國語字典|繁體中文學習與查詢工具
成語解釋

生吞活剝

拼音shēng tūn huó bō
注音ㄕㄥ ㄊㄨㄣ ㄏㄨㄛˊ ㄅㄛ
字數4 字
解

成語解釋

本指唐張懷慶喜歡剽竊名士詩文,而遭時人譏為:「活剝王昌齡,生吞郭正一。」見唐.劉肅《大唐新語.卷一三.諧謔》。後比喻做學問或學習某事,只是一味的襲用他人的經驗或成果,而不求甚解。明.徐渭〈奉師季先生書〉:「大約謂先儒若文公者,著釋速成,兼欲盡窺諸子百氏之奧,是以冰解理順之妙固多,而生吞活剝之弊亦有。」也作「活剝生吞」 。
類

用法說明-使用類別

用在「學習敷衍」 的表述上。&用在「飲食方式」 的表述上。
例

成語例句|成語造句

學習外國長處要考慮國情,生吞活剝地套用是不行的。 我哪懂什麼叫資料庫處理系統?我是生吞活剝地硬學。 這部電影的情節,根本就是把外國作品生吞活剝地抄襲過來。 這種生吞活剝式的學習方法,到底會有多少效果,值得大家考慮。 這文章太難,我又沒時間好好研讀,只好生吞活剝先死記下來再說。 學寫文章,固然可以仿名家寫作的手法,但可不能生吞活剝,否則就難有自己風格了。 & 他發起脾氣真可怕,活像要把人生吞活剝一般。 這堆海鮮都是要生吃的,等一下大家就生吞活剝大啖一場。
釋

釋義

喜歡剽竊名士詩文,而遭人譏諷。語本唐.劉肅《大唐新語.卷一三.諧謔》。後用「生吞活剝」 比喻做學問或學習某事,只一味襲用他人的經驗或成果,而不求甚解。亦用於不加烹煮而食。
△「囫圇吞棗」
典

典源文獻名稱

唐.劉肅《大唐新語.卷一三.諧謔》
文

典源文獻內容

*1*李義府
嘗賦詩曰:「鏤月成歌扇,裁雲作舞衣。自憐迴雪影,好取
*2*洛川
歸。」有
*3*棗強尉
*4*張懷慶
,好偷名士文章,乃為詩曰:「生情鏤月成歌扇,出意裁雲作舞衣。照鏡自憐迴雪影,時來好取洛川歸。」人謂之諺曰:「活剝
*5*王昌齡
,生吞
*6*郭正一
。」
注

典源注解

李義府:西元614∼666,唐瀛州饒陽人。面貌和善,與人言時常帶微笑,而內心奸險易妒,時號「笑中刀」。官至吏部尚書,後以罪流放雋州而死。
洛川:洛水,流經洛陽縣,注入黃河。
棗強尉:棗強縣尉。棗強,棗強縣,當地棗木茂盛,故名。故城在今河北棗強縣東南。尉,古代主軍事及捕盜之官。
張懷慶:唐朝人,生卒年不詳。曾任棗強縣尉。
王昌齡:?∼西元756,字少伯,唐京兆人。開元進士,曾為龍驃尉,世稱王龍驃。工詩,尤善七絕,多寫邊塞哀愁和閨中幽怨,氣魄雄偉,手法細膩。
郭正一:?∼西元689,唐定州鼓城人。高宗時,任中書侍郎,執政頗久,正一以文辭見稱,又明習故事,是以當時文辭詔敕多出其手。武后時曾為陝州刺史,後為周興誣構而死。
說

典故說明

「生吞活剝」 一語從字面來看,原本是將食物不加烹煮,直接吞食的意思。這個成語最早被用在作品的借用。唐朝李義府曾作一首詩:「鏤月成歌扇,裁雲作舞衣。自憐迴雪影,好取洛川歸。」那時有棗強縣尉張懷慶,向來喜歡剽竊名士詩文,他就在這首詩的每一句前面,分別添加上「生情」、「出意」、「照鏡」、「時來」,變成:「生情鏤月成歌扇,出意裁雲作舞衣。照鏡自憐迴雪影,時來好取洛川歸。」當成自己的詩作。雖然說詩歌的創作免不了會有重複或雷同的字句出現,但張懷慶這種直接照抄的情形卻引起人們的不滿。由於王昌齡的詩句和郭正一的文辭在當時也經常被模仿、剽竊,因此人們便用「活剝王昌齡」、「生吞郭正一」來譏諷張懷慶的抄襲行徑。後來「生吞活剝」 這句成語就從這裡演變而出,用來比喻做學問或學習某事,只一味襲用他人的經驗或成果,而不求甚解。
書

書證

01.明.徐渭〈奉師季先生書〉其二:「大約謂先儒若文公(朱熹)者,著釋速成,兼欲盡窺諸子百氏之奧,是以冰解理順之妙固多,而生吞活剝之弊亦有,此正後儒之所宜深戒者。」
02.明.寓山居士《魚兒佛》第三齣:「又有一樣,把別人的文字取了自己高名,那前輩受他生吞活剝的怎麼處?」
03.清.錢謙益〈曾房仲詩敘〉:「夫(李)獻吉之學杜所以自誤誤人者,以其生吞活剝,本不知杜,而曰必如是乃為杜也。」
04.清.黃宗羲〈壽李杲堂五十序〉:「始知今天下另有一番為古文詞者,聚歛拆洗,生吞活剝,大言以為利祿之媒。」
05.清.袁枚《隨園詩話》卷一:「熊掌豹胎,食之至珍貴者也;生吞活剝,不如一蔬一筍矣。」
語

用法說明-語義說明

比喻做學問或學習某事,只一味襲用他人的經驗或成果,而不求甚解。貶義。&不加烹煮而生食。
例

辨識-形音辨誤

目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。

同

辨識-同

目前尚未收錄這個成語的辨識-同。

異

辨識-異

目前尚未收錄這個成語的辨識-異。

句

辨識-例句

目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。

參

典源參考資料

目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。

字

成語拆字

點選漢字查看單字詳情
生
生 字
拼音shēng
注音ㄕㄥ
字義 [動] 1.長出、生長。如:「生出一對角。」《詩經.大雅.卷阿》:「梧桐生矣,于彼朝陽。」 2.生產、生育。《詩經.大雅.生民》:「不康禋祀,居然生子。」唐.白居易〈長恨歌〉:「遂令天下父母心,不重生男重生女。」 3.發生、產生。如:「生病」、「生效」、「橫生枝節」。《左傳.成公二年》:「義以生利,利以平民。」唐.杜甫〈愁〉詩:「江草日日喚愁生,巫峽泠泠非世情。」 4.生存、活存。如:「置之死地而後生」。 5.製造、新創。如:「惹事生非」、「你又生出新花樣來了。」 [名] 1.生存、生活。如:「起死回生」、「忍辱偷生」。《論語.顏淵》:「死生有命,富貴在天。」 2.量詞。計算一輩子的單位。如:「三生三世」、「緣定三生」、「三生姻緣」。 3.生命。如:「輕生」、「餘生」。 4.泛指生物。如:「眾生」、「群生」、「放生」。 5.生計。如:「謀生」、「無以為生」。 6.讀書人稱為「生」。如:「書生」、「儒生」。 7.學習者、門徒。如:「生徒」、「門生」、「師生」、「學生」。 8.戲劇裡的角色名稱。如:「小生」、「老生」、「武生」。 9.姓。如明代有生用和。 10. 二一四部首之一。 [形] 1.果實尚未成熟。如:「這個番石榴太生了,不能吃。」 2.沒有煮熟的。如:「生肉」、「生飯」。 3.罕見、不熟悉。如:「生人」、「面生」、「生手」、「生字」。 4.沒有加工或鍛鍊過的。如:「生鐵」。 [副] 1.很、甚。如:「生怕」、「生恐」。唐.劉采春〈囉嗊曲〉六首之一:「不喜秦淮水,生憎江上船。」 2.強迫。如:「生拉硬扯」。元.關漢卿《蝴蝶夢》第二折:「把三個未發跡小秀士,生扭做吃勘問死囚徒。」 [助] 語助詞,無義。《儒林外史》第七回:「況我看見你不喜我這煩劇的事,怎生是好?」
吞
吞 字
拼音tūn
注音ㄊㄨㄣ
字義 [動] 1.不加以咀嚼就整個嚥下去。如:「吞服藥丸」、「狼吞虎嚥」、「囫圇吞棗」。《晉書.卷九五.藝術傳.單道開傳》:「恆服細石子,一吞數枚,日一服,或多或少。」唐.杜甫〈渼陂行〉:「鼉作鯨吞不復知,惡風白浪何嗟及。」 2.兼併、消滅。如:「侵吞」、「獨吞」。漢.桓寬《鹽鐵論.輕重》:「其後彊吞弱大兼小,并為六國。」《三國演義》第三三回:「袁紹存日,常有吞遼東之心。」 3.包含、容納。如:「氣吞山河」。《文選.陸機.辯亡論上》:「喟然有吞江滸之志,一宇宙之氣。」宋.范仲淹〈岳陽樓記〉:「銜遠山,吞長江,浩浩湯湯。」 [名] 姓。如漢代有吞景雲。
活
活 字
拼音huó
注音ㄏㄨㄛˊ
字義 [形] 1.有生命的。如:「活人」、「活魚」。 2.生動,不死板。如:「靈活」、「活潑」。唐.杜牧〈池州送孟遲先輩〉詩:「煙溼樹姿嬌,雨餘山態活。」 3.不固定的、可移動的。如:「活頁」、「活塞」、「活字版」、「活期存款」。 [動] 1.生存。《詩經.周頌.載芟》:「播厥百穀,實函斯活。」唐.杜甫〈奉先劉少府新畫山水障歌〉:「不見湘妃鼓瑟時,至今斑竹臨江活。」 2.救助。《莊子.外物》:「君豈有斗升之水,而活我哉?」唐.白居易〈策林一.十八辨水旱之災明存救之術〉:「凶歉之年,則賤糶以活餓殍。」 [名] 1.生計。《魏書.卷二一.獻文六王傳上.北海王詳傳》:「自今而後,不願富貴,但令母子相保,共汝掃市作活也。」唐.杜甫〈聞斛斯六官未歸〉詩:「本賣文為活,翻令室倒懸。」 2.工作。如:「細活」、「重活」、「每天都應找些活來做。」 [副] 1.很、甚、非常。如:「活像」、「活該」。 2.靈活的。如:「活用」。
剝
剝 字
拼音bō
注音ㄅㄛ
字義 [動] 1.脫落。《廣雅.釋詁》:「剝,脫也。」《莊子.人間世》:「夫柤梨橘柚果蓏之屬,實熟則剝。」北魏.酈道元《水經注.穀水注》:「文字剝缺,不復可識。」 2.脫去。唐.白居易〈新樂府.杜陵叟〉:「剝我身上帛,奪我口中粟。」《水滸傳》第四三回:「朱貴慌忙攔住,李逵方纔住了手就士兵身上,剝了兩件衣服穿上。」 3.除去物體外表的皮殼。如:「剝橘子」、「剝花生」、「抽絲剝繭」。 4.強制除去。如:「剝削」、「剝奪」。〈後漢書.卷七八.宦者傳.序〉:「狗馬飾雕文,土木被緹繡。皆剝割萌黎,競恣奢欲。」 [名] 《易經》卦名。六十四卦之一。坤(☷)下艮(☶)上,剝落之象。