國語字典|繁體中文學習與查詢工具
成語解釋

破天荒

拼音pò tiān huāng
注音ㄆㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄤ
字數3 字
解

成語解釋

天荒,本指從未開墾過的土地。語出宋.孫光憲《北夢瑣言》卷四:「唐荊州衣冠藪澤,每歲解送舉人,多不成名,號曰:『天荒解』。劉蛻舍人以荊解及第,號為『破天荒』。」形容從來沒有過的事,或第一次出現的事。《文明小史》第四五回:「中國人在香港充當律師的,要算他是破天荒了。」《二十年目睹之怪現狀》第六四回:「這局子向來的總辦,都是道班,這一位是破天荒的。」
類

用法說明-使用類別

用在「首次出現」 的表述上。
例

成語例句|成語造句

我國破天荒地在奧運上奪得金牌,全國上下欣喜不已。 在這條小河裡居然破天荒出現一隻鱷魚,引起民眾的恐慌。 這兩位王不見王的巨星,將在這次晚會上破天荒同臺演出。 一向是資優生的小明,這次月考居然不及格,真是破天荒的事。
釋

釋義

「天荒」 ,形容偏遠尚未開發的狀態。「破天荒」 即打破原始未開發的狀態。形容從來沒有過的事,或第一次出現的事。#語出五代漢.王定保《唐摭言.卷二.海述解送》。
典

典源文獻名稱

#五代漢.王定保《唐摭言.卷二.海述解送》*1*
文

典源文獻內容

荊南解比,號「天荒」 。大中四年,
*2*劉蛻
舍人以是府解
*3*及第
。時
*4*崔魏公
作鎮,以破天荒錢七十萬
*5*資
蛻。蛻謝書略曰:「五十年來,自是人廢;一千里外,豈曰天荒!」
注

典源注解

典故或見於宋.曾敏行《獨醒雜志》卷二。
劉蛻:字复愚,唐長沙人,生卒年不詳。宣宗大中四年進士,累遷右拾遺、中書舍人。
及第:舊稱科舉中式為及第。
崔魏公:崔鉉。字臺碩,唐博州博陵人,生卒年不詳。敬宗寶歷間進士。累官中書侍郎、同中書門下平章事。與李德裕不和,罷為陝虢觀察使。宣宗初封博陵郡公,出為淮南節度使。懿宗咸通初徙山南東道、荊南二鎮,封魏國公。卒於官。
資:給。
說

典故說明

「破天荒」 一語本指打破原始未開發的狀態。根據五代漢.王定保《唐摭言.卷二.海述解送》和《北夢瑣言》卷四的記載,唐朝的荊州南部地區每年進京應考的人不少,但卻都名落孫山,被當時人稱「天荒」 。本指當地仍是沒有開發的狀態,直到唐宣宗大中四年,有一個叫劉蛻的書生考中進士,這才破了「天荒」 。當時,魏國公崔鉉鎮守荊南,他送劉蛻「破天荒錢」七十萬,劉蛻回信婉謝。後來「破天荒」 被用來形容從來沒有過的事,或第一次出現的事。宋.曾敏行《獨醒雜志》卷二也有一段類似的記載:宋初時,江西地方都沒有人考中狀元,直到宋哲宗聖紹年間,江西何昌言赴京應考,得了第一。有一個叫作謝民師的人就寫了一首詩向他祝賀,其中有兩句是:「萬里一時開驥足,百年今始破天荒。」
書

書證

01.五代漢.王定保《唐摭言.卷二.海述解送》:「荊南解比,號『天荒』。大中四年,劉蛻舍人以是府解及第。時崔魏公作鎮,以破天荒錢七十萬資蛻。 」(源)
02.宋.孫光憲《北夢瑣言》卷四:「唐荊州衣冠藪澤,每歲解送舉人,多不成名,號曰『天荒解』。劉蛻舍人以荊解及第,號為『破天荒』。」
03.宋.曾敏行《獨醒雜志》卷二:「萬里一時開驥足,百年今始破天荒。」
04.宋.蘇軾〈贈姜唐佐〉詩:「滄海何曾斷地脈,白袍端合破天荒。」
05.《兒女英雄傳》第三六回:「忽然聽得本科探花點了個旗人,人人驚畏,都說,這實在要算本朝破天荒的第一人了,紛紛納罕。」
06.《文明小史》第四五回:「中國人在香港充當律師的,要算他是破天荒了。」
07.《二十年目睹之怪現狀》第六四回:「我們局裡在前幾年,上頭委了一個鹽運司來做總辦;這局子向來的總辦,都是道班,這一位是破天荒的。」
語

用法說明-語義說明

形容從來沒有過的事,或第一次出現的事。
例

辨識-形音辨誤

目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。

同

辨識-同

目前尚未收錄這個成語的辨識-同。

異

辨識-異

目前尚未收錄這個成語的辨識-異。

句

辨識-例句

目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。

參

典源參考資料

宋.曾敏行《獨醒雜志》卷二
江西自國初以來,士人未有以狀元及第者。紹聖四年,何忠孺昌言始以對策居第一,里人傳以為盛事。故謝民師有詩寄忠孺云:「萬里一時開驥足,百年今始破天荒。」蓋記時人之語也。
另可參考:宋.孫光憲《北夢瑣言》卷四
字

成語拆字

點選漢字查看單字詳情
破
破 字
拼音pò
注音ㄆㄛˋ
字義 [動] 1.毀壞、使碎裂。如:「家破人亡」、「破釜沉舟」。《荀子.勸學》:「風至笤折,卵破子死。」唐.杜甫〈春望〉詩:「國破山河在,城春草木深。」 2.突破、破除。如:「破戒」、「破紀錄」。《紅樓夢》第一回:「雖不敢說強似前代所有書中之人,但事跡原委亦可以消愁破悶。」 3.擊敗、攻下。如:「破城」、「大破敵軍」。《史記.卷七.項羽本紀》:「又聞沛公已破咸陽,項羽大怒,使當陽君等擊關。」 4.剖開、劈開。如:「勢如破竹」、「乘風破浪」、「將西瓜破成兩半。」 5.剖析、分析。參見「破題」條。 6.揭穿,使真相大白。《喻世明言.卷一五.史弘肇龍虎君臣會》:「一似你先時破我的肉是狗肉,幾乎教我不撰一文。」《老殘遊記》第五回:「齊心齊意要破這一案。」 7.花費、消耗。如:「破財」、「破費」。唐.溫庭筠〈蘇小小歌〉:「買蓮莫破券,買酒莫解金。」 8.盡、窮盡。唐.杜甫〈奉贈韋左丞丈二十二韻〉:「讀書破萬卷,下筆如有神。」 9.使完整的東西受到損壞而不完整。如:「踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫。」 10.穿、透、揭穿。如:「識破」、「點破」、「說破」、「一語道破」、「看破紅塵」。 [形] 1.形容受到損壞而殘破的東西。如:「破船」、「破鞋」、「破布」。 2.差勁、低劣。如:「他的數學非常破。」、「你這套破理論少說為妙,免得被人嘲笑。」 [名] 唐宋燕樂大曲的後半部。其中以舞蹈為主,樂器伴奏,或有歌唱。因其節拍急促繁碎,故稱為「破」。唐.白居易〈臥聽法曲霓裳〉詩:「朦朧閒夢初成後,宛轉柔聲入破時。」《警世通言.卷三〇.金明池吳清逢愛愛》:「唱一個嬌滴滴的曲兒,舞一個妖媚媚的破兒。」也稱為「曲破」。
天
天 字
拼音tiān
注音ㄊㄧㄢ
字義 [名] 1.日月星辰所羅列的空間,即天空。如:「碧海青天」、「頂天立地」。唐.韓愈〈原道〉:「坐井而觀天,曰天小者,非天小也。」 2.一晝夜的時間。如:「昨天」、「今天」、「大後天」、「一天」。 3.白天或一天中的某一段時間。如:「三天三夜」、「三更天」。宋.程顥〈春日偶成〉詩:「雲淡風輕近午天,傍花隨柳過前川。」 4.時節、季節。如:「春天」、「三伏天」、「黃梅天」。 5.氣候。如:「晴天」、「陰天」、「大熱天」、「下雨天」。 6.自然。如:「人定勝天」、「樂天知命」。《莊子.天道》:「是故古之明大道者,先明天而道德次之。」 7.指宇宙萬物的主宰。有時指大自然、有時指命運、有時指天神等。如:「生死有命,富貴在天。」、「謀事在人,成事在天。」、「不怨天,不尤人。」《書經.泰誓中》:「天視自我民視,天聽自我民聽。」 8.指神靈所住的世界。如:「升天」、「歸天」。 9.不可或缺或最重要的事物。如:「以夫為天」。《漢書.卷四十三.酈食其傳》:「王者以民為天,而民以食為天。」 10. 量詞。計算時間的單位。一天有二十四小時。如:「這項工作限你三十天時間完成,不得拖延。」 [形] 1.自然的、天然的。如:「天才」、「天險」、「天籟」、「天性」。 2.數目極大的。如:「天價」、「天量」、「天文數字」。 3.騰空架設的、駕於空中的。如:「天橋」、「天窗」、「天棚」。 [副] 很、非常。如:「天大的好消息」、「天大的新聞」。
荒
荒 字
拼音huāng
注音ㄏㄨㄤ
字義 [動] 1.廢棄。《說文解字.艸部》:「荒,蕪也。」如:「荒廢」、「荒蕪」。漢.桓寬《鹽鐵論.本議》:「國有沃野之饒而民不足於食者,工商盛而本業荒也。」唐.韓愈〈進學解〉:「業精於勤荒於嬉;行成於思毀於隨。」 2.沉溺。如:「荒淫」。《金史.卷七〇.撒改傳》:「遼主荒于遊畋,政事怠廢。」 3.擴大。《詩經.周頌.天作》:「天作高山,大王荒之。」《列子.楊朱》:「禹纂業事讎,惟荒土功。」 4.驚慌、忙亂。通「慌」。唐.盧藏用〈陳子昂別傳〉:「(段簡)將欲害之,子昂荒懼,使家人納錢二十萬。」《劉知遠諸宮調.第二》:「知遠聽得道,好驚荒,別了三翁,急出祠堂。」 [名] 1.還未開墾的田地。如:「墾荒」。晉.陶淵明〈歸園田居〉詩五首之一:「開荒南野際,守拙歸園田。」《晉書.卷九〇.良吏傳.王宏傳》:「督勸開荒五千餘頃,而熟田常課頃畝不減。」 2.邊遠的地方。如:「八荒九垓」。《楚辭.屈原.離騷》:「忽反顧以遊目兮,將往觀乎四荒。」《三國演義》第九一回:「我奉王命,問罪遐荒。」 3.凶年,農作物歉收的日子。如:「救荒」、「逃荒」、「飢荒」。清.魏源〈吳農備荒議上〉:「救荒不如備荒,備荒莫如急農時。」 4.事物嚴重缺乏的情況。如:「水荒」、「屋荒」、「師資荒」。 5.破爛廢棄的物品。如:「收荒」、「拾荒」。 [形] 1.空曠冷清、偏僻。如:「荒涼」、「荒郊野外」。唐.吳融〈野廟〉詩:「古原荒廟揜莓苔,何處喧喧鼓笛來。」 2.不合情理的、不實在的。如:「荒誕」、「荒謬」、「荒唐」。《紅樓夢》第一〇〇回:「前兩天還聽見一個荒信,說是南邊的公當鋪也因為折了本兒收了。」