國語字典|繁體中文學習與查詢工具
詞語釋義

原文書

拼音yuán wén shū
注音ㄩㄢˊ ㄨㄣˊ ㄕㄨ
字數3 字
解

詞語釋義

翻譯外文時所根據原著的書,稱為「原文書」 。
字

詞語拆字

點選漢字查看單字詳情
原
原 字
拼音yuán
注音ㄩㄢˊ
字義 [動]
1.本於、發生於。《莊子.天下》:「聖有所生,王有所成,皆原於一。」《禮記.王制》:「凡聽五刑之訟,必原父子之親,立君臣之義。」
2.推究根源。《易經.繫辭下》:「易之為書也,原始要終,以為質也。」宋.沈括《夢溪筆談.卷二四.雜誌一》:「磁石之指南,猶柏之指西,莫可原其理。」
3.寬恕、諒解。如:「原諒」 、「情有可原」 。《後漢書.卷八一.獨行傳.范冉傳》:「冉首自劾退,詔書特原不理罪。」
[名]
1.根本。《呂氏春秋.孟冬紀.異用》:「萬物不同,而用之於人異也,此治亂存亡死生之原。」漢.王符《潛夫論.務本》:「游業末事以收民利,此貧邦之原也。」
2.廣大而平坦的地方。如:「平原」 、「高原」 。《書經.盤庚上》:「若火之燎于原,不可嚮邇,其猶可撲滅。」唐.白居易〈賦得古原草送別〉詩:「離離原上草,一歲一枯榮。」
3.姓。如春秋時魯國有原壤。
[形]
1.最初的、本來的。如:「原文」 、「原著」 、「原油」 、「物歸原主」 。
2.再。《淮南子.泰族》:「原蠶一歲再收,非不利也,然而王法禁之者,為其殘桑也。」《資治通鑑.卷二七一.後梁紀六.均王貞明六年》:「閏月、庚申朔,蜀主作高祖原廟于萬里橋。」
[副]
本來。唐.薛能〈贈隱者〉詩:「甘貧原是道,苦學不為名。」《紅樓夢》第四二回:「賈母原沒有大病,不過是勞乏了,兼著了些涼。」
文
文 字
拼音wén
注音ㄨㄣˊ
字義 [名]
1.線條交錯的圖案、花紋。《禮記.樂記》:「五色成文而不亂,八風從律而不姦。」漢.王充《論衡.言毒》:「蝮蛇多文。」
2.文字。如:「中文」 、「英文」 、「甲骨文」 。《孟子.萬章上》:「故說詩者不以文害辭,不以辭害志。」
3.文章。如:「撰文」 、「散文」 。《後漢書.卷八〇.文苑傳下.禰衡傳》:「衡攬筆而作,文無加點,辭采甚麗。」
4.有關文學方面的才能。如:「文武雙全」 。《國語.周語中》:「武不可覿,文不可匿。」
5.華麗有文采的外表。與「質」 相對。參見「文質彬彬」 條。
6.禮節、儀式。如:「繁文縟節」 。《論語.子罕》:「文王既沒,文不在茲乎!」
7.法令、典章。《國語.周語上》:「有不祀則修言,有不享則修文。」三國吳.韋昭.注:「文,典法也。」《史記.卷一二九.貨殖傳》:「吏士舞文弄法,刻章偽書。」
8.現象。如:「天文」 、「人文地理」。《莊子.應帝王》:「壺子曰:『鄉吾示之以地文。』」
9.量詞。古代計算銅幣的單位。如:「三文錢」、「分文不取」 。《儒林外史》第一三回:「這箱子能值幾文?」
10. 姓。如宋代有文彥博。
11. 二一四部首之一。
[形]
1.溫和、優雅、不猛烈。如:「文雅」 、「斯文」 、「文火」 。《禮記.文王世子》:「是故其成也懌,恭敬而溫文。」
2.有文彩的。《史記.卷四七.孔子世家》:「衣文衣而舞康樂。」
[動]
刺染花紋圖案。如:「文身」 。《水滸傳》第一一回:「誰想今日被高俅這賊坑陷了我這一場,文了面,直斷送到這里。」
書
書 字
拼音shū
注音ㄕㄨ
字義 [名]
1.有文字或圖畫的冊子。如:「教科書」 、「圖畫書」 、「百科全書」 。
2.信件。如:「家書」 、「情書」 。唐.杜甫〈石壕吏〉詩:「一男附書至,二男新戰死。」
3.文件。如:「證書」 、「說明書」 、「申請書」 。《儒林外史》第一九回:「卻因講親的時節,不曾寫個婚書,沒有憑據。」
4.字體。如:「草書」 、「楷書」 、「隸書」 。《隋書.卷六八.閻毗傳》:「能篆書,工草隸。尤善畫,為當時之妙。」
5.參見「六書」 條。
6.姓。如清代有書綸。
[動]
1.寫。如:「請以中文書寫。」、「大書凌煙閣三字。」
2.記載。《周禮.地官.黨正》:「正歲屬民讀法,而書其德行道藝。」