國語字典|繁體中文學習與查詢工具
成語解釋

草木皆兵

拼音cǎo mù jiē bīng
注音ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄅㄧㄥ
字數4 字
解

成語解釋

見到風吹草動,都以為是敵兵。語本《晉書.卷一一四.苻堅載記下》:「堅與苻融登城而望王師,見部陣齊整,將士精銳。又北望八公山上草木,皆類人形,顧謂融曰:『此亦勍敵也!何謂少乎?』憮然有懼色。」比喻緊張、恐懼,疑神疑鬼。《孽海花》第二五回:「我聽了這話,心裡覺得夢兆不祥,也和理翁的見解一樣,大有風聲鶴唳,草木皆兵之感。」
類

用法說明-使用類別

用在「驚懼恐慌」 的表述上。
例

成語例句|成語造句

每天躲警報,真是心驚膽戰,草木皆兵。 逃犯坦承在逃亡過程中,終日心神不寧,草木皆兵。 連遭幾次挫敗,不用追殺,敵軍已草木皆兵,倉皇逃命。 聽說有逃犯逃竄到此,居民一時之間草木皆兵,家家自危。 我軍在地道中出沒無常,敵人腹背受敵,軍心惶恐,草木皆兵。 社會雖然充滿求職陷阱,但只要謹慎,倒也不必草木皆兵,過分擔心。
釋

釋義

見到風吹草動,都以為是敵兵。語本《晉書.卷一一四.苻堅載記下》。後用「草木皆兵」 形容疑神疑鬼、驚恐不安。
△「杯弓蛇影」 、「風聲鶴唳」 、「風聲鶴唳,草木皆兵」
典

典源文獻名稱

《晉書.卷一一四.苻堅載記下》
文

典源文獻內容

*1*堅
與
*2*苻融
登城而望
*3*王師
,見部陣齊整,將士精銳,又北望
*4*八公山
上草木,皆類人形,
*5*顧
謂融曰:「此亦
*6*勍敵
也,何謂少乎!」
*7*憮然
有懼色。
#初,朝廷聞堅入寇,會稽王道子以威儀鼓吹求助於鍾山之神,奉以相國之號。及堅之見草木狀人,若有力焉。
注

典源注解

堅︰苻堅(西元338∼385),字永固,氐族。任用王猛,修明國政,為五胡中最強盛的國家。猛卒,大舉侵晉,與謝玄等戰於肥水,大敗而還,後為姚萇所殺。
苻融:苻堅之弟。生卒年不詳。
王師:指晉朝軍隊。
八公山:山名。地在今安徽省鳳臺縣東南肥水之北。
顧:回頭。
勍敵:實力強大的敵人。勍,音ㄑㄧㄥˊ。
憮然:悵惘若失的樣子。
說

典故說明

據《晉書.卷一一四.苻堅載記下》載,東晉時,野心勃勃的前秦苻堅想要征服中原。孝武帝太元八年,他率領八十萬大軍,逼臨肥水,準備攻打東晉。東晉派大將謝玄、謝石帶八萬精兵抗敵。苻堅以為東晉兵少,想憑優勢快攻把晉軍打敗,沒想到晉軍靠著奇襲,使苻堅喪失許多大將和士兵。肥水戰前苻堅登上壽陽城觀察晉軍的動靜,發現晉軍的部隊嚴整,訓練有素,將士精神旺盛,鬥志高昂。再遙望八公山,見到山上長著許多類似人形的草木,竟以為都是晉軍。於是回頭對他弟弟苻融說:「你看那山上,還有那麼多實力強大的軍隊,誰說晉兵很少呢?」而流露出悵然若失的憂慮。之後苻堅在肥水被謝玄所敗,就是歷史上著名的「肥水之戰」。後來「草木皆兵」 這句成語就從這裡演變而出,用來形容疑神疑鬼、驚恐不安。
書

書證

01.《二十年目睹之怪現狀》第五九回:「這一天大家都是驚疑不定,草木皆兵,迨及到了晚上,仍然毫無動靜。」
02.清.梁章鉅《歸田瑣記.卷二.致劉次白撫部鴻翱書》:「時京口草木皆兵,一葉扁舟,從鋒鏑中奪路而出。」
03.《孽海花》第二五回:「我聽了這話,心裡覺得夢兆不祥,也和理翁的見解一樣,大有風聲鶴唳,草木皆兵之感。」
語

用法說明-語義說明

形容疑神疑鬼、驚恐不安。
例

辨識-形音辨誤

目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。

同

辨識-同

「草木皆兵」 及「杯弓蛇影」 都有疑神疑鬼、驚恐不安的意思。
異

辨識-異

「草木皆兵」 側重於因外在形勢而產生的恐懼;「杯弓蛇影」 側重於因虛幻事物而產生的恐懼。
句

辨識-例句

草木皆兵 杯弓蛇影
○ ㄨ 聽說有逃犯逃竄到此,居民一時之間∼,家家自危。
ㄨ ○ 看清楚!那只是塊石頭!別∼,自己嚇自己。
參

典源參考資料

目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。

字

成語拆字

點選漢字查看單字詳情
草
草 字
拼音cǎo
注音ㄘㄠˇ
字義 [名] 1.草本植物的總稱。如:「草木」、「花草」、「碧草如茵」。唐.柳宗元〈段太尉逸事狀〉:「是歲大旱,野無草。」 2.田野、荒野。如:「草澤」。《商君書.墾令》:「農不敗而有餘日,則草必墾矣。」 3.一種書法字體。如:「狂草」、「行草」。 4.底稿、文稿。如:「起草」、「擬草」。 5.姓。如漢代有草中。 [形] 1.馬虎、粗率、不細膩。如:「潦草」。 2.初步的、尚未決定的。如:「草案」、「草圖」、「草約」。 3.用草編成的。如:「草蓆」、「草繩」、「草履」。 4.用草搭蓋的。如:「草棚」、「草房」、「草菴」。 [動] 1.起稿、擬訂。《漢書.卷三〇.藝文志》:「蕭何草律,亦著其法。」《晉書.卷八三.江逌傳》:「冀以免咎,使太常博士草其制。」 2.草寫。清.鄭板橋〈清季野聞〉:「板橋卻之不得,亦草『難得糊塗』,付之。」 [副] 草率。如:「草草了事」。清.孔尚任《桃花扇》第六齣:「草辦妝奩,粗陳筵席。」
木
木 字
拼音mù
注音ㄇㄨˋ
字義 [名] 1.樹、木本植物的通稱。如:「草木」、「樹木」、「花木扶疏」。 2.木材。如:「朽木不可雕」、「棺木」、「壽木」。《書經.說命上》:「說復于王曰:『惟木從繩則正,從諫則聖。』」 3.棺材。如:「行將就木」。 4.五行之一。參見「五行」條。 5.木星的簡稱。 6.姓。如晉朝有木華。 7.二一四部首之一。 [形] 1.用木材製成的。如:「木椅」、「木屋」。 2.性情樸實。如:「剛毅木訥」。《新五代史.卷二二.梁臣傳.牛存節傳》:「存節為人木彊忠謹,太祖愛之。」 3.沒有知覺的。如:「麻木」。 4.呆笨的。如:「鈍頭木腦」。 [動] 失去知覺、感覺。《紅樓夢》第一〇回:「賈瑞聽了,身上已木了半邊。」
皆
皆 字
拼音jiē
注音ㄐㄧㄝ
字義 [副] 1.全、都,統括之詞。如:「草木皆兵」、「萬般皆下品,唯有讀書高。」、「眾人皆醉,我獨醒。」《孟子.告子下》:「人皆可以為堯舜。」唐.白居易〈長恨歌〉:「上窮碧落下黃泉,兩處茫茫皆不見。」 2.並、同。通「偕」。《儀禮.聘禮》:「大夫奉束帛入,三揖皆行,至于階。」
兵
兵 字
拼音bīng
注音ㄅㄧㄥ
字義 [名] 1.武器。如:「秣馬厲兵」、「短兵相接」。《說文解字.廾部》:「兵,械也。」《周禮.夏官.司兵》:「掌五兵五盾,各辨其物與其等,以待軍事。」漢.鄭玄.注:「鄭司農云:『五兵者:戈、殳、戟、酋矛、夷矛。』」《孟子.梁惠王上》:「填然鼓之,兵刃既接,棄甲曳兵而走。」 2.戰士、軍隊。如:「調兵遣將」、「按兵不動」、「精兵政策」。《戰國策.趙策三》:「秦攻趙於長平,大破之,引兵而歸。」《文選.江淹.雜體詩.盧中郎》:「信陵佩魏印,秦兵不敢出。」 3.軍事、戰爭,或有關於軍事、戰爭的事情。如:「紙上談兵」、「談笑用兵」。《左傳.隱公三年》:「公子州吁,嬖人之子也,有寵而好兵。」三國魏.鍾會〈檄蜀文〉:「益州先主以命世英才,興兵新野。」 4.專指軍隊中最基層的成員。如:「炮兵」、「騎兵」、「步兵」、「號兵」、「傳令兵」。