國語字典|繁體中文學習與查詢工具
成語解釋

調虎離山

拼音diào hǔ lí shān
注音ㄉㄧㄠˋ ㄏㄨˇ ㄌㄧˊ ㄕㄢ
字數4 字
解

成語解釋

引誘老虎離開有利於他的山頭形勢。比喻用計誘使對方離開他的據點,以便趁機行事,達成目的。《西遊記》第五三回:「先頭來,我被鉤了兩下,未得水去。纔然來,我是個調虎離山計,哄你出來爭戰,卻著我師弟取水去了。」《九命奇冤》第三六回:「至於爵興,喜來二個,當時是用調虎離山之計,暫時把他調開。」
類

用法說明-使用類別

用在「計策奸巧」 的表述上。
例

成語例句|成語造句

為了不讓他礙事,大夥決定用調虎離山計把他支開,好讓計畫順利進行。 二次大戰中,因為盟軍使用調虎離山之計,才能順利地在諾曼第登陸成功。 我這是聲東擊西,調虎離山之計,將敵人誘騙出來後,再用主力直搗巢穴。 等他追趕一段路段,才警覺這是賊人的調虎離山,急奔返家,桌上寶物果然已失。 由於這個巧妙的調虎離山計,削弱了敵人大本營的兵力,使他順利達成了這次進擊的任務。
釋

釋義

引誘老虎離開牠盤踞的山頭。比喻用計誘使對方離開他的據點,以便趁機行事,達成目的。※語或出《西遊記》第五三回。
△「賺虎離窩」
典

典源文獻名稱

※《西遊記》第五三回
文

典源文獻內容

#卻說那沙和尚提著吊桶,闖進門去,只見那道人在井邊攩住道:「你是甚人,敢來取水!」沙僧放下吊桶,取出降妖寶杖,不對話,著頭便打。那道人躲閃不及,把左臂膊打折,道人倒在地下掙命。沙僧罵道:「我要打殺你這孽畜,怎奈你是個人身!我還憐你,饒你去罷!讓我打水!」那道人叫天叫地的,爬到後面去了。沙僧卻纔將吊桶向井中滿滿的打了一吊桶水,走出庵門,駕起雲霧,望著行者喊道:「大哥,我已取了水去也!饒他罷!饒他罷!」大聖聽得,方纔使鐵棒支住鉤子道:「我本待斬盡殺絕,爭奈你不曾犯法;二來看你令兄牛魔王的情上。
先頭來,我被鉤了兩下,未得水去。纔然來,我是個調虎離山計,哄你出來爭戰,卻著我師弟取水去了。
#老孫若肯拿出本事來打你,莫說你是一個甚麼如意真仙,就是再有幾個,也打死了。正是打死不如放生,且饒你教你活幾年耳。已後再有取水者,切不可勒掯他。」那妖仙不識好歹,演一演,就來鉤腳;被大聖閃過鉤頭,趕上前,喝聲「休走!」那妖仙措手不及,推了一個蹼辣,掙扎不起。大聖奪過如意鉤來,折為兩段;總拿著又一抉,抉作四段,擲之於地道:「潑孽畜!再敢無禮麼?」那妖仙戰戰兢兢,忍辱無言。這大聖笑呵呵,駕雲而起。
注

典源注解

目前尚未收錄這個成語的典源注解。

說

典故說明

「調虎離山」 指引誘老虎離開盤踞的山頭,藉機進入此山。此成語見於《西遊記》。《西遊記》第五三回中,提到唐三藏一行人西行取經時,唐三藏因誤飲子母河照胎泉的水,腹痛成胎,於是孫悟空來到一處寺廟,想要求得一碗落胎泉水治師父的病。但寺廟內的道人因與唐僧一行人有冤仇,不願意讓他取水。孫悟空於是叫沙和尚當他的助手,再一次來到寺廟。因有過之前一次失敗的經驗,孫悟空就想出一個方法,先把那個道人引出寺廟爭戰,沙和尚再趁著二人交戰的機會,探井取水。這個方法果然奏效,沙和尚已取了水,此時孫悟空正想趕盡殺絕,但沙和尚卻喊道:「饒了他吧!」孫悟空一聽,就告訴如意真仙,這次用「調虎離山」 的計策,已經順利取了水,且念在他之前不曾犯法,於是就放了他一馬,並且警告他以後再有人來取水,不可以再有要挾、勒索的行為。後來「調虎離山」 就用來比喻用計誘使對方離開他的據點,以便趁機行事,達成目的。
書

書證

01.《西遊記》第五三回:「先頭來,我被鉤了兩下,未得水去。纔然來,我是個調虎離山計,哄你出來爭戰,卻著我師弟取水去了。」(源)
02.明.無名氏《英烈傳》第一三回:「太祖顧徐達曰:『此君弼調虎離山之計,引我入湖,頓兵圍繞,奈何,奈何!』」
03.《封神演義》第八八回:「取城只用哪吒、雷震子足矣。子牙公須是親自用調虎離山計,一戰成功。」
04.《九命奇冤》第三六回:「至於爵興、喜來二個,當時是用調虎離山之計,暫時把他調開,又怕他聞風遠颺,所以不等大人駕到,先移提回來,以備歸案的。」
05.清.梁紹壬《兩般秋雨盦隨筆.卷八.妒律》:「一副狠心辣手,早定調虎離山,拔去眼釘,推入火坑,辱當罏而不惜。」
語

用法說明-語義說明

比喻用計誘使對方離開他的據點,以便趁機行事,達成目的。
例

辨識-形音辨誤

目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。

同

辨識-同

目前尚未收錄這個成語的辨識-同。

異

辨識-異

目前尚未收錄這個成語的辨識-異。

句

辨識-例句

目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。

參

典源參考資料

目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。

字

成語拆字

點選漢字查看單字詳情
調
調 字
拼音diào
注音ㄉㄧㄠˋ
字義 [動] 1.職務更動。如:「調職」、「調差」、「轉調」、「外調」。《史記.卷一〇一.袁盎鼂錯傳》:「然袁盎亦以數直諫,不得久居中,調為隴西都尉。」 2.派遣、安排。如:「調度」、「調兵遣將」。《漢書.卷八.宣帝紀》:「秋,大發興調關東輕車銳卒,選郡國吏三百石伉健習騎射者,皆從軍。」 3.互換。如:「對調」、「調換」、「調位置」。 4.提取。如:「借調」、「抽調」、「調卷宗」、「調病歷」。 [名] 1.樂律、韻律。《淮南子.氾論》:「事猶琴瑟,每絃改調。」《新唐書.卷一八三.鄭綮傳》:「綮本善詩,其語多俳諧,故使落調。」 2.調式的類別和主音高度。如:「C大調」、「D大調」。 3.語言中字音的高低升降。如:「陽平調」、「去聲調」、「入聲調」。 4.說話、讀書或朗誦的腔調。如:「南腔北調」、「鄉音鄉調」。 5.言詞、意見。如:「論調」、「老調」、「陳腔濫調」。 6.人的風格才情或思想情感。如:「格調」、「情調」。《晉書.卷五一.王接傳》:「王接才調秀出,見賞知音。」唐.元稹〈酬翰林白學士代書一百韻〉:「脫俗殊常調,潛工大有為。」 7.戶稅。《新唐書.卷五一.食貨志一》:「唐之始時,授人以口分、世業田,而取之以租、庸、調之法。……丁隨鄉所出,歲輸絹二匹,綾、絁二丈,布加五之一,綿三兩,麻三斤,非蠶鄉則輸銀十四兩,謂之調。」
離
離 字
拼音lí
注音ㄌㄧˊ
字義 [動] 1.分別、分開。如:「離群索居」。《呂氏春秋.仲夏紀.大客》:「渾渾沌沌,離則復合,合則復離,是謂天常。」唐.白居易〈琵琶行〉:「商人重利輕別離,前月浮梁買茶去。」 2.距、相隔。如:「我家離火車站很近。」《三國演義》第一六回:「轅門離中軍一百五十步。」 3.背叛。如:「背離」、「乖離」、「離經叛道」。《左傳.隱公四年》:「阻兵無眾,安忍無親,眾叛親離,難以濟矣。」 4.遭受、觸犯。《韓非子.五蠹》:「夫離法者罪,而諸先生以文學取。」《史記.卷三五.管蔡世家》:「必去曹,無離曹禍。」 5.缺少。如:「做蛋糕,離不了麵粉與蛋。」 [名] 1.《易經》卦名:(1)八卦之一。卦形為☲。其象為火、日、電。(2)六十四卦之一。離(☲)下離(☲)上。象以陰柔之質而得中正之義。 2.姓。如五胡十六國時後燕有離班。
山
山 字
拼音shān
注音ㄕㄢ
字義 [名] 1.陸地上高起的部分。如:「崇山峻嶺」。《左傳.襄公二十五年》:「吳師奔,登山以望,見楚師不繼復逐之。」 2.墳墓。唐.李華〈含元殿賦〉:「靡迤秦山,陂陀漢陵。」 3.姓。如晉代有山濤。 4.二一四部首之一。 [形] 山中的。如:「山村」、「山寨」。