詞語釋義
遠水救不了近火
拼音yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ
注音ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄡˋ ˙ㄅㄨ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄛˇ
字數7 字
詞語釋義
比喻緩不濟急。如：「俗話說：『遠水救不了近火。』你趕快想想附近有誰能幫你的。」也作「遠水不救近火」 。
詞語拆字
點選漢字查看單字詳情
字義
[副]
1.否定詞。有不是、未、非等義。如：「不能」 、「不法」 、「不久」 、「不容易」 、「不好吃」、「拿不動」。
2.與「就」 連用，表示有所選擇的意思。如：「晚上回到家的消遣，不是看書，就是聽音樂。」
[助]
1.用於句末，表示疑問的語氣。如：「醫生，請問他的身體狀況好不？」
2.用來加強語氣，往往與「好」 字連用。如：「這齣戲好不精彩！」、「誤會澄清了，心情好不輕鬆！」
3.置於句中，用來調整音節，沒有特殊含義。《詩經．小雅．車攻》：「徒御不驚，大庖不盈。」漢．毛亨．傳：「不驚，驚也；不盈，盈也。」《楚辭．宋玉．招魂》：「被文服纖，麗而不奇些。」漢．王逸．注：「不奇，奇也。」
（「不」 字在去聲字之前，變讀為陽平。）
1.否定詞。有不是、未、非等義。如：「不能」 、「不法」 、「不久」 、「不容易」 、「不好吃」、「拿不動」。
2.與「就」 連用，表示有所選擇的意思。如：「晚上回到家的消遣，不是看書，就是聽音樂。」
[助]
1.用於句末，表示疑問的語氣。如：「醫生，請問他的身體狀況好不？」
2.用來加強語氣，往往與「好」 字連用。如：「這齣戲好不精彩！」、「誤會澄清了，心情好不輕鬆！」
3.置於句中，用來調整音節，沒有特殊含義。《詩經．小雅．車攻》：「徒御不驚，大庖不盈。」漢．毛亨．傳：「不驚，驚也；不盈，盈也。」《楚辭．宋玉．招魂》：「被文服纖，麗而不奇些。」漢．王逸．注：「不奇，奇也。」
（「不」 字在去聲字之前，變讀為陽平。）
字義
[助]
1.置於動詞後，表示動作的結束。如：「到了」、「天黑了」、「吃了再走」。宋．蘇軾〈念奴嬌．大江東去〉詞：「遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。」
2.置於句末或句中停頓處。表示不耐煩、勸止等意思。如：「走了，還談這些幹什麼？」、「別哭了，事情會好轉的。」、「好了，吵了一天還不夠！」
1.置於動詞後，表示動作的結束。如：「到了」、「天黑了」、「吃了再走」。宋．蘇軾〈念奴嬌．大江東去〉詞：「遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。」
2.置於句末或句中停頓處。表示不耐煩、勸止等意思。如：「走了，還談這些幹什麼？」、「別哭了，事情會好轉的。」、「好了，吵了一天還不夠！」
字義
[形]
1.時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。如：「近日」 、「近郊」 、「近親」 。《墨子．經說下》：「行者必先近而後遠，遠近脩也，先後久也。」
2.淺顯明白、容易瞭解。如：「淺近」 。《孟子．盡心下》：「言近而指遠也，善言也。」
[動]
1.相似、幾乎一樣。如：「近似」 。《禮記．中庸》：「知恥近乎勇。」
2.靠近、接近。如：「挨近」 、「迫近」 。唐．李商隱〈樂遊原〉詩：「夕陽無限好，只是近黃昏。」
3.親密。如：「親近」 。《論語．陽貨》：「近之則不孫，遠之則怨。」
4.合乎。如：「不近情理」 。宋．蘇洵〈辨姦論〉：「凡事之不近人情者，鮮不為大姦慝、豎刁、易牙、開方是也。」
1.時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。如：「近日」 、「近郊」 、「近親」 。《墨子．經說下》：「行者必先近而後遠，遠近脩也，先後久也。」
2.淺顯明白、容易瞭解。如：「淺近」 。《孟子．盡心下》：「言近而指遠也，善言也。」
[動]
1.相似、幾乎一樣。如：「近似」 。《禮記．中庸》：「知恥近乎勇。」
2.靠近、接近。如：「挨近」 、「迫近」 。唐．李商隱〈樂遊原〉詩：「夕陽無限好，只是近黃昏。」
3.親密。如：「親近」 。《論語．陽貨》：「近之則不孫，遠之則怨。」
4.合乎。如：「不近情理」 。宋．蘇洵〈辨姦論〉：「凡事之不近人情者，鮮不為大姦慝、豎刁、易牙、開方是也。」
字義
[名]
1.物體燃燒時產生的光和熱。可燃物、燃點和氧氣是火的三要件。《書經．盤庚上》：「若火之燎于原，不可嚮邇，其猶可撲滅？」《水滸傳》第四六回：「便去灶前尋了把草，灶裡點個火……那火頃刻開天也似般大。」
2.中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。如：「肝火」 、「上火」 、「退火」 。
3.槍炮彈藥等武器稱為「火」 。如：「軍火」 、「火藥」 。
4.五行之一。參見「五行」 條。
5.姓。如明代有火源潔。
6.二一四部首之一。
[形]
赤紅色的。如：「火紅」 、「火狐狸」。唐．李白〈送程劉二侍郎兼獨孤判官赴安西幕府〉詩：「天外飛霜下蔥海，火旗雲馬生光彩。」
[動]
1.燃燒。《禮記．王制》：「昆蟲未蟄，不以火田。」《新唐書．卷九三．李靖傳》：「（李靖）軍次伏俟城，吐谷渾盡火其莽，退保大非川。」
2.動怒。如：「他一火，大家都不敢說話了。」
[副]
急速、緊急。如：「火速赴約」、「十萬火急」 。《莊子．天地》：「彼且乘人而無天，方且本身而異形，方且尊知而火馳。」
1.物體燃燒時產生的光和熱。可燃物、燃點和氧氣是火的三要件。《書經．盤庚上》：「若火之燎于原，不可嚮邇，其猶可撲滅？」《水滸傳》第四六回：「便去灶前尋了把草，灶裡點個火……那火頃刻開天也似般大。」
2.中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。如：「肝火」 、「上火」 、「退火」 。
3.槍炮彈藥等武器稱為「火」 。如：「軍火」 、「火藥」 。
4.五行之一。參見「五行」 條。
5.姓。如明代有火源潔。
6.二一四部首之一。
[形]
赤紅色的。如：「火紅」 、「火狐狸」。唐．李白〈送程劉二侍郎兼獨孤判官赴安西幕府〉詩：「天外飛霜下蔥海，火旗雲馬生光彩。」
[動]
1.燃燒。《禮記．王制》：「昆蟲未蟄，不以火田。」《新唐書．卷九三．李靖傳》：「（李靖）軍次伏俟城，吐谷渾盡火其莽，退保大非川。」
2.動怒。如：「他一火，大家都不敢說話了。」
[副]
急速、緊急。如：「火速赴約」、「十萬火急」 。《莊子．天地》：「彼且乘人而無天，方且本身而異形，方且尊知而火馳。」