字義
[名]
古代的長度單位。周制八寸為一咫。《說文解字．尺部》：「咫，中婦人手長八寸，謂之咫，周尺也。」
[形]
距離很短、很近。《呂氏春秋．孝行覽．孝行》：「不虧其身，不損其形，可謂孝矣。君子無行咫步而忘之。」
成語解釋
咫尺天涯
拼音zhǐ chǐ tiān yá
注音ㄓˇ ㄔˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
字數4 字
成語解釋
用法說明-使用類別
用在「近卻無緣」 的表述上。
成語例句|成語造句
有緣千里來相會，無緣則咫尺天涯。
這一對情侶有緣無分，咫尺天涯，難以相聚。
我們雖然是鄰居，卻因各忙各的，很少見面，真可謂咫尺天涯。
這兩棟大樓一牆之隔，對於他們而言，卻有如咫尺天涯，難以相見。
畢業後同學各奔前程，雖說都住在附近，但見面不易，真有咫尺天涯之感。
釋義
典源文獻名稱
唐．李中〈宮詞〉二首之一（據《全唐詩．卷七四八．李中》引）
典源文獻內容
門鎖簾垂月影斜，
*1*翠華
*2*咫尺
隔
*3*天涯
。
#香鋪羅幌不成夢，背壁銀缸落盡花。
*1*翠華
*2*咫尺
隔
*3*天涯
。
#香鋪羅幌不成夢，背壁銀缸落盡花。
典源注解
翠華：本指用翠羽作為旗飾，古代天子出行時所用，此處喻指皇帝。
咫尺：形容距離很近。咫，音ㄓˇ。
天涯：天的邊際，指遙遠的地方。涯，音ㄧㄚˊ。
咫尺：形容距離很近。咫，音ㄓˇ。
天涯：天的邊際，指遙遠的地方。涯，音ㄧㄚˊ。
典故說明
書證
01.《董西廂》卷四：「咫尺抵天涯，病成也都為他，幾時到今晚見伊呵？」
02.金．段克己〈臨江仙．仲蔚門牆蓬藋滿〉詞：「鼻堊未除斤未運，相望咫尺天涯。」
03.《喻世明言．卷二二．木綿菴鄭虎臣報冤》：「左右如今也不容相近，咫尺天涯一般，有甚捨不得處？」
04.《二刻拍案驚奇》卷二七：「少婦篋中麥芡，村翁筒裡魚蝦。蜃市依稀海上，嵐光咫尺天涯。」
05.《二十年目睹之怪現狀》第八七回：「可憐一對小夫妻，成婚不及數月，從此便咫尺天涯了。」
02.金．段克己〈臨江仙．仲蔚門牆蓬藋滿〉詞：「鼻堊未除斤未運，相望咫尺天涯。」
03.《喻世明言．卷二二．木綿菴鄭虎臣報冤》：「左右如今也不容相近，咫尺天涯一般，有甚捨不得處？」
04.《二刻拍案驚奇》卷二七：「少婦篋中麥芡，村翁筒裡魚蝦。蜃市依稀海上，嵐光咫尺天涯。」
05.《二十年目睹之怪現狀》第八七回：「可憐一對小夫妻，成婚不及數月，從此便咫尺天涯了。」
用法說明-語義說明
比喻相距雖近，卻有如相隔天涯一般，無緣相見。
辨識-形音辨誤
目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。
辨識-同
目前尚未收錄這個成語的辨識-同。
辨識-異
目前尚未收錄這個成語的辨識-異。
辨識-例句
目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。
典源參考資料
目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。
成語拆字
點選漢字查看單字詳情
字義
參見「尺寸」(二)條。
字義
[名]
1.日月星辰所羅列的空間，即天空。如：「碧海青天」、「頂天立地」。唐．韓愈〈原道〉：「坐井而觀天，曰天小者，非天小也。」
2.一晝夜的時間。如：「昨天」、「今天」、「大後天」、「一天」。
3.白天或一天中的某一段時間。如：「三天三夜」、「三更天」。宋．程顥〈春日偶成〉詩：「雲淡風輕近午天，傍花隨柳過前川。」
4.時節、季節。如：「春天」、「三伏天」、「黃梅天」。
5.氣候。如：「晴天」、「陰天」、「大熱天」、「下雨天」。
6.自然。如：「人定勝天」、「樂天知命」。《莊子．天道》：「是故古之明大道者，先明天而道德次之。」
7.指宇宙萬物的主宰。有時指大自然、有時指命運、有時指天神等。如：「生死有命，富貴在天。」、「謀事在人，成事在天。」、「不怨天，不尤人。」《書經．泰誓中》：「天視自我民視，天聽自我民聽。」
8.指神靈所住的世界。如：「升天」、「歸天」。
9.不可或缺或最重要的事物。如：「以夫為天」。《漢書．卷四十三．酈食其傳》：「王者以民為天，而民以食為天。」
10. 量詞。計算時間的單位。一天有二十四小時。如：「這項工作限你三十天時間完成，不得拖延。」
[形]
1.自然的、天然的。如：「天才」、「天險」、「天籟」、「天性」。
2.數目極大的。如：「天價」、「天量」、「天文數字」。
3.騰空架設的、駕於空中的。如：「天橋」、「天窗」、「天棚」。
[副]
很、非常。如：「天大的好消息」、「天大的新聞」。
字義
[名]
1.水邊。《書經．微子》：「今殷其淪喪，若涉大水，其無津涯。」漢．王充《論衡．驗符》：「廬江皖侯國，民際有湖。皖民小男，曰陳爵陳挺，年皆十歲以上，相與釣於湖涯。」
2.邊際。《文選．古詩十九首．行行重行行》：「相去萬餘里，各在天一涯。」
3.極限。《莊子．養生主》：「吾生也有涯，而知也無涯，以有涯隨無涯，殆已。」宋．蘇軾〈答李方叔〉：「某以虛名過實，士大夫不察，責望逾涯。」