國語字典|繁體中文學習與查詢工具
成語解釋

衣冠楚楚

拼音yī guān chǔ chǔ
注音ㄧ ㄍㄨㄢ ㄔㄨˇ ㄔㄨˇ
字數4 字
解

成語解釋

服飾整齊鮮麗。元.無名氏《凍蘇秦》第四折:「想當初風塵落落誰憐憫?到今日衣冠楚楚爭親近?」也作「衣裳楚楚」 。
類

用法說明-使用類別

用在「衣著體面」 的表述上。
例

成語例句|成語造句

王先生看來衣冠楚楚,舉止溫文儒雅。 他表面衣冠楚楚,私底下卻做了許多不法的勾當。 別看他一付衣冠楚楚的樣子,其實是個奸詐的小人。 他衣冠楚楚地前往赴約,希望能獲得心上人的青睞。 突然進來一個衣冠楚楚的青年,彬彬有禮地向每一個人問好。 會場大門打開,一群人衣冠楚楚地走進來,吸引了眾人的目光。
釋

釋義

「衣冠楚楚」 之「冠」 ,典源作「裳」 ,裳和冠均為服裝重要的部分。穿衣佩裳或穿衣戴冠都有服裝整齊之意。楚楚,鮮明出眾的樣子。「衣裳楚楚」 或「衣冠楚楚」 ,都是指服裝整齊而鮮明出眾。語本《詩經.曹風.蜉蝣》。後用「衣冠楚楚」 形容男子服裝整齊而鮮明出眾。
典

典源文獻名稱

《詩經.曹風.蜉蝣》
文

典源文獻內容

*1*蜉蝣
之羽,衣裳楚楚。心之憂矣,
*2*於
我歸
*3*處
!
#蜉蝣之翼,采采衣服。心之憂矣,於我歸息!
注

典源注解

蜉蝣:ㄈㄨˊ ㄧㄡˊ,動物名。蟲類。長六、七分,頭似蜻蛉而略小,體細而狹,有四翅,羽極薄而有光澤。夏秋之交,多近水而飛,往往數小時即死。
於:音ㄨ,嘆詞。以下皆同。
處:歇息,休息。
說

典故說明

「衣冠楚楚」 原作「衣裳楚楚」 。《詩經》是現存最早的一部詩歌總集,大抵收錄周初至春秋中葉的作品,反映出當時的社會生活、人民思想和情感。〈蜉蝣〉一詩以有人以為是沒落士大夫的哀嘆,也有人認為是嘆息人生短促的詩。詩中說到蜉蝣的翅膀薄又亮,真像鮮明的衣裳。可是生命朝生暮死,令我心很是傷悲,蜉蝣如此,我也是如此!我的人生歸處在何方啊!詩中以「衣裳楚楚」 形容服裝整齊亮麗。後來「衣冠楚楚」 這句成語就從這裡演變而出,用來形容男子服裝整齊出眾。因古代男子盛裝,必須戴冠的緣故。
書

書證

01.唐.崔損〈凌煙閣圖功臣賦〉:「處其高也,方取貴於功高;居其險也,固非同於履險。則知君策勳兮旌於賢;臣在圖兮參於前。名位雍雍,就丹楹而成列;衣冠楚楚,煥藻井而相鮮。」
02.宋.羅濬《寶慶四明志.卷一四.奉化縣志.風俗》:「富家大族皆訓子弟以《詩》《書》,故其俗以儒素相先,不務驕奢。士之貧者,雖儲無擔石而衣冠楚楚,亦不至於垢弊。」
03.元.無名氏《凍蘇秦》第四折:「想當初風塵落落誰憐憫?到今日衣冠楚楚爭親近!」
04.元.王惲〈題坡軒先生詩卷後〉:「予嘗于鹿庵讌席見老人數輩,衣冠楚楚,容止足觀。當時顯宦有不復及者,詢之,皆前朝榷釀官也。」
05.明.錢溥〈祭岐男文〉:「初,汝以兄治家,有弟尚幼,故獨從侍於我者久。每歲時稱壽,坐我夫婦于堂上,具觴豆,率妻女升,勸盡驩而退。衣冠楚楚然,眉目皎皎然為可愛。」
06.《聊齋志異.卷一.王六郎》:「夜夢少年來,衣冠楚楚,大異平時。」
語

用法說明-語義說明

形容男子服裝整齊出眾。
例

辨識-形音辨誤

目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。

同

辨識-同

目前尚未收錄這個成語的辨識-同。

異

辨識-異

目前尚未收錄這個成語的辨識-異。

句

辨識-例句

目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。

參

典源參考資料

目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。

字

成語拆字

點選漢字查看單字詳情
衣
衣 字
拼音yī
注音ㄧ
字義 [名] 1.用布帛、皮革或各種纖維材質等做成。穿著在身上,用以遮蔽身體、防熱禦寒。通常古多指上衣。《詩經.邶風.綠衣》:「綠兮衣兮,綠衣黃裳」漢.毛亨.傳:「上曰衣,下曰裳。」漢.揚雄《法言.修身》:「惜乎衣未成而轉為裳也。」今或泛指衣服。如:「毛衣」、「雨衣」、「成衣」、「衣不蔽體」。《詩經.豳風.七月》:「無衣無褐,何以卒歲?」 2.包覆在物體外的東西。如:「書衣」、「胞衣」、「糖衣藥丸」。 3.蔬菜、果實外的薄皮。也指表皮的霜粉。唐.李建勳〈宿友人山居寄司徒相公〉詩二首之一:「隔紙烘茶蕊,移鐺剝芋衣。」宋.莊綽《雞肋編》卷上:「京師賣生果,凡李子必摘其蒂,不敢觸其實,必留上衣,令勃勃然,人方以新而為好。至食者須雪去之。」 4.特指苔蘚等延貼地面、岩石或樹皮上生長的隱花植物。如:「苔衣」、「地衣」。唐.白居易〈營閒事〉詩:「暖變牆衣色,晴催木筆花。」 5.姓。如明代有衣守信。 6.二一四部首之一。
冠
冠 字
拼音guān
注音ㄍㄨㄢ
字義 [名] 1.帽子。如:「皇冠」、「鳳冠」、「桂冠」、「怒髮衝冠」。《左傳.哀公十五年》:「君子死,冠不免。」 2.位於頂端像帽子的東西。如:「雞冠」、「花冠」。南朝陳.徐陵〈鬥雞〉詩:「花冠已衝力,芥爪復驚媒。」
楚
楚 字
拼音chǔ
注音ㄔㄨˇ
字義 [形] 1.痛苦。如:「苦楚」。《史記.卷一〇.孝文本紀》:「夫刑至斷支體,刻肌膚,終身不息,何其楚痛而不德也,豈稱為民父母之意哉!」 2.清晰、整齊。如:「清楚」。《詩經.小雅.賓之初筵》:「邊豆有楚,殽核維旅。」 3.鮮明、華麗。《詩經.曹風.蜉蝣》:「蜉蝣之羽,衣裳楚楚。」南朝梁.沈約〈少年新婚為之詠詩〉:「腰肢既軟弱,衣服亦華楚。」 [名] 1.古時教師用以責罰學生的小杖。《禮記.學記》:「夏楚二物,收其威也。」漢.鄭玄.注:「夏,槄也;楚,荊也。二者所以撲撻犯禮者。」 2.國名:(1)周成王封熊繹於楚,春秋時稱王,為戰國七雄之一。領有今大陸地區湖南、湖北、安徽、浙江及河南南部,後為秦所滅。(2)五代時馬殷所建,為五代十國之一。有今大陸地區湖南及廣西東部等地,後為南唐所滅。 3.大陸地區湖南、湖北的通稱。或專指大陸地區湖北而言。 4.植物名。馬鞭草科蔓荊屬,落葉灌木。葉為掌狀複葉,邊緣有細鋸齒。七八月間開淡黃紫色花。也稱為「牡荊」。 5.姓。如宋代有楚公輔。 [動] 拷打。《聊齋志異.卷一.三生》:「鬼力楚之,痛甚而蹶。」
楚
楚 字
拼音chǔ
注音ㄔㄨˇ
字義 [形] 1.痛苦。如:「苦楚」。《史記.卷一〇.孝文本紀》:「夫刑至斷支體,刻肌膚,終身不息,何其楚痛而不德也,豈稱為民父母之意哉!」 2.清晰、整齊。如:「清楚」。《詩經.小雅.賓之初筵》:「邊豆有楚,殽核維旅。」 3.鮮明、華麗。《詩經.曹風.蜉蝣》:「蜉蝣之羽,衣裳楚楚。」南朝梁.沈約〈少年新婚為之詠詩〉:「腰肢既軟弱,衣服亦華楚。」 [名] 1.古時教師用以責罰學生的小杖。《禮記.學記》:「夏楚二物,收其威也。」漢.鄭玄.注:「夏,槄也;楚,荊也。二者所以撲撻犯禮者。」 2.國名:(1)周成王封熊繹於楚,春秋時稱王,為戰國七雄之一。領有今大陸地區湖南、湖北、安徽、浙江及河南南部,後為秦所滅。(2)五代時馬殷所建,為五代十國之一。有今大陸地區湖南及廣西東部等地,後為南唐所滅。 3.大陸地區湖南、湖北的通稱。或專指大陸地區湖北而言。 4.植物名。馬鞭草科蔓荊屬,落葉灌木。葉為掌狀複葉,邊緣有細鋸齒。七八月間開淡黃紫色花。也稱為「牡荊」。 5.姓。如宋代有楚公輔。 [動] 拷打。《聊齋志異.卷一.三生》:「鬼力楚之,痛甚而蹶。」