字義
[動]
1.牽拉。如：「拖拽」、「拖人下水」、「火車頭後面拖著十節車箱。」
2.垂著、搭著。如：「拖著兩條大辮子。」唐．溫庭筠〈張靜婉採蓮歌〉：「蘭膏墜髮紅玉春，燕釵拖頸拋盤雲。」
3.延宕。如：「拖延」、「拖時間」、「拖拖拉拉」。
成語解釋
拖泥帶水
拼音tuō ní dài shuǐ
注音ㄊㄨㄛ ㄋㄧˊ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ
字數4 字
成語解釋
1.本為佛教禪宗語。比喻糾纏牽扯，因而無法直探禪的本源。語出《五燈會元．卷一五．開先善暹禪師》：「一棒一喝，猶是葛藤，瞬目揚眉，拖泥帶水，如何是直截根源？」後用來指做事不乾脆俐落，或說話、寫文章不夠簡潔。也作「帶水拖泥」 。
2.被泥、水沾汙。《喻世明言．卷一．蔣興哥重會珍珠衫》：「見這日天雨，料是婆子在家，拖泥帶水的進城來問個消息。」
2.被泥、水沾汙。《喻世明言．卷一．蔣興哥重會珍珠衫》：「見這日天雨，料是婆子在家，拖泥帶水的進城來問個消息。」
用法說明-使用類別
成語例句|成語造句
只見他拖泥帶水地走了過來，褲管又溼又髒。
因為外面街道都淹水了，大家進來屋子有哪個能不拖泥帶水的？
＆
媽媽做事一向乾脆，絕不拖泥帶水。
他主持會議時，常常拖泥帶水地說個沒完。
老王辦事總是拖泥帶水，得找個俐落的人跟他配合。
他的個性很爽利，最討厭人家做起事來拖泥帶水的。
這齣連續劇拖泥帶水的，老是在同一情節上繞來繞去。
他的演講內容東拉西扯，拖泥帶水，簡直不知他在講什麼。
釋義
形容身上被泥、水沾汙，不利行動。比喻糾纏牽扯。※＃語或出《景德傳燈錄．卷七．蒲州麻谷山寶徹禪師》。後用「拖泥帶水」 比喻言辭或行為不乾脆。
典源文獻名稱
※＃《景德傳燈錄．卷七．蒲州麻谷山寶徹禪師》
典源文獻內容
#蒲州麻谷山寶徹禪師，一日隨馬祖行次，問：「如何是大涅槃？」祖云：「急。」師云：「急個什麼？」祖云：「看水。」師與丹霞遊山次，見水中魚，以手指之。丹霞云：「天然！天然！」師至來日又問丹霞：「昨日意作麼生？」丹霞乃放身作臥勢，師云：「蒼天。」又與丹霞行至麻谷山，師云：「某甲向這裡住也。」丹霞云：「住即且從，還有那個也無。」師云：「珍重。」有僧問云：「十二分教某甲不疑，如何是祖師西來意？」師乃起立，以杖繞身一轉，翹一足，云：「會麼？」僧無對，師打之。
僧問：「如何是佛法大意？」師默然。其僧又問石霜：「此意如何？」石霜云：「主人勤拳帶累，
*1*闍黎
拖泥帶水。」
#耽源問：「十二面觀音是凡？是聖？」師云：「是聖。」耽源乃打師一摑。師云：「知汝不到這個境界。」
僧問：「如何是佛法大意？」師默然。其僧又問石霜：「此意如何？」石霜云：「主人勤拳帶累，
*1*闍黎
拖泥帶水。」
#耽源問：「十二面觀音是凡？是聖？」師云：「是聖。」耽源乃打師一摑。師云：「知汝不到這個境界。」
典源注解
闍黎：即阿闍黎，佛教上指能教授弟子法式，糾正弟子行為，並為其模範的人。「阿闍黎」為梵語āｃāｒｙａ的音譯，意譯為軌範師。
典故說明
書證
01.《景德傳燈錄．卷七．蒲州麻谷山寶徹禪師》：「主人勤拳，帶累闍梨，拖泥帶水。」（源）
02.《五燈會元．卷一五．開先善暹禪師》：「一棒一喝，猶是葛藤，瞬目揚眉，拖泥帶水。如何是直截根源？」
03.《五燈會元．卷一七．黃龍祖心禪師》：「看！拂子走過西天，卻來新羅國裡，知我者謂我拖泥帶水，不知我者贏得一場怪誕。」
04.《朱子語類．卷二七．論語．里仁篇下》：「若曉得曾子意思，雖則是『忠恕』二字，而發明一貫之旨昭然。但此語難說，須自意會。若只管說來說去，便拖泥帶水。」
05.宋．嚴羽《滄浪詩話．詩法》：「意貴透徹，不可隔靴搔痒；語貴脫灑，不可拖泥帶水。」
06.《西遊記》第二二回：「真個也如飛似箭，不多時，身登彼岸，得脫洪波；又不拖泥帶水，幸喜腳乾手燥，清淨無為，師徒們腳踏實地。」
07.《喻世明言．卷一．蔣興哥重會珍珠衫》：「卻說陳大郎在下處呆等了幾日，並無音信。見這日天雨，料是婆子在家，拖泥帶水的進城來問個消息，又不相值。」
08.《兒女英雄傳》第二回：「那安老爺同了委員起程，太太也在那衙門住不住了，便連夜的帶著行李，拖泥帶水的，也奔淮安而來。」
02.《五燈會元．卷一五．開先善暹禪師》：「一棒一喝，猶是葛藤，瞬目揚眉，拖泥帶水。如何是直截根源？」
03.《五燈會元．卷一七．黃龍祖心禪師》：「看！拂子走過西天，卻來新羅國裡，知我者謂我拖泥帶水，不知我者贏得一場怪誕。」
04.《朱子語類．卷二七．論語．里仁篇下》：「若曉得曾子意思，雖則是『忠恕』二字，而發明一貫之旨昭然。但此語難說，須自意會。若只管說來說去，便拖泥帶水。」
05.宋．嚴羽《滄浪詩話．詩法》：「意貴透徹，不可隔靴搔痒；語貴脫灑，不可拖泥帶水。」
06.《西遊記》第二二回：「真個也如飛似箭，不多時，身登彼岸，得脫洪波；又不拖泥帶水，幸喜腳乾手燥，清淨無為，師徒們腳踏實地。」
07.《喻世明言．卷一．蔣興哥重會珍珠衫》：「卻說陳大郎在下處呆等了幾日，並無音信。見這日天雨，料是婆子在家，拖泥帶水的進城來問個消息，又不相值。」
08.《兒女英雄傳》第二回：「那安老爺同了委員起程，太太也在那衙門住不住了，便連夜的帶著行李，拖泥帶水的，也奔淮安而來。」
用法說明-語義說明
身上被泥、水沾汙不利行動。 ＆比喻言辭或行為不乾脆。
辨識-形音辨誤
目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。
辨識-同
目前尚未收錄這個成語的辨識-同。
辨識-異
目前尚未收錄這個成語的辨識-異。
辨識-例句
目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。
典源參考資料
另可參考：《五燈會元．卷三．麻谷寶徹禪師》
成語拆字
點選漢字查看單字詳情
字義
[名]
1.水和土的混合物。如：「泥巴」、「汙泥」。《文選．古詩十九首．東城高且長》：「思為雙飛燕，銜泥巢君屋。」《老殘遊記》第一四回：「這裡許多人用蒲包裝泥，預備堵城門。」
2.搗碎、壓碎調勻像泥狀的東西。如：「棗泥」、「印泥」、「芋泥」、「蒜泥」。
[動]
1.沾汙、弄髒。如：「衣服泥了要換掉。」明．湯顯祖《牡丹亭》第一〇齣：「踏草怕泥新繡襪，惜花疼煞小金鈴。」
2.塗飾、塗抹。南朝宋．劉義慶《世說新語．汰侈》：「王以赤石脂泥壁。」宋．范成大〈四時田園雜興〉詩六〇首之五一：「屋上添高一把茅，密泥房壁似僧寮。」
字義
[名]
1.繫衣服或紮東西所用的長條物。如「衣帶」、「腰帶」、「鞋帶」。《詩經．衛風．有狐》：「心之憂矣，之子無帶。」漢．毛亨．傳：「帶，所以申束衣。」也稱為「帶子」。
2.泛指長條狀的物體。如：「海帶」、「臍帶」、「光帶」、「磁帶」、「輸送帶」。
3.地球表面依緯度劃分的氣候區。如：「溫帶」、「熱帶」、「寒帶」、「亞熱帶」。
4.地區、區域。如：「林帶」、「高山地帶」、「沿海一帶」。
5.一種婦科症狀。如：「白帶」、「赤帶」。《史記．卷一〇五．扁鵲倉公傳》：「扁鵲名聞天下，過邯鄲，聞貴婦人，即為帶下醫。」
6.姓。如戰國時有帶陀。
[動]
1.佩掛。《史記．卷六．秦始皇本紀》：「己酉，王冠，帶劍。長信侯毐作亂而覺。」
2.隨身攜著、拿著。如：「自帶乾糧」、「帶著錢包」。
3.附帶、連帶、順便做。如：「連說帶笑」、「記得幫我帶口信！」、「出去時把門帶上。」
4.含著、呈現。如：「面帶愁容」、「說話帶刺」、「帶異樣眼光」。唐．白居易〈長恨歌〉：「玉容寂寞淚闌干，梨花一枝春帶雨。」
5.率領、引導。如：「帶兵」、「帶路」、「帶隊」、「帶頭」。
6.圍繞、環繞。《文選．陸機．辯亡論下》：「長江制其區宇，峻山帶其封域。」元．王實甫《西廂記．第一本．第一折》：「這河帶齊梁，分秦晉，隘幽燕。」
字義
[名]
1.無色無臭的液體。由氫氣與氧氣化合而成。
2.汁、液。如：「墨水」、「藥水」、「橘子水」、「檸檬水」。
3.海、河、江、湖的總稱。如：「漢水」。《書經．微子》：「今殷其淪喪，若涉大水，其無津涯。」
4.五行之一。參見「五行」條。
5.水星的簡稱。參見「水星」條。
6.額外的收入、費用。如：「撈油水」。《鄰女語》第二回：「你一路上發的水還不彀麼？還要到這地方來想方麼？」
7.量詞。計算衣物刷洗次數的單位。如：「這件衣服洗兩水就走樣了。」
8.姓。如明代有水甦民。
9.二一四部首之一。
[形]
瓜果等多汁而不脆甜。如：「這梨吃起來水水的，不脆。」