字義
[動]
1.毀壞、使碎裂。如：「家破人亡」、「破釜沉舟」。《荀子．勸學》：「風至笤折，卵破子死。」唐．杜甫〈春望〉詩：「國破山河在，城春草木深。」
2.突破、破除。如：「破戒」、「破紀錄」。《紅樓夢》第一回：「雖不敢說強似前代所有書中之人，但事跡原委亦可以消愁破悶。」
3.擊敗、攻下。如：「破城」、「大破敵軍」。《史記．卷七．項羽本紀》：「又聞沛公已破咸陽，項羽大怒，使當陽君等擊關。」
4.剖開、劈開。如：「勢如破竹」、「乘風破浪」、「將西瓜破成兩半。」
5.剖析、分析。參見「破題」條。
6.揭穿，使真相大白。《喻世明言．卷一五．史弘肇龍虎君臣會》：「一似你先時破我的肉是狗肉，幾乎教我不撰一文。」《老殘遊記》第五回：「齊心齊意要破這一案。」
7.花費、消耗。如：「破財」、「破費」。唐．溫庭筠〈蘇小小歌〉：「買蓮莫破券，買酒莫解金。」
8.盡、窮盡。唐．杜甫〈奉贈韋左丞丈二十二韻〉：「讀書破萬卷，下筆如有神。」
9.使完整的東西受到損壞而不完整。如：「踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫。」
10.穿、透、揭穿。如：「識破」、「點破」、「說破」、「一語道破」、「看破紅塵」。
[形]
1.形容受到損壞而殘破的東西。如：「破船」、「破鞋」、「破布」。
2.差勁、低劣。如：「他的數學非常破。」、「你這套破理論少說為妙，免得被人嘲笑。」
[名]
唐宋燕樂大曲的後半部。其中以舞蹈為主，樂器伴奏，或有歌唱。因其節拍急促繁碎，故稱為「破」。唐．白居易〈臥聽法曲霓裳〉詩：「朦朧閒夢初成後，宛轉柔聲入破時。」《警世通言．卷三〇．金明池吳清逢愛愛》：「唱一個嬌滴滴的曲兒，舞一個妖媚媚的破兒。」也稱為「曲破」。
成語解釋
破鏡重圓
拼音pò jìng chóng yuán
注音ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨㄥˊ ㄩㄢˊ
字數4 字
成語解釋
南朝陳徐德言與妻樂昌公主於戰亂分散時各執半鏡，作為他日相見的信物，後果因此得以相聚歸合。典出唐．孟棨〈本事詩．情感〉。後比喻夫妻失散或決裂後重新團圓和好。《隋唐演義》第六六回：「如晦道：『就是徐德言，他的妻子就是我表姊樂昌公主。』無忌道：『哦，原來就是破鏡重圓的。』」《初刻拍案驚奇》卷二七：「破鏡重圓，離而復合，固是好事。」也作「破鏡重合」 、「覽鏡歸妻」、「金鏡重圓」。
用法說明-使用類別
用在「別離重聚」 的表述上。
成語例句|成語造句
在離散二十年後，他們夫妻終於破鏡重圓。
我是勸合不勸離，希望你們夫妻破鏡重圓。
歷經千辛萬苦，這對戰火鴛鴦終於破鏡重圓了。
他們雙方都相當堅持，看來破鏡重圓的機會不大。
相隔數十年後，他們雖然破鏡重圓，但恍如隔世。
這對破鏡重圓的夫妻現在是如膠似漆，希望他們長長久久。
這對歡喜冤家是吵了又和，和了又吵，我這個調解人何只一次讓他們破鏡重圓？
如今江山依舊、人事全非，老先生歷盡千辛，萬里尋妻，然而破鏡重圓夢碎，令人欷歔。
釋義
破成兩半的鏡子再次復合。指南朝陳徐德言與妻樂昌公主於戰亂離散時各執半鏡，作為他日相見的信物，後果因此得以相聚。典出唐．孟棨《本事詩．情感》。後用「破鏡重圓」 比喻夫妻離散或感情決裂後重新團圓合好。
典源文獻名稱
唐．孟棨*1*《本事詩．情感》（據《歷代詩話續編》引）
典源文獻內容
*2*陳
*3*太子舍人
*4*徐德言
之妻，
*5*後主叔寶
之妹，封
*6*樂昌公主
，才色冠絕。時陳政方亂，德言知不相保，謂其妻曰：「以君之才容，國亡必入權豪之家，斯永絕矣。
*7*儻
情緣未斷，猶冀相見，宜有以
*8*信
之。」乃破一鏡，人執其半，約曰：「他日必以
*9*正月望日
賣於都市，我當在，即以是日訪之。」及陳亡，其妻果入
*10*越公楊素
之家，
*11*寵嬖
*12*殊
厚。德言流離辛苦，僅能至京，遂以正月望日訪於都市。有
*13*蒼頭
賣半鏡者，大高其價，人皆笑之。德言直引至其居，設食，具言其故，出半鏡以合之，
*14*仍
題詩曰：「鏡與人俱去，鏡歸人不歸。無復
*15*嫦娥
影，空留明月輝。」陳氏得詩，涕泣不食。素知之，
*16*愴然
改容，即召德言，還其妻，仍厚
*17*遺
之。聞者無不感歎。
#仍與德言陳氏偕飲，令陳氏為詩，曰：「今日何遷次，新官對舊官。笑啼俱不敢，方驗作人難。」遂與德言歸江南，竟以終老。
*3*太子舍人
*4*徐德言
之妻，
*5*後主叔寶
之妹，封
*6*樂昌公主
，才色冠絕。時陳政方亂，德言知不相保，謂其妻曰：「以君之才容，國亡必入權豪之家，斯永絕矣。
*7*儻
情緣未斷，猶冀相見，宜有以
*8*信
之。」乃破一鏡，人執其半，約曰：「他日必以
*9*正月望日
賣於都市，我當在，即以是日訪之。」及陳亡，其妻果入
*10*越公楊素
之家，
*11*寵嬖
*12*殊
厚。德言流離辛苦，僅能至京，遂以正月望日訪於都市。有
*13*蒼頭
賣半鏡者，大高其價，人皆笑之。德言直引至其居，設食，具言其故，出半鏡以合之，
*14*仍
題詩曰：「鏡與人俱去，鏡歸人不歸。無復
*15*嫦娥
影，空留明月輝。」陳氏得詩，涕泣不食。素知之，
*16*愴然
改容，即召德言，還其妻，仍厚
*17*遺
之。聞者無不感歎。
#仍與德言陳氏偕飲，令陳氏為詩，曰：「今日何遷次，新官對舊官。笑啼俱不敢，方驗作人難。」遂與德言歸江南，竟以終老。
典源注解
孟棨：人名，字初中，唐朝平昌安丘人。棨，音ㄑㄧˇ。
陳：指南朝陳（西元５５７∼５８９）。陳霸先代梁而稱帝，建都建康，擁有長江以南的地區，為南朝版圖最小的王朝。後為隋所滅。
太子舍人：職官名。太子官屬之一，任事於太子宮中。
徐德言：南朝陳人，生卒年不詳。官至太子舍人，娶陳後主之妹樂昌公主為妻。
後主叔寶：陳後主（西元５５３∼６０４），姓陳，名叔寶，字元秀，宣帝之子。為人荒淫無度，隋大軍至，仍然宴飲行樂，卒被俘至長安。著有文集三十九卷，詞采綺豔。
樂昌公主：南朝陳人，生卒年不詳。陳後主之妹，才華容貌冠絕當時。
儻：音ㄊㄤˇ，同「倘」 ，如果、假若。
信：憑據、信物。
正月望日：陰曆正月十五，即元宵節。
越公楊素：楊素（？∼西元６０６），字處道，隋華陰人。個性機智狡詐，善為文，從隋高祖平定天下，封越國公，顯赫無比。
寵嬖：寵愛。嬖，音ㄅㄧˋ。
殊：特別的、非常的。
蒼頭：漢時奴僕皆須以青色頭巾裹頭，故稱僕役為「蒼頭」 。
仍：於是、因此。
嫦娥：指后羿的妻子姮娥，相傳因偷吃不死之藥而飛昇月宮，成為仙女。漢人為避文帝諱，改「姮」 為「嫦」 。
愴然：悲傷哀痛的樣子。
遺：贈予，音ㄨㄟˋ。
陳：指南朝陳（西元５５７∼５８９）。陳霸先代梁而稱帝，建都建康，擁有長江以南的地區，為南朝版圖最小的王朝。後為隋所滅。
太子舍人：職官名。太子官屬之一，任事於太子宮中。
徐德言：南朝陳人，生卒年不詳。官至太子舍人，娶陳後主之妹樂昌公主為妻。
後主叔寶：陳後主（西元５５３∼６０４），姓陳，名叔寶，字元秀，宣帝之子。為人荒淫無度，隋大軍至，仍然宴飲行樂，卒被俘至長安。著有文集三十九卷，詞采綺豔。
樂昌公主：南朝陳人，生卒年不詳。陳後主之妹，才華容貌冠絕當時。
儻：音ㄊㄤˇ，同「倘」 ，如果、假若。
信：憑據、信物。
正月望日：陰曆正月十五，即元宵節。
越公楊素：楊素（？∼西元６０６），字處道，隋華陰人。個性機智狡詐，善為文，從隋高祖平定天下，封越國公，顯赫無比。
寵嬖：寵愛。嬖，音ㄅㄧˋ。
殊：特別的、非常的。
蒼頭：漢時奴僕皆須以青色頭巾裹頭，故稱僕役為「蒼頭」 。
仍：於是、因此。
嫦娥：指后羿的妻子姮娥，相傳因偷吃不死之藥而飛昇月宮，成為仙女。漢人為避文帝諱，改「姮」 為「嫦」 。
愴然：悲傷哀痛的樣子。
遺：贈予，音ㄨㄟˋ。
典故說明
南北朝末年，北周丞相楊堅殺了靜帝自立為皇帝，建立隋朝。接著隋朝舉兵南下，攻打南朝陳。雖然國難當前，陳後主整天卻只知飲酒賦詩作樂，即使隋的大軍已經逼近首都建康，他仍沒有絲毫的警醒。太子舍人徐德言料定國家將亡，到時夫妻必在戰亂中分離，便對他的妻子樂昌公主說：「要是國家滅亡了，以妳的才藝容貌，一定會被俘虜，落入權貴人家。」為了希望將來兩人能再團圓，他把一面銅鏡分為兩半，一人保存一半，並約定每年的元宵節將破鏡拿到京城的市場去賣，當作兩人相見的信物。後來陳滅亡，兩人果然在戰亂中失散。徐德言照約定帶著半面銅鏡，在元宵節的時候到京城的市場叫賣。雖然他沒有見到樂昌公主，卻發現有一個僕役也在叫賣破銅鏡。徐德言款待他到自己住的地方，又拿自己的破鏡出來相合，果然是樂昌公主的半面破鏡。他才知道，原來樂昌公主已經成為隋朝功臣越國公楊素的寵妾。他很傷心，便在樂昌公主的那面破鏡上題了一首詩，意思是說雖然夫妻都還活著，卻再也無法團聚了。樂昌公主看了詩以後非常難過，再也不肯吃東西。楊素知道這件事情之後，非常感動，就讓樂昌公主回到徐德言身邊，這對夫妻終於能夠重新團圓。後來這個故事被濃縮成「破鏡重圓」 ，用來比喻夫妻離散或感情決裂後重新團圓合好。
書證
01.宋．周文謨〈念奴嬌．棋聲特地〉詞：「破鏡重圓，玉環猶在，鸚鵡言如昨。秦箏別後，知他幾換絃索。」
02.宋．李致遠〈碧牡丹．破鏡重圓〉詞：「破鏡重圓，分釵合鈿，重尋繡戶珠箔。」
03.元．施惠《幽閨記》第三六齣：「破鏡重圓從古有，何須疑慮反生愁？」
05.《初刻拍案驚奇》卷二七：「破鏡重圓，離而復合，固是好事，這美中有不足處，那王夫人雖是所遭不幸，卻與人為妾，已失了身。」
04.《二刻拍案驚奇》卷九：「若果如此，真是姻緣不斷。古來破鏡重圓，釵分再合，信有其事了。」
06.《隋唐演義》第六六回：「（杜）如晦道：『就是徐德言，他的妻子就是我家表姊樂昌公主。』（長孫）無忌道：『哦，原來就是破鏡重圓的。』」
02.宋．李致遠〈碧牡丹．破鏡重圓〉詞：「破鏡重圓，分釵合鈿，重尋繡戶珠箔。」
03.元．施惠《幽閨記》第三六齣：「破鏡重圓從古有，何須疑慮反生愁？」
05.《初刻拍案驚奇》卷二七：「破鏡重圓，離而復合，固是好事，這美中有不足處，那王夫人雖是所遭不幸，卻與人為妾，已失了身。」
04.《二刻拍案驚奇》卷九：「若果如此，真是姻緣不斷。古來破鏡重圓，釵分再合，信有其事了。」
06.《隋唐演義》第六六回：「（杜）如晦道：『就是徐德言，他的妻子就是我家表姊樂昌公主。』（長孫）無忌道：『哦，原來就是破鏡重圓的。』」
用法說明-語義說明
比喻夫妻離散或情感決裂後重新團圓合好。
辨識-形音辨誤
目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。
辨識-同
目前尚未收錄這個成語的辨識-同。
辨識-異
目前尚未收錄這個成語的辨識-異。
辨識-例句
目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。
典源參考資料
目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。
成語拆字
點選漢字查看單字詳情
字義
[名]
1.用來反映物體形象的器具。古代用銅、鐵等金屬磨光製成，近代則用玻璃在背面塗水銀製成。如：「銅鏡」、「寶鏡」。南朝梁．無名氏〈木蘭詩〉二首之一：「當窗理雲鬢，對鏡帖花黃。」
2.利用光學原理製成可矯正視力或做光學實驗用的器具。鏡片一般用玻璃製成。如：「望遠鏡」、「眼鏡」、「顯微鏡」。
3.可供參考或警惕的事情。如：「借鏡」。
4.姓。如漢代有鏡斂。
[動]
1.映照。《墨子．非攻中》：「鏡於水，見面之容。」唐．李商隱〈無題〉詩：「曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。」
2.省察。《淮南子．齊俗》：「抱大聖之心，以鏡萬物之情。」《南史．卷二〇．謝弘微傳》：「以易限之鑒，鏡難源之情。」
3.鑑誡。《史記．卷一八．高祖功臣侯年表》：「居今之世，志古之道，所以自鏡也。」《漢書．卷八五．谷永傳》：「願陛下追觀夏、商、周、秦所以失之，以鏡考己行。」
[形]
明淨。隋．煬帝〈賜書召釋慧覺〉：「其義端雄辯，獨演暢于稽陰，談柄微言，偏引汲於鏡水。」唐．杜牧〈長安秋望〉詩：「樓倚霜樹外，鏡天無一毫。」
字義
[名]
物體或人體的分量。如：「物重」、「體重」。
[形]
1.物體的分量大。與「輕」相對。如：「這塊石頭比那塊木頭重。」
2.濃、厚。如：「口味重」、「顏色重」。《呂氏春秋．季春紀．盡數》：「凡食無彊厚味，無以烈味，重酒，是以謂之疾首。」
3.嚴峻的。如：「重刑」、「重罰」。
4.要緊的。如：「庫房重地」。
5.劇烈的。如：「重病」。
6.價值高的。如：「重酬」、「重器」。
[動]
1.比……為重。《文選．司馬遷．報任少卿書》：「人固有一死，或重於泰山，或輕於鴻毛。」
2.尊敬。如：「尊重」、「敬重」。
3.偏好。如：「重色輕友」。
4.增加。《呂氏春秋．季夏紀．制樂》：「今故興事動眾以增國城，是重吾罪也。」《漢書．卷四．文帝紀》：「今縱不能博求天下賢聖有德之人而嬗天下焉，而曰豫建太子，是重吾不德也。」
[副]
1.謹慎。如：「安土重遷」。《荀子．議兵》：「重用兵者強，輕用兵者弱。」《文選．司馬遷．報任少卿書》：「古人所以重施刑於大夫者，殆為此也。」
2.每每、屢次。《文選．司馬遷．報任少卿書》：「僕又佴之蠶室，重為天下觀笑。」唐．白居易〈渭村雨歸〉詩：「復茲夕陰起，野色重蕭條。」
字義
[形]
1.不露稜角的、環形的。相對於「方」。如：「圓球」、「圓桌」。
2.完整、周全、豐滿。《呂氏春秋．士容論．審時》：「疏穖而穗大，其粟圓而薄糠。」南朝梁．劉勰《文心雕龍．明詩》：「自商暨周，雅頌圓備。」
3.婉轉、滑潤。唐．元稹〈善歌如貫珠賦〉：「吟斷章而離離若間，引妙囀而一一皆圓。」明．湯顯祖《牡丹亭》第一〇齣：「生生燕語明如翦，嚦嚦鶯歌溜的圓。」
[名]
1.從中心到周圍每一點的距離都相等的形體稱為「圓」。《墨子．法儀》：「百工為方以矩，為圓以規。」
2.貨幣的名稱。如：「金圓」、「銀圓」、「日圓」。
3.量詞。計算錢幣的單位。一圓等於十角。如：「拾圓」、「伍圓」。
[動]
完成、使完整。如：「圓謊」、「自圓其說」。《紅樓夢》第六八回：「暫且住著，等滿了服再圓房。」