詞語釋義
牛頭不對馬嘴
拼音niú tóu bù duì mǎ zuǐ
注音ㄋㄧㄡˊ ㄊㄡˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄚˇ ㄗㄨㄟˇ
字數6 字
詞語釋義
比喻答非所問或事情兩不相符。《官場現形記》第一六回：「只要人家拿了他一派臭恭維，就是牛頭不對馬嘴，他亦快樂。」《警世通言．卷一一．蘇知縣羅衫再合》：「皂隸兜臉打一啐，罵道：『見鬼，大爺自姓高，是江西人，牛頭不對馬嘴。』」也作「牛頭不對馬面」。
詞語拆字
點選漢字查看單字詳情
字義
[名]
1.人或動物脖子以上的部分。如：「人頭」 、「牛頭」 。
2.頭髮或髮式。如：「剪頭」 、「剃頭」 、「平頭」 、「三分頭」。
3.首領。如：「他喜歡做頭。」唐．韓愈〈論淮西事宜狀〉：「或被分割隊伍，隸屬諸頭。」
4.頂端或末稍。如：「山頭」 、「將那竹子頭削尖。」
5.事情的端始或結束點。如：「你先提個頭吧！」、「衝過頭了！」、「從頭開始」、「善惡到頭終有報」 。
6.物體殘餘的部分。如：「請把那塊布頭兒拿來看看！」
7.賭博或交易中所抽取的錢財。如：「抽頭」 。《水滸傳》第三八回：「小張乙道：『討頭的，拾錢的，和那把門的，都被他打倒在裡面。』」
8.人的代稱。如：「蒼頭」 、「老實頭」 、「冤大頭」 。
9.量詞：(1)計算牛、驢、騾、羊、豬等牲畜或似頭之物的單位。如：「一頭牛」、「三頭羊」、「兩頭蒜」。(2)計算事情的單位。如：「一頭好親事」。《水滸傳》第四五回：「只要證盟懺疏，也是了當一頭事。」
10.方位：(1)表示上、中等方位。如：「街頭行人多」、「夜頭風起覺神來。」(2)表示邊、前等方位。如：「潯陽江頭」。唐．杜甫〈兵車行〉：「君不見青海頭，古來白骨無人收。」宋．歐陽修〈田家〉詩：「林外鳴鳩春雨歇，屋頭初日杏花繁。」
[形]
1.最前的。如：「頭獎」 、「頭功」 、「頭幾排」。
2.在先的。如：「頭兩天」、「頭幾年」。
1.人或動物脖子以上的部分。如：「人頭」 、「牛頭」 。
2.頭髮或髮式。如：「剪頭」 、「剃頭」 、「平頭」 、「三分頭」。
3.首領。如：「他喜歡做頭。」唐．韓愈〈論淮西事宜狀〉：「或被分割隊伍，隸屬諸頭。」
4.頂端或末稍。如：「山頭」 、「將那竹子頭削尖。」
5.事情的端始或結束點。如：「你先提個頭吧！」、「衝過頭了！」、「從頭開始」、「善惡到頭終有報」 。
6.物體殘餘的部分。如：「請把那塊布頭兒拿來看看！」
7.賭博或交易中所抽取的錢財。如：「抽頭」 。《水滸傳》第三八回：「小張乙道：『討頭的，拾錢的，和那把門的，都被他打倒在裡面。』」
8.人的代稱。如：「蒼頭」 、「老實頭」 、「冤大頭」 。
9.量詞：(1)計算牛、驢、騾、羊、豬等牲畜或似頭之物的單位。如：「一頭牛」、「三頭羊」、「兩頭蒜」。(2)計算事情的單位。如：「一頭好親事」。《水滸傳》第四五回：「只要證盟懺疏，也是了當一頭事。」
10.方位：(1)表示上、中等方位。如：「街頭行人多」、「夜頭風起覺神來。」(2)表示邊、前等方位。如：「潯陽江頭」。唐．杜甫〈兵車行〉：「君不見青海頭，古來白骨無人收。」宋．歐陽修〈田家〉詩：「林外鳴鳩春雨歇，屋頭初日杏花繁。」
[形]
1.最前的。如：「頭獎」 、「頭功」 、「頭幾排」。
2.在先的。如：「頭兩天」、「頭幾年」。
字義
[副]
1.否定詞。有不是、未、非等義。如：「不能」 、「不法」 、「不久」 、「不容易」 、「不好吃」、「拿不動」。
2.與「就」 連用，表示有所選擇的意思。如：「晚上回到家的消遣，不是看書，就是聽音樂。」
[助]
1.用於句末，表示疑問的語氣。如：「醫生，請問他的身體狀況好不？」
2.用來加強語氣，往往與「好」 字連用。如：「這齣戲好不精彩！」、「誤會澄清了，心情好不輕鬆！」
3.置於句中，用來調整音節，沒有特殊含義。《詩經．小雅．車攻》：「徒御不驚，大庖不盈。」漢．毛亨．傳：「不驚，驚也；不盈，盈也。」《楚辭．宋玉．招魂》：「被文服纖，麗而不奇些。」漢．王逸．注：「不奇，奇也。」
（「不」 字在去聲字之前，變讀為陽平。）
1.否定詞。有不是、未、非等義。如：「不能」 、「不法」 、「不久」 、「不容易」 、「不好吃」、「拿不動」。
2.與「就」 連用，表示有所選擇的意思。如：「晚上回到家的消遣，不是看書，就是聽音樂。」
[助]
1.用於句末，表示疑問的語氣。如：「醫生，請問他的身體狀況好不？」
2.用來加強語氣，往往與「好」 字連用。如：「這齣戲好不精彩！」、「誤會澄清了，心情好不輕鬆！」
3.置於句中，用來調整音節，沒有特殊含義。《詩經．小雅．車攻》：「徒御不驚，大庖不盈。」漢．毛亨．傳：「不驚，驚也；不盈，盈也。」《楚辭．宋玉．招魂》：「被文服纖，麗而不奇些。」漢．王逸．注：「不奇，奇也。」
（「不」 字在去聲字之前，變讀為陽平。）
字義
[動]
1.回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。《左傳．隱公元年》：「公問之。對曰：『小人有母，皆嘗小人之食矣，未嘗君之羹。』」
2.一般的應答。如：「無言以對」 。
3.對待、看待。如：「對人誠懇」。
4.朝著、向著。如：「槍口對準靶子」、「面對面」 、「對著天空」。《文選．曹操．短歌行》：「對酒當歌，人生幾何？」
5.相合、投合。如：「對症下藥」 。
6.比照檢查。如：「校對」 、「對指紋」、「對身分證」。
7.調整使合標準。如：「將焦距對好」。
8.攙入。如：「再對些熱水進去，否則太冷了。」
9.使兩種事物配合在一起。如：「把門對上」、「對對子」。
10. 雙方抗爭起來。如：「他們怒目相向，對起來了。」
[名]
1.成雙的人或物。如：「他們正好配成對。」
2.對聯的簡稱。如：「對子」 、「門對」 、「喜對」。
3.量詞。計算成雙的人或物的單位。如：「一對鐲子」、「三對夫妻」。
[形]
1.對面的。如：「對岸」 、「對方」 。
2.正確、正常的。如：「數目不對」、「神色不對」。
[介]
表示動作的對象。如：「他對你說什麼？」、「我對環境不熟。」
1.回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。《左傳．隱公元年》：「公問之。對曰：『小人有母，皆嘗小人之食矣，未嘗君之羹。』」
2.一般的應答。如：「無言以對」 。
3.對待、看待。如：「對人誠懇」。
4.朝著、向著。如：「槍口對準靶子」、「面對面」 、「對著天空」。《文選．曹操．短歌行》：「對酒當歌，人生幾何？」
5.相合、投合。如：「對症下藥」 。
6.比照檢查。如：「校對」 、「對指紋」、「對身分證」。
7.調整使合標準。如：「將焦距對好」。
8.攙入。如：「再對些熱水進去，否則太冷了。」
9.使兩種事物配合在一起。如：「把門對上」、「對對子」。
10. 雙方抗爭起來。如：「他們怒目相向，對起來了。」
[名]
1.成雙的人或物。如：「他們正好配成對。」
2.對聯的簡稱。如：「對子」 、「門對」 、「喜對」。
3.量詞。計算成雙的人或物的單位。如：「一對鐲子」、「三對夫妻」。
[形]
1.對面的。如：「對岸」 、「對方」 。
2.正確、正常的。如：「數目不對」、「神色不對」。
[介]
表示動作的對象。如：「他對你說什麼？」、「我對環境不熟。」