國語字典|繁體中文學習與查詢工具
成語解釋

心照不宣

拼音xīn zhào bù xuān
注音ㄒㄧㄣ ㄓㄠˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄢ
字數4 字
解

成語解釋

彼此心裡明白,不必言語說明。如:「你幫我的忙,我會牢記在心,這件事彼此心照不宣,來日定圖回報。」
類

用法說明-使用類別

用在「心裡有數」 的表述上。
例

成語例句|成語造句

默契是慢慢培養的,彼此「心照不宣」。 他們兩人心裡其實都清楚,只是彼此不說,心照不宣罷了。 其實我和哥哥已經有共識,心照不宣,不讓別人知道罷了。 雖然成績還沒公布,大家心照不宣,前三名的同學都猜得到。 幾個人互相交換了一下眼色,心照不宣,知道大家的希望並沒有落空。 爸爸的生日快到了,大家心照不宣,都想給他一個意外的驚喜。 他們倆共事已久,許多事往往心照不宣,便能彼此默契,相互配合處理完善。
釋

釋義

彼此心裡明白,不必言語說明。語本晉.潘岳〈夏侯常侍誄〉。
典

典源文獻名稱

晉.潘岳〈夏侯常侍誄〉(據《文選.卷五七.誄》引)
文

典源文獻內容

#夏侯湛,字孝若,譙人也。少知名,弱冠辟太尉府。……春秋四十有九。元康元年夏五月壬辰寢疾,卒于延喜里第,嗚呼哀哉!乃作誄曰:「……
人見其表,莫測其裡。徒謂吾生,
*1*文勝則史
。心照神交,唯我與子。
#且歷少長,逮觀終始。子之承親,孝齊閔參;子之友悌,和如瑟琴。事君直道,與朋信心。……」
注

典源注解

文勝則史:文章辭采勝過質樸,則顯得浮夸。《論語.雍也》
說

典故說明

心照,是彼此心裡明白,出現在文獻中的時代相當早。梁代蕭統《昭明文選》中收有潘岳所寫的〈夏侯常侍誄〉,文中就有:「人見其表,莫測其裡,徒謂吾生文勝則史,心照神交,唯我與子。」意思是說,一般人不了解你夏侯湛,都以為你以文采勝,而顯得浮夸。只有我潘岳和你是「彼此心中明白,精神交往」,才知道事實並非如此。「心照」 是不須藉用言語來表述的。後來「心照不宣」 這句成語就從這裡演變而出,用來指彼此心裡明白,不必言語說明。例如《孽海花》第三一回提到姨太太彩雲趁機脫逃,張夫人早就清楚她的動機,所以吩咐不必理會此事,繼續趕路。大伙兒心照不宣,也就不必多問了。這句成語有時候也用於書信應酬語,如《玉嬌梨》第一九回寫到盧夢梨寫給蘇友白的信,結尾說:「千里片言,統祈心照不宣。」意思是說:「遙隔千里,一封信能講的實在有限。相信我們彼此心裡都能了解,在此就不多說了。」
書

書證

01.《玉嬌梨》第一九回:「千里片言,統祈心照不宣。」
02.《女開科傳》第二回:「倚妝見麗卿這段光景,已知他不是薄情種子,風流都雅更是死心榻地,而弱芳、文娟卻又與那遠思、又張交頭密語,促膝深談;各自心照不宣。 」
03.《孽海花》第三一回:「張夫人是何等明亮的人,彩雲一路的行徑,她早已看得像玻璃一般的透徹,……當下繼元過船來,請示辦法。張夫人吩咐盡管照舊開輪,大家也都心照不宣了。」
語

用法說明-語義說明

彼此心裡明白,不必言語說明。
例

辨識-形音辨誤

目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。

同

辨識-同

目前尚未收錄這個成語的辨識-同。

異

辨識-異

目前尚未收錄這個成語的辨識-異。

句

辨識-例句

目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。

參

典源參考資料

目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。

字

成語拆字

點選漢字查看單字詳情
心
心 字
拼音xīn
注音ㄒㄧㄣ
字義 [名] 1.內臟之一。參見「心臟」條。 2.我國古代認為心主管思維,故相沿以為腦的代稱。如:「用心」、「勞心勞力」。《孟子.告子上》:「心之官則思。」 3.思想、意念、感情。如:「傷心」、「心中不安」、「心情煩悶」。三國魏.曹丕〈與吳質書〉:「東望於邑,裁書敘心。」唐.柳宗元〈始得西山宴游記〉:「心凝形釋。」 4.思慮、謀畫。如:「有心人」、「有口無心」。《呂氏春秋.審應覽.精諭》:「紂雖多心,弗能知矣。」 5.性情。如:「心性」。《韓非子.觀行》:「西門豹之性急,故佩韋以自緩,董安于之心緩,故佩弦以自急。」 6.平面或物體的中央或內部。如:「江心」、「掌心」、「圓心」。唐.劉禹錫〈洞庭秋月行〉:「洞庭秋月生湖心,層波萬頃如鎔金。」 7.植物的花蕊或苗尖。如:「花心」。南朝梁.簡文帝〈上巳侍宴林光殿曲水詩〉:「林花初墮蔕,池荷欲吐心。」 8.星宿名。二十八星宿之一,東方蒼龍七宿的第五宿。 9.星官名,心宿之首,共有三顆星,在西方屬天蠍座。《詩經.唐風.綢繆》:「三星在天。」漢.鄭玄.箋:「三星,謂心星也。」《晉書.卷一一.天文志上》:「心三星,天王正位也。」 10.二一四部首之一。
照
照 字
拼音zhào
注音ㄓㄠˋ
字義 [動] 1.映射。如:「照耀」、「陽光照在窗戶上。」 2.投映。如:「照鏡子」。 3.比擬、依據。如:「仿照」、「照貓畫虎」、「比照辦理」、「照本宣科」。 4.比對、核對。如:「對照」。 5.通知。如:「照會」、「關照」。 6.向著、對著。如:「照頭一棍」、「照著敵人開槍」。 7.看、顧。如:「照顧」、「照應」、「照料」。 8.知曉。如:「心照不宣」。《三國志.卷一九.魏書.陳思王植傳》:「臣聞騏驥長鳴,則伯樂照其能;盧狗悲號,則韓國知其才。」 9.攝取影像。如:「照相」、「這張像片是新照的。」 [名] 1.日光。如:「夕照」、「殘照」。 2.像片。如:「近照」、「玉照」。 3.憑證。如:「執照」、「護照」。《喻世明言.卷三三.張古老種瓜娶文女》:「申公道:『錢卻有,何以為照?』」
不
不 字
拼音bù
注音ㄅㄨˋ
字義 [副] 1.否定詞。有不是、未、非等義。如:「不能」、「不法」、「不久」、「不容易」、「不好吃」、「拿不動」。 2.與「就」連用,表示有所選擇的意思。如:「晚上回到家的消遣,不是看書,就是聽音樂。」 [助] 1.用於句末,表示疑問的語氣。如:「醫生,請問他的身體狀況好不?」 2.用來加強語氣,往往與「好」字連用。如:「這齣戲好不精彩!」、「誤會澄清了,心情好不輕鬆!」 3.置於句中,用來調整音節,沒有特殊含義。《詩經.小雅.車攻》:「徒御不驚,大庖不盈。」漢.毛亨.傳:「不驚,驚也;不盈,盈也。」《楚辭.宋玉.招魂》:「被文服纖,麗而不奇些。」漢.王逸.注:「不奇,奇也。」 (「不」字在去聲字之前,變讀為陽平。)
宣
宣 字
拼音xuān
注音ㄒㄩㄢ
字義 [動] 1.散播、發揚。如:「宣傳」。《書經.皋陶謨》:「日宣三德。」唐.柳宗元〈斬曲几文〉:「諂諛宜惕,正直宜宣。」 2.發散、疏通。如:「宣洩怨氣」。《左傳.昭公元年》:「宣汾、洮,障大澤。」 3.表達、說明。如:「心照不宣」。《國語.周語上》:「夫民慮之於心,而宣之於口。」宋.蘇軾〈賀蔣發運啟〉:「忽移書之見及,欣感之幸,筆舌難宣。」 4.知道、明白。《左傳.僖公二十七年》:「民未知信,未宣其用。」 5.以君王的命令傳召臣下。《資治通鑑.卷六五.漢紀五十七.獻帝建安十三年》:「肅宣權旨,論天下事勢,致殷勤之意。」《鏡花緣》第四回:「剛才奴婢已向各花宣過聖意。」 [副] 遍。《管子.小匡》:「公宣問其鄉里而有考驗。」《文選.揚雄.劇秦美新》:「煥炳照曜,靡不宣臻。」 [名] 姓。如明代有宣仲庸。