕趙聞之,降者三十餘城,如通策焉。
注

典源注解

典故或見於漢.應劭《風俗通義》佚文。
范陽令:指范陽縣令徐公。范陽縣,秦時設立,約在今河北省定興縣南四十里。徐公,人名,秦末人,生卒年不詳。
嬰:圍繞。
說

典故說明

「金城」 是指城牆非常固,像是用金屬建造的,如漢.班固〈西都賦〉:「建金城而萬雉,呀周池而成淵。」便以「金城」 來形容西漢的首都長安非常堅固。「湯池」 則是形容護城河十分淵深難越,有如滾水一般,如漢.鼂錯〈論貴粟疏〉:「有石城十仞,湯池百步,帶甲百萬,而亡粟,弗能守也。」是說雖然有非常險峻寬闊的護城河,如果沒有糧食,也無法守城。在所引典源《漢書.卷四五.蒯伍江息夫傳.蒯通》中,敘述了一段關於蒯通的故事。蒯通,楚漢時策士,范陽人,本名徹,生卒年不詳。韓信用其計定齊地;嘗通論戰國時說士權變,自序其說,共八十一首,號稱雋永。秦末漢初,陳勝起義推翻秦朝政權,大軍攻克了許多城池,手下大將武臣已經逼近范陽。這時蒯通前去看范陽縣令徐公,說︰「你已經快死了,所以我來弔喪;不過你又可以保住性命,所以我來向你賀喜。」徐公聽了莫名其妙,就問他原因,蒯通說︰「你為官時殘害了不少無辜的人命,人民都想要殺你,只是害怕刑法,不敢動手。現在天下大亂,律法已經失去威嚇的作用,他們還會放過你嗎?」徐公聽了很害怕,又問︰「那你為什麼又說我可以保全性命?」蒯通繼續說道︰「武臣聽說我有點名氣,所以派人來徵詢我的意見,我現在正要去見他。我打算告訴他︰『如果每城池都要直接攻打,並不是最好的戰略,只要按我的方法,就可以不戰而勝。』他一定會問我︰『你有什麼方法呢?』我就要說︰『以范陽為例,這位縣令貪財怕死,早就想要投降了。但是他投降之後,如果你把他殺死,到時各城的官員都會互相傳告,說:范陽縣令雖然投降,仍然不免一死,那還不如堅守。這樣一來,各城都成了金城湯池,難以攻克了。所以我要建議他,趕快用優厚的待遇收買范陽縣令,然後要他帶文告,到各城去宣揚一番,如此各城必然紛紛投然,不戰而勝。』武臣應該會同意我的做法,所以我說你可以免死了。」原文中「必將嬰城固守,皆為金城湯池,不可攻也」,便是說各城官員都將會圍城堅守,使得各城變成「金城湯池」 ,難以攻下。另外在漢.應劭《風俗通義》佚文中,有引《孫子》金城湯池之說,不過於《孫子》原書中未見,故置於參考資料。此處「金城湯池」 亦是形容城池堅固。「金城湯池」 就是直接摘自典源的一個成語,被用來形容堅固險阻的城池。
書

書證

01.《漢書.卷四五.蒯伍江息夫傳.蒯通》:「則邊地之城皆將相告曰『范陽令先降而身死』,必將嬰城固守,皆為金城湯池,不可攻也。」(源)
02.漢.應劭《風俗通義》佚文:「《孫子》云:『金城湯池而無粟者,太公、墨翟,不能守之。』《孫子》有金城湯池之說,後人因此開地為池,以養魚鱉。」
03.《晉書.卷四八.段灼列傳》:「人心不和,雖金城湯池,不能守也。」
04.《宋書.卷一四.禮志一》:「由此言之,禮義之固,孰與金城湯池?」
05.《朱子語類.卷第一一〇.朱子.論兵》:「兵民得利既多,且耕且戰,便是金城湯池。」
06.清.王韜《甕牖餘談.卷二.紀潮郡逆民事》:「牆垣悉以三合土築成,隱然若金城湯池。」
語

用法說明-語義說明

形容堅固險阻的城池。
例

辨識-形音辨誤

目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。

同

辨識-同

目前尚未收錄這個成語的辨識-同。

異

辨識-異

目前尚未收錄這個成語的辨識-異。

句

辨識-例句

目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。

參

典源參考資料

漢.應劭《風俗通義》佚文
《孫子》云:「金城湯池而無粟者,太公、墨翟,不能守之。」《孫子》有金城湯池之說,後人因此開地為池,以養魚鱉。
字

成語拆字

點選漢字查看單字詳情
金
金 字
拼音jīn
注音ㄐㄧㄣ
字義 [名] 1.(gold,Au)化學元素。原子序79。金屬元素之一,質地柔軟,延展性極大,可與銀、銅等合金製成貨幣、裝飾品、筆尖等。由於色澤黃澄,俗稱為「黃金」。 2.金屬的總稱。如:「五金」、「合金」。 3.刀劍之類的武器。《淮南子.說山》:「砥石不利而可以利金。」 4.古代八音之一。指鉦、鐘一類的金屬打擊樂器。《宋書.卷一九.樂志一》:「樂器凡八音:曰金,曰石,曰土,曰革,曰絲,曰木,曰匏,曰竹。」 5.五行之一。參見「五行」條。 6.金星的簡稱。 7.錢。如:「金額」、「你身上有多少現金?」 8.朝代名。參見「金朝」條。 9.姓。如元代有金履祥,明代有金聖歎。 10. 二一四部首之一。 [形] 1.堅固。《韓非子.用人》:「不謹蕭牆之患,而固金城於遠境。」《漢書.卷四五.蒯通傳》:「皆為金城湯池,不可攻也。」 2.珍貴。如:「金玉良言」。《文選.揚雄.劇秦美新》:「懿律嘉量,金科玉條。」《紅樓夢》第一五回:「奶奶也要保重金體才是。」 3.顏色澄黃。唐.孟郊〈送淡公〉詩一二首之九:「橙橘金蓋檻,竹蕉綠凝禪。」唐.薛濤〈九日遇雨〉詩二首之二:「茱萸秋節佳期阻,金菊寒花滿院香。」
城
城 字
拼音chéng
注音ㄔㄥˊ
字義 [名] 1.古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。《廣韻.平聲.清韻》:「城,城郭。」《墨子.七患》:「城者,所以自守也。」唐.李白〈送友人〉詩:「青山橫北郭,白水遶東城。」 2.都市。如:「京城」、「城市」。 3.姓。如戰國時有城渾。 [動] 築城。《詩經.小雅.出車》:「天子命我,城彼朔方。」《明史.卷三.太祖本紀三》:「是月,城西寧。」
湯
湯 字
拼音tāng
注音ㄊㄤ
字義 [名] 1.熱水、沸水。如:「揚湯止沸」、「赴湯蹈火」。《論語.季氏》:「孔子曰:『見善如不及,見不善如探湯。』」《水滸傳》第二回:「莊客點上燈火,一面提湯來洗了腳。」 2.食物烹煮後所得的汁液。如:「雞湯」、「高湯」、「紅燒牛肉的湯拿來拌飯,又香又好吃。」 3.具有多量汁水的菜餚。如:「蛋花湯」、「青菜豆腐湯」。 4.藥材加水煎熬成的汁液。如:「湯劑」、「湯藥」。《史記.卷一〇五.扁鵲倉公傳》:「齊中大夫病齲齒,臣意灸其左大陽明脈,即為苦參湯,日嗽三升,出入五六日,病已。」 5.古代一種置人於沸水中烹死的刑罰。《漢書.卷五四.蘇建傳》:「今得殺身自效,雖蒙斧鉞湯鑊,誠甘樂之。」 6.溫泉。如:「溫湯」、「錢湯」。 7.人名。商朝的開國君主。也稱為「商湯」、「成湯」。 8.姓。如明代有湯顯祖。 [動] 1.用熱水燙熟或溫熱食物。《山海經.西山經》:「湯其酒百樽,嬰以百珪百璧。」 2.接觸、碰觸。《董西廂》卷五:「三五日來不湯個水米,教俺難戀世。」元.石君寶《秋胡戲妻》第三折:「你湯我一湯,拷了你那腰截骨。」
池
池 字
拼音chí
注音ㄔˊ
字義 [名] 1.古代的護城河。《左傳.僖公四年》:「楚國方城以為城,漢水以為池。」《禮記.禮運》:「城郭溝池以為固。」 2.可儲存水的凹地。如:「水池」、「游泳池」、「硯池」。 3.低淺如池的平地。如:「舞池」。 4.姓。如秦代有池子華。