國語字典|繁體中文學習與查詢工具
成語解釋

倒屣相迎

拼音dào xǐ xiāng yíng
注音ㄉㄠˋ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄧㄥˊ
字數4 字
解

成語解釋

比喻熱情款待賓客。參見「倒屣迎之」 條。
類

用法說明-使用類別

用在「熱情接待」 的表述上。
例

成語例句|成語造句

聽到老友來訪,他立刻倒屣相迎,十分熱情。 對於貴賓的光臨,全家人都倒屣相迎,展現了無上的誠意。 因為感受到了邀請者倒屣相迎的熱情,每個團員都十分感動。 承蒙熱誠接待,感謝之至,他日來訪,定當倒屣相仰,以為報答。
釋

釋義

因急著迎接客人,而將鞋子穿倒了。語本《三國志.卷二一.魏書.王衛二劉傅傳.王粲》。後用「倒屣相迎」 比喻熱情迎接賓客。
△「屣履出迎」
典

典源文獻名稱

《三國志.卷二一.魏書.王衛二劉傅傳.王粲》
文

典源文獻內容

#王粲字仲宣,山陽高平人也。……
時
*1*邕
才學顯著,貴重朝廷,常
*2*車騎填巷
,賓客
*3*盈坐
。聞
*4*粲
在門,倒
*5*屣
迎之。
#粲至,年既幼弱,容狀短小,一坐盡驚。邕曰:「此王公孫也,有異才,吾不如也。吾家書籍文章,盡當與之。」
注

典源注解

邕:蔡邕(西元132∼192),字伯喈,東漢陳留人。博學,工辭章,天文、術數、書畫、琴藝皆精,創飛白書。熹平四年,奏定六經文字,以隸書四十六碑立於太學門外,是為《熹平石經》。後董卓專政,累遷為左中郎將,故亦稱為蔡中郎。卓死,被王允所捕,死於獄中。有《獨斷》、《蔡中郎集》。
車騎填巷:車馬填滿巷道。形容賓客眾多。騎,音ㄑㄧˊ。
盈坐:滿座。
粲:王粲(西元177∼217),字仲宣,三國魏山陽高平人。東漢末避亂,依劉表於荊州。後仕魏,官至侍中。擅長辭賦,所作慷慨悲涼,深刻感人,為建安七子之冠冕。作品有〈登樓賦〉、〈七哀〉詩等。
屣:音ㄒㄧˇ,鞋子。
說

典故說明

「倒屣相迎」 原作「倒屣迎之」 。東漢獻帝時,左中郎將蔡邕博學多聞,很受朝廷器重,家裡經常高朋滿座。有一天,蔡邕的僕人通報王粲來訪。蔡邕迫不及待地出迎,竟然把鞋子穿倒了。當時眾賓客皆訝異是什麼人物會讓蔡邕如此匆忙?原來竟是個年幼瘦弱的王粲,滿屋子的人都覺得驚異。蔡邕說:「這位是王府公子,天賦異秉,我自嘆不如,我家收藏的書籍文章,當全部由他來傳承。」後來「倒屣相迎」 這句成語就從這裡演變而出,用來比喻熱情迎接賓客。
書

書證

01.宋.陳淵〈與鄭致遠知縣書〉:「伏計客去,心閒撥煩剸劇,日有餘暇,可以從容承誨。然老人踵門,又恐煩公倒屣相迎,不能不妨臥治。」
02.元.邵亨貞〈早春錢南金見訪用陳景曹韻紀會〉詩:「春溪一櫂竹枝歌,倒屣相迎感慨多。塵土不知新歲改,兒重共喜故人過。」
03.元.郭鈺《靜思集.卷一.歌行.送王葬師》:「衡嶽由來凌絕頂,青山有盡雲無盡。更百千年似眼前,春蠶畢竟誰為枕?東家求富西厭貧,倒屣相迎如父兄。伯牙抱琴子期聽,傾人意氣輕千金。」
04.明.吳與弼〈東皋居士墓表〉:「居士姓吳氏,字士奇,號東皋。代為東平名族。……。為人豪邁閒曠,客至,倒屣相迎。款語《詩》、《書》,忘其朝夕。酒半輒高歌,激烈有蕭洒出塵之想。」
05.清.顧炎武〈前詩意有未盡再賦四章〉詩:「門前有客跨青牛,倒屣相迎入便留。不覺人間非甲子,已知天外是神州。宣尼願在終浮海,屈子文成合遠遊。笑指八仙皆上座,從君今日老糟丘。」
語

用法說明-語義說明

比喻熱情迎接賓客。
例

辨識-形音辨誤

目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。

同

辨識-同

目前尚未收錄這個成語的辨識-同。

異

辨識-異

目前尚未收錄這個成語的辨識-異。

句

辨識-例句

目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。

參

典源參考資料

目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。

字

成語拆字

點選漢字查看單字詳情
倒
倒 字
拼音dǎo
注音ㄉㄠˇ
字義 [動] 1.人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。如:「跌倒」、「摔倒」、「臥倒」、「大水沖倒龍王廟」。《文選.司馬相如.上林賦》:「弓不虛發,應聲而倒。」 2.垮臺、失敗。如:「倒閉」、「倒臺」。《三國志.魏書.卷九.曹爽傳》「夷三族」句下裴松之注引魏略:「卿用讀書何為耶!於今日卿等門戶倒矣!」《二十年目睹之怪現狀》第一〇八回:「我們的生意,已經倒了。」 3.聲音沙啞。如:「聽說那位名演員近日嗓子倒了,正在休息當中。」 4.北平方言:(1)指商家把整批貨物或全部店裡的物品頂讓給別人。如:「將鋪子倒出去。」《儒林外史》第五二回:「我東頭街上談家當鋪折了本,要倒與人。現在有半樓貨,值得一千六百兩。」(2)指轉移、更換、對調。如:「倒手」、「兩張桌子對倒一下。」
屣
屣 字
拼音xǐ
注音ㄒㄧˇ
字義 [名] 鞋子。如:「敝屣」。南朝梁.蕭統〈陶淵明集序〉:「輕之若脫屣,視之若鴻毛。」 [動] 1.拖著鞋走路。《後漢書.卷五二.崔駰傳》:「駰由此候憲,憲屣履迎門。」唐.章懷太子.注:「屣履,謂納履曳之而行,言匆遽也。」 2.放下、拋棄。《文選.孔稚珪.北山移文》:「芥千金而不眄,屣萬乘其如脫。」
相
相 字
拼音xiāng
注音ㄒㄧㄤ
字義 [副] 1.交互,指兩方面都進行的。如:「互相」、「守望相助」、「兩地相思」、「相得益彰」。《莊子.大宗師》:「四人相視而笑,莫逆於心,遂相與為友。」唐.崔護〈題都城南莊〉詩:「去年今日此門中,人面桃花相映紅。」 2.彼此,強調雙方比較後的差異。如:「相異」、「相像」、「旗鼓相當」。《三國演義》第五七回:「某之所學,與公瑾大不相同。」 [助] 由交互的意義演變為單方面的意義,表示動作是由一方對另一方進行。如:「有事相煩」、「實不相瞞」。《三國志.卷五四.吳書.魯肅傳》:「孤持鞍下馬相迎,足以顯卿未?」 [名] 姓。如明代有相世芳。
迎
迎 字
拼音yíng
注音ㄧㄥˊ
字義 [動] 1.接。如:「迎接」、「送往迎來」。《儀禮.士昏禮》:「主人如賓服迎于門外。」宋.王安石〈白溝行〉:「白溝河邊蕃塞地,送迎蕃使年年事。」 2.奉承。如:「逢迎」。《新唐書.卷九六.杜如晦傳》:「懷道及隋時位吏部主事,方煬帝幸江都,群臣迎阿,獨懷道執不可。」 3.朝著、向著。如:「迎面」、「迎風」。唐.李華〈河南府參軍廳壁記〉:「每從容府中,或有異政,雖不吾以,必預咨謀,如川決防,如竹迎刃。」