國語字典|繁體中文學習與查詢工具
成語解釋

不修邊幅

拼音bù xiū biān fú
注音ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ ㄅㄧㄢ ㄈㄨˊ
字數4 字
解

成語解釋

不修整布帛邊緣,任使雜亂不齊。用以形容不講究衣飾儀容或不拘形式小節。《北史.卷八三.文苑傳.顏之推傳》:「好飲酒,多任縱,不修邊幅,時論以此少之。」《儒林外史》第五五回:「他又不修邊幅,穿著一件稀爛的直裰,靸著一雙破不過的蒲鞋。」也作「邊幅不修」 、「不脩邊幅」 、「不事邊幅」 。
類

用法說明-使用類別

用在「儀表不雅」 的表述上。&用在「豪放不拘」 的表述上。
例

成語例句|成語造句

他向來不修邊幅,滿頭亂髮,穿著邋遢。 他要老是不修邊幅,我看會娶不到老婆的。 他向來不修邊幅,每天穿著短褲拖鞋到處走。 別看他不修邊幅的模樣,做起事來可是一絲不苟。 他老是不修邊幅,邋邋遢遢的,卻自以為是瀟灑不羈。 你看他那不修邊幅的模樣,大概就可以知道他是一個不拘小節的人。 & 他向來是一個不修邊幅的人,並非故意粗鄙無禮。 這個油漆工也太不修邊幅了吧!東一塊、西一塊,沒有一塊牆壁漆勻了。 身為木工師傅,做起事來當然要精細,怎麼可以如此不修邊幅,連木皮都貼不平?
釋

釋義

「不修邊幅」 ,典源本作「修飾邊幅」 ,指修整布帛邊緣,使它變得整齊。比喻講究衣飾儀容或形式小節。語本《後漢書.卷二四.馬援列傳》。後反義轉用「不修邊幅」 形容不講究衣飾儀容,或形容不拘形式小節。
△「妄自尊大」 、「修飾邊幅」 、「蓬頭垢面」
典

典源文獻名稱

《後漢書.卷二四.馬援列傳》
文

典源文獻內容

#王莽末,四方兵起,莽從弟衛將軍林廣招雄俊,乃辟援及同縣原涉為掾,薦之於莽。莽以涉為鎮戎大尹,援為新成大尹。……是時公孫述稱帝於蜀,囂使援往觀之。援素與述同里閈,相善,以為既至當握手歡如平生,而述盛陳陛衛,以延援入,交拜禮畢,使出就館,更為援制都布單衣、交讓冠,會百官於宗廟中,立舊交之位。述鸞旗旄騎,警蹕就車,磬折而入,禮饗官屬甚盛,欲授援以封侯大將軍位。賓客皆樂留,
*1*援
曉之曰:「天下
*2*雄雌未定
,
*3*公孫
不
*4*吐哺
走迎國士,與圖成敗,反
*5*修飾邊幅
,
*6*如偶人形
。此子何足久
*7*稽
天下士乎?」
#因辭歸,謂囂曰:「子陽井底蛙耳,而妄自尊大,不如專意東方。」
注

典源注解

援:馬援(西元前14∼西元49),字文淵,東漢茂陵人。初依隗囂,後歸光武,拜伏波將軍,平交趾。世稱「馬伏波」。
雄雌未定:勝負未定。
公孫:公孫述(?∼西元36),字子陽,東漢扶風茂陵人。王莽時起兵,自立為蜀王,都成都。性苛細,察於小事,敢誅殺而不見大體。終被刺傷而身亡,公孫氏盡滅。
吐哺:吐出口中咀嚼的食物。周公一飯三吐哺,起以接待賢士。後以指殷勤的求取賢士。哺,音ㄅㄨˇ,在口中咀嚼的食物。
修飾邊幅:比喻講究衣飾儀容或形式小節。邊幅,比喻人的儀容舉止。見「修飾邊幅」 。
如偶人形:指公孫述的儀容衣著與土、木等做成的偶像近似。
稽:留。
說

典故說明

「修飾邊幅」 原指修整布帛邊緣使它變得整齊,在典源中用來比喻講究衣飾儀容或形式小節。王莽兵敗後,馬援歸附據地隴西的隗(ㄨㄟˇ)囂,為其效力。這時公孫述在蜀地自立為王,於是隗囂派馬援去探察公孫述的實力。他和公孫述是同鄉老友,以為見面後會和前從一樣,親切的閒話家常,沒想到公孫述以接待臣子的禮儀來接見他,還要任命他為封侯大將軍。馬援看到這種情形,就對那些願意留下的賓客說:「現在天下勝負未定,公孫述不知殷勤的求取賢士,和他們一起圖謀爭奪天下,反而講究衣飾儀容和形式小節,這和土、木做成的偶像有什麼不一樣。這樣的人怎能長久留住天下賢士?」因而告辭回去,告訴隗囂說:「公孫述這個人的眼光像井底之蛙一樣狹小,又自以為了不起,你不如專心的對付東方的劉秀。」後來「不修邊幅」 這句成語就從「修飾邊幅」 演變而來,語義轉化成相反的意思,用來形容不講究衣飾儀容或不拘形式小節。
書

書證

01.《隋唐演義》第九回:「殊不知我們開店生理,正要延納四方君子,況客長又不是不修邊幅的人。出言唐突,但看我薄面,勿深計較。」
02.清.查為仁《蓮坡詩話》:「談半村,字敬業,吳下人,工詩賦。修書內殿,因事維繫,鬱塞不得志,往往發之詩歌間。以酒自娛,不修邊幅。」
03.《儒林外史》第五五回:「他又不修邊幅,穿著一件稀爛的直裰,靸著一雙破不過的蒲鞋。每日寫了字,得了人家的筆資,自家喫了飯,剩下的錢就不要了,隨便不相識的窮人,就送了他。」
語

用法說明-語義說明

形容不講究衣飾儀容。&形容不拘形式小節。
例

辨識-形音辨誤

幅,音ㄈㄨˊ。布帛、衣服的邊緣。不可寫作「輻」 。
同

辨識-同

「不修邊幅」 及「蓬頭垢面」 都有儀容不整的意思。
異

辨識-異

「不修邊幅」 側重於衣著不整;「蓬頭垢面」 側重於骯髒不潔。
句

辨識-例句

不修邊幅 蓬頭垢面
○ ㄨ 也許是想成為藝術家吧!近年來,他變得∼起來。
ㄨ ○ 她失戀後,總是∼,再也提不起勁打扮了。
參

典源參考資料

目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。

字

成語拆字

點選漢字查看單字詳情
不
不 字
拼音bù
注音ㄅㄨˋ
字義 [副] 1.否定詞。有不是、未、非等義。如:「不能」、「不法」、「不久」、「不容易」、「不好吃」、「拿不動」。 2.與「就」連用,表示有所選擇的意思。如:「晚上回到家的消遣,不是看書,就是聽音樂。」 [助] 1.用於句末,表示疑問的語氣。如:「醫生,請問他的身體狀況好不?」 2.用來加強語氣,往往與「好」字連用。如:「這齣戲好不精彩!」、「誤會澄清了,心情好不輕鬆!」 3.置於句中,用來調整音節,沒有特殊含義。《詩經.小雅.車攻》:「徒御不驚,大庖不盈。」漢.毛亨.傳:「不驚,驚也;不盈,盈也。」《楚辭.宋玉.招魂》:「被文服纖,麗而不奇些。」漢.王逸.注:「不奇,奇也。」 (「不」字在去聲字之前,變讀為陽平。)
修
修 字
拼音xiū
注音ㄒㄧㄡ
字義 [動] 1.裝扮、裝飾。如:「修飾」。《楚辭.屈原.九歌.湘君》:「美要眇兮宜修。」唐.李中〈春閨辭〉二首之一:「塵昏菱鑑懶修容,雙臉桃花落盡紅。」 2.整治、修理,使恢復、合用。如:「整修」、「維修」。《儒林外史》第二五回:「因家裡有幾件樂器壞了,要借重老爹修一修。」 3.建造、興建。如:「修水庫」、「修築道路」。宋.范仲淹〈岳陽樓記〉:「乃重修岳陽樓。」 4.涵養、鍛鍊。如:「修身養性」、「修心」。《文選.陸機.五等論》:「修己安民,良士之所希及。」 5.學習、研究。如:「自修」、「進修」。《韓非子.五蠹》:「今修文學,習言談。」 6.著述、撰寫。如:「修史」。《文選.劉歆.移書讓太常博士》:「修易序書,制作春秋。」南朝宋.劉義慶《世說新語.雅量》:「修書累紙,意寄殷勤。」 7.削、剪。如:「修指甲」、「修鉛筆」。 [形] 1.長、高、遠。如:「修長」。宋.蘇軾〈滿江紅.東武南城〉詞:「到如今、修竹滿山陰,空陳跡!」 2.善、美好。唐.韓愈〈進學解〉:「行雖修而不顯於眾。」 [名] 1.有賢德的人。南朝梁.劉勰《文心雕龍.宗經》:「後進追取而非晚,前修文用而未先。」 2.姓。如晉代有修肅。
邊
邊 字
拼音biān
注音ㄅㄧㄢ
字義 [名] 1.指兩國或兩地區的交界處或近交界處。如:「守邊」、「戍邊」、「墾邊」。 2.兩旁。如:「河邊」、「路邊」、「岸邊」。 3.四周、周圍。如:「桌邊」、「床邊」、「邊緣」。 4.際限、盡頭。如:「苦海無邊,回頭是岸。」、「遠在天邊,近在眼前。」唐.杜甫〈登高〉詩:「無邊落木蕭蕭下,不盡長江袞袞來。」 5.方向。如:「左邊」、「前邊」、「東邊」、「外邊」。 6.物體或衣裙邊緣的裝飾。如:「鏡邊」、「滾邊」、「鑲邊」、「花邊」。 7.頭緒。如:「說了半天,還摸不著邊兒。」 8.幾何學中夾成角或構成多角形的線段,稱為「邊」。如:「等邊三角形」。 9.量詞。計算物體邊側的單位。如:「三邊形」、「五邊形」。 10. 姓。如東漢有邊韶,明代有邊維新。 [副] 1.偏、不正。《禮記.檀弓上》:「齊衰不以邊坐,大功不以服勤。」漢.鄭玄.注:「邊,偏倚。」 2.表方位。相當於「裡」、「內」、「中」等字。唐.高適〈信安王幕府詩〉:「大漠風沙裡,長城雨雪邊。」宋.楊萬里〈新青讀樊川〉詩:「九千刻裡春長雨,萬點紅邊花又空。」 3.一面。常用「邊……邊……」的語式表達。如:「邊做邊學」、「邊走邊吃」、「邊吃飯邊看電視」。