詞語釋義
慢藏誨盜，冶容誨淫
拼音màn cáng huì dào ， yě róng huì yín
注音ㄇㄢˋ ㄘㄤˊ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ， ㄧㄝˇ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄣˊ
字數9 字
詞語釋義
舊時指收藏財物不謹慎，容易誘發偷盜；女子打扮過於妖媚，容易引起邪念。語出《易經．繫辭上》：「慢藏誨盜，冶容誨淫。」《警世通言．卷一一．蘇知縣羅衫再合》：「蘇知縣全家受禍，正合著二句古語，道是：『慢藏誨盜，冶容誨淫。』」
詞語拆字
點選漢字查看單字詳情
字義
(一)之又音。
字義
[動]
1.含納。如：「容身之所」 。《詩經．衛風．河廣》：「誰謂河廣，曾不容刀。」宋．蘇軾〈留侯論〉：「子房之不死者，其間不能容髮，蓋亦已危矣。」
2.收留。《左傳．僖公七年》：「無適小國，將不女容焉。」《戰國策．燕策三》：「樊將軍亡秦之燕，太子容之。」
3.寬待、原諒。《史記．卷一一八．淮南王傳》：「兄弟二人不能相容。」南朝宋．劉義慶《世說新語．方正》：「君性亮直，必不容於寇讎。」
4.修飾、妝飾。如：「女為悅己者容」 。宋．辛棄疾〈江神子．梅梅柳柳鬥纖穠〉詞：「梅梅柳柳鬥纖穠。亂山中，為誰容？」
5.可、允許。如：「容許」 。《後漢書．卷六三．李固傳》：「竊感古人一飯之報，況言嗹遇而容不盡乎？」
[名]
1.面貌。《詩經．周頌．振鷺》：「振鷺于飛，于彼西雝。我客戾止，亦有斯容。」唐．韓愈〈獨孤申叔哀辭〉：「如聞其聲，如見其容。」
2.承裝量。漢．王充《論衡．骨相》：「察表候以知命，猶察斗斛以知容矣。」
3.姓。如明代有容悌與。
[副]
1.應當。《後漢書．卷六三．李固傳》：「宮省之內，容有陰謀。」
2.或許、也許。如：「容或有之」。明．宋應星《天工開物．卷上．粹精》：「凡稻最佳九穰一秕，倘風雨不時，耘耔失節，則六穰四秕者容有之。」
1.含納。如：「容身之所」 。《詩經．衛風．河廣》：「誰謂河廣，曾不容刀。」宋．蘇軾〈留侯論〉：「子房之不死者，其間不能容髮，蓋亦已危矣。」
2.收留。《左傳．僖公七年》：「無適小國，將不女容焉。」《戰國策．燕策三》：「樊將軍亡秦之燕，太子容之。」
3.寬待、原諒。《史記．卷一一八．淮南王傳》：「兄弟二人不能相容。」南朝宋．劉義慶《世說新語．方正》：「君性亮直，必不容於寇讎。」
4.修飾、妝飾。如：「女為悅己者容」 。宋．辛棄疾〈江神子．梅梅柳柳鬥纖穠〉詞：「梅梅柳柳鬥纖穠。亂山中，為誰容？」
5.可、允許。如：「容許」 。《後漢書．卷六三．李固傳》：「竊感古人一飯之報，況言嗹遇而容不盡乎？」
[名]
1.面貌。《詩經．周頌．振鷺》：「振鷺于飛，于彼西雝。我客戾止，亦有斯容。」唐．韓愈〈獨孤申叔哀辭〉：「如聞其聲，如見其容。」
2.承裝量。漢．王充《論衡．骨相》：「察表候以知命，猶察斗斛以知容矣。」
3.姓。如明代有容悌與。
[副]
1.應當。《後漢書．卷六三．李固傳》：「宮省之內，容有陰謀。」
2.或許、也許。如：「容或有之」。明．宋應星《天工開物．卷上．粹精》：「凡稻最佳九穰一秕，倘風雨不時，耘耔失節，則六穰四秕者容有之。」
字義
(一)之又音。
字義
[動]
1.浸漬。《說文解字．水部》：「淫，浸淫隨理也。」漢．劉熙《釋名．釋言語》：「淫，浸也。浸淫旁入之言也。」《周禮．冬官考工記．匠人》：「善防者水淫之。」漢．鄭玄．注：「謂水淤泥土留著，助之為厚。」
2.沉溺。《書經．大禹謨》：「罔遊于逸，罔淫于樂。」《莊子．在宥》：「而且說明邪？是淫於色也；說聰邪？是淫於聲也。」
3.迷惑。《孟子．滕文公下》：「富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈，此之謂大丈夫。」
4.通姦。《左傳．宣公四年》：「（鬭伯比）從其母畜於鄖，淫於鄖子之女，生子文焉。」《隋書．卷七四．酷吏列傳．燕榮》：「榮每巡省管內，聞官人及百姓妻女有美色，輒舍其室而淫之。」
[形]
1.大。《爾雅．釋詁上》：「淫，大也。」《詩經．周頌．有客》：「既有淫威，降福孔夷。」漢．毛亨．傳：「淫，大。」
2.浮濫、過度、不恰當。如：「淫辭」 、「淫濫」。《管子．君臣下》：「禁淫務，勸農功。」《禮記．曲禮下》：「非其所祭而祭之，名曰淫祀。」
3.邪惡不正的。如：「淫聲」、「淫邪」 。《書經．洪範》：「凡厥庶民，無有淫朋。」漢．陸賈《新語．術事》：「將以杜淫邪之欲，絕琦瑋之情。」
4.貪色、放蕩的。《晉書．卷三〇．刑法志》：「今盜者竊人之財，淫者好人之色。」《初刻拍案驚奇》卷一七：「你這淫婦！順了奸夫，忍殺親子，這樣人留你何用？」
5.久而不止的。通「霪」 。《左傳．莊公十一年》：「天作淫雨，害於粢盛，若之何不弔？」
[名]
不正常的性關係。如：「賣淫」 、「行淫」。
[副]
過度的。《書經．召誥》：「其惟王勿以小民淫用非彞。」
1.浸漬。《說文解字．水部》：「淫，浸淫隨理也。」漢．劉熙《釋名．釋言語》：「淫，浸也。浸淫旁入之言也。」《周禮．冬官考工記．匠人》：「善防者水淫之。」漢．鄭玄．注：「謂水淤泥土留著，助之為厚。」
2.沉溺。《書經．大禹謨》：「罔遊于逸，罔淫于樂。」《莊子．在宥》：「而且說明邪？是淫於色也；說聰邪？是淫於聲也。」
3.迷惑。《孟子．滕文公下》：「富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈，此之謂大丈夫。」
4.通姦。《左傳．宣公四年》：「（鬭伯比）從其母畜於鄖，淫於鄖子之女，生子文焉。」《隋書．卷七四．酷吏列傳．燕榮》：「榮每巡省管內，聞官人及百姓妻女有美色，輒舍其室而淫之。」
[形]
1.大。《爾雅．釋詁上》：「淫，大也。」《詩經．周頌．有客》：「既有淫威，降福孔夷。」漢．毛亨．傳：「淫，大。」
2.浮濫、過度、不恰當。如：「淫辭」 、「淫濫」。《管子．君臣下》：「禁淫務，勸農功。」《禮記．曲禮下》：「非其所祭而祭之，名曰淫祀。」
3.邪惡不正的。如：「淫聲」、「淫邪」 。《書經．洪範》：「凡厥庶民，無有淫朋。」漢．陸賈《新語．術事》：「將以杜淫邪之欲，絕琦瑋之情。」
4.貪色、放蕩的。《晉書．卷三〇．刑法志》：「今盜者竊人之財，淫者好人之色。」《初刻拍案驚奇》卷一七：「你這淫婦！順了奸夫，忍殺親子，這樣人留你何用？」
5.久而不止的。通「霪」 。《左傳．莊公十一年》：「天作淫雨，害於粢盛，若之何不弔？」
[名]
不正常的性關係。如：「賣淫」 、「行淫」。
[副]
過度的。《書經．召誥》：「其惟王勿以小民淫用非彞。」