字義
[形]
1.沒耐心、暴躁的。如：「急性子」、「急得要命」。《韓非子．觀行》：「西門豹之性急，故佩韋以自緩。」
2.不能等、亟待解決的。如：「急事」、「急件」、「急郵」。
3.快而猛烈。如：「急病」、「急流勇退」。宋．王禹偁〈黃岡竹樓記〉：「夏宜急雨，有瀑布聲；冬宜密雪，有碎玉聲。」
[動]
1.因想把事情盡速完成而激動。如：「為這事我都急昏了。」、「皇帝不急，急死太監！」
2.令人著急。如：「考試鈴都響了，還不見他人，真急人！」
3.忙於解決他人之事或困難。如：「急公好義」、「急人之難」。
[副]
迅速的。如：「急轉彎」。《戰國策．趙策四》：「趙太后新用事，秦急攻之。」《史記．卷六．秦始皇本紀》：「項羽急擊秦軍。」
[名]
困難、嚴重的事。如：「告急」、「救急」。《史記．卷七七．魏公子傳》：「今公子有急，此乃臣效命之秋也。」
成語解釋
急流勇退
拼音jí liú yǒng tuì
注音ㄐㄧˊ ㄌㄧㄡˊ ㄩㄥˇ ㄊㄨㄟˋ
字數4 字
成語解釋
在湍急的水勢中，當機立斷回舟退出。比喻人處於得意順遂時，能見機功成身退，以求明哲保身。宋．蘇軾〈贈善相程杰〉詩：「火色上騰雖有數，急流勇退豈無人？」《醒世恆言．卷二．三孝廉讓產立高名》：「知足不辱，知止不殆，既無出類拔萃之才，宜急流勇退，以避賢路。」也作「勇退激流」 。
用法說明-使用類別
成語例句|成語造句
溪水突然暴漲，大家趕快急流勇退，免得發生危險。
這河水實在太過湍急，我們是否該急流勇退，改走陸路？
＆
如果急流勇退的是智士，繼續奮鬥的就當是勇士。
在人生路程上，一路往前衝固需勇氣，但急流勇退更需智慧。
我雖佩服韓信帶兵的氣勢，但我更欣賞張良急流勇退的智慧。
他能在得意之時急流勇退，避開世俗的紛擾，真是明智之舉。
他在事業發達之際，竟急流勇退回鄉下當起農夫，真令人覺得意外。
他當年要不是明哲保身，急流勇退，今天必定被牽扯進這件弊案中。
從董事長的言談中得知，雖然目前公司一片榮景，但他已有急流勇退之意。
釋義
在湍急的水勢中，當機立斷，回舟退出。比喻人於得意順遂時，及時隱退。＃語出宋．邵伯溫《邵氏聞見錄》卷七。
△「功成身退」
△「功成身退」
典源文獻名稱
＃宋．邵伯溫《邵氏聞見錄》卷七
典源文獻內容
#錢若水為舉子時，見陳希夷於華山。希夷曰：「明日當再來。」若水如期往，見有一老僧與希夷擁地鑪坐。
僧熟視
*1*若水
，久之不語，以火箸畫灰作「做不得」三字，
*2*徐
曰：「急流中勇退人也。」若水辭去，希夷不復留。後若水登科為樞密副使，年才四十
*3*致政
。希夷初謂若水有仙風道骨，意未決，命老僧者觀之。僧云「做不得」，故不復留。然急流中勇退，去神仙不遠矣。
#老僧者，麻衣道者也，希夷素所尊禮云。
僧熟視
*1*若水
，久之不語，以火箸畫灰作「做不得」三字，
*2*徐
曰：「急流中勇退人也。」若水辭去，希夷不復留。後若水登科為樞密副使，年才四十
*3*致政
。希夷初謂若水有仙風道骨，意未決，命老僧者觀之。僧云「做不得」，故不復留。然急流中勇退，去神仙不遠矣。
#老僧者，麻衣道者也，希夷素所尊禮云。
典源注解
若水：錢若水（西元９６０∼１０１９），字澹成，一字長卿，北宋新安人。官至諫議大夫、集賢院學士，同知樞密院事。才高識廣，能斷大事，嘗獻策於上，受命撰修《宋太宗皇帝實錄》。卒諡宣靖。
徐：慢慢地。
致政：解除政務職責，辭官退休。
徐：慢慢地。
致政：解除政務職責，辭官退休。
典故說明
宋代時，有一位修道之人陳希夷。一天遇到一位名叫錢若水的讀書人，覺得他仙風道骨，很適合出家修行，但不能決定是否要收為弟子，於是約他第二天再到華山來，請一名道行更高的老僧看看。錢若水依約前往，那位老僧仔細端詳他後，靜默不語，過一陣子，才用灰燼在地上寫下「做不得」三個字，然後緩緩說出一句話：「他是個能在急流中勇退的人。」老僧既然這麼說了，陳希夷就打消了留他修道的念頭。不久之後，錢若水科舉高中，做到樞密院副使，一路平步青雲，仕途順遂。但他卻在四十歲時就辭官歸隱，應驗了當年老僧的話。後來「急流勇退」 被用來比喻人於得意順遂時，及時隱退。
書證
01.《醒世恆言．卷三．賣油郎獨占花魁》：「趁這盛名之下，求之者眾，任我揀擇個十分滿意的嫁他，急流勇退，及早回頭，不致受人怠慢。」
02.《二刻拍案驚奇》卷一九：「日中必昃，月滿必虧。明公功名到此，已無可加。急流勇退，此其時矣。直待福過災生，只恐悔之無及！」
03.《蕩寇志》第六〇回：「原來召忻自隨從希真收復新泰之後，召忻因記起那年山陰道上仙聖的指示，曾教他功成之後，急流勇退，切不可乘興直前，自取沉溺之禍。」
04.《兒女英雄傳》第三〇回：「別的慢講，你只看公公正在精神強健的時候，忽然的急流勇退，安知不是一心指望你來翻梢？」
05.《二十年目睹之怪現狀》第二六回：「你若走了仕路，可以做到方面大員，只是你要記著我一句話：做官到了三品時，就要急流勇退，不然就有大禍臨頭。」
02.《二刻拍案驚奇》卷一九：「日中必昃，月滿必虧。明公功名到此，已無可加。急流勇退，此其時矣。直待福過災生，只恐悔之無及！」
03.《蕩寇志》第六〇回：「原來召忻自隨從希真收復新泰之後，召忻因記起那年山陰道上仙聖的指示，曾教他功成之後，急流勇退，切不可乘興直前，自取沉溺之禍。」
04.《兒女英雄傳》第三〇回：「別的慢講，你只看公公正在精神強健的時候，忽然的急流勇退，安知不是一心指望你來翻梢？」
05.《二十年目睹之怪現狀》第二六回：「你若走了仕路，可以做到方面大員，只是你要記著我一句話：做官到了三品時，就要急流勇退，不然就有大禍臨頭。」
用法說明-語義說明
在湍急的水勢中，當機立斷，回舟退出。＆比喻人處於得意順遂時及時隱退。
辨識-形音辨誤
目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。
辨識-同
辨識-異
辨識-例句
急流勇退 功成身退
○ ㄨ 他在事業發達之際，竟∼回鄉下當起農夫，真令人覺得意外。
ㄨ ○ 這座新橋落成通車後，舊橋終於可以∼。
○ ㄨ 他在事業發達之際，竟∼回鄉下當起農夫，真令人覺得意外。
ㄨ ○ 這座新橋落成通車後，舊橋終於可以∼。
典源參考資料
另可參考：宋．朱熹《五朝名臣言行錄．卷二之二．樞密錢宣靖公》
成語拆字
點選漢字查看單字詳情
字義
[名]
1.水的通稱。《史記．卷四．周本紀》：「武王渡河，中流，白魚躍入王舟中，武王俯取以祭。」唐．李白〈望廬山瀑布水〉詩二首之二：「飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。」
2.像水流的東西。如：「氣流」、「暖流」、「電流」、「車流」。
3.派別。如：「九流十家」。《漢書．卷一〇〇．敘傳下》：「群言紛亂，諸子相騰。秦人是滅，漢修其缺，劉向司籍，九流以別。」
4.品類、等級。如：「上流」、「名流」、「第一流」。
[動]
1.移動。如：「人口外流」。《易經．乾卦．九五》：「水流溼，火就燥。」唐．李白〈黃鶴樓送孟浩然之廣陵〉詩：「孤帆遠影碧山盡，唯見長江天際流。」
2.留傳、散布。如：「流芳萬世」。《孟子．公孫丑上》：「德之流行，速於置郵而傳命。」
3.趨向。如：「流於形式」。《文選．曹丕．典論論文》：「貧賤則懾於飢寒，富貴則流於逸樂。」
4.放逐。《國語．周語上》：「王不聽，於是國莫敢出言，三年，乃流王於彘。」南朝宋．劉義慶《世說新語．任誕》：「宜流之海外，以正風教。」
5.放縱。《國語．晉語一》：「肆侈不違，流志而行，無所不疚，是以及亡而不獲追鑒。」
[形]
1.往來不定的。如：「流雲」、「流民」。
2.快速通過的、運轉不停的。如：「流星」、「流年」。宋．蔣捷〈一翦梅．一片春愁待酒澆〉詞：「流光容易把人拋，紅了櫻桃，綠了芭蕉。」
3.意外的、不明來處的。如：「流矢」、「流彈」。
4.沒有根據的。如：「流言」、「流譽」。
字義
[形]
有膽量的、力氣大的。如：「英勇」、「勇氣」、「勇士」。《論語．憲問》：「仁者不憂，知者不惑，勇者不懼。」
[副]
敢作敢當、肯負責的。如：「勇於負責」、「勇於改過」。
[名]
士兵。清朝軍制稱官府於軍隊編制外另行招募的士兵為「勇」。如：「鄉勇」、「淮勇」。
字義
[動]
1.向後倒行、移動。與「進」相對。如：「後退」、「撤退」、「進退兩難」、「以退為進」、「學如逆水行舟，不進則退。」
2.畏縮。如：「退縮不前」。《論語．先進》：「求也退，故進之。」
3.謙讓。如：「謙退」、「退讓」。《晉書．卷三七．宗室列傳．安平獻王孚》：「宣帝執政，常自退損。」
4.離去、離開。如：「退席」、「遲到早退」、「功成身退」。
5.辭去職務。如：「退休」。《史記．卷三一．吳太伯世家》：「子胥退而耕於野。」宋．王安石〈上仁宗皇帝言事書〉：「不敢以其不勝任而輒退之。」
6.取消、解除。如：「退約」、「退租」、「退婚」。《紅樓夢》第一六回：「聞得父母退了前夫，它便一根麻繩，悄悄的自縊了。」
7.脫去、除去。如：「退毛」。《西遊記》第二三回：「把他且浸在後邊淨水池中，浸退了毛衣，使鹽醃著，使陰天下酒。」
8.減損、消失、衰減。如：「退燒」、「退色」、「衰退」。《左傳．昭公三年》：「火中，寒暑乃退。」宋．蘇軾〈雪後書北臺壁〉詩二首之二：「老病自嗟詩力退，空吟冰柱憶劉叉。」
9.歸還。如：「退貨」、「退票」、「多退少補」。《紅樓夢》第五七回：「這丫頭今兒不瘋了！怎麼去了幾日，忽然變了一個人。我明兒必回老太太，退回你去，我不敢要你了。」