國語字典|繁體中文學習與查詢工具
成語解釋

嬌生慣養

拼音jiāo shēng guàn yǎng
注音ㄐㄧㄠ ㄕㄥ ㄍㄨㄢˋ ㄧㄤˇ
字數4 字
解

成語解釋

從小被寵愛、縱容,沒受過折磨、歷練。《紅樓夢》第七四回:「只說你如今林妹妹的母親,未出閣時,是何等的嬌生慣養,是何等的金尊玉貴!」《通俗常言疏證.年齒.嬌生慣養》引《病玉緣劇》:「俺想小姐當初在邱府時節,嬌生慣養,真如寶貝一般。」也作「慣養嬌生」 。
類

用法說明-使用類別

用在「極受溺愛」 的表述上。
例

成語例句|成語造句

他從小嬌生慣養,所以相當任性而不顧別人。 像他這種嬌生慣養出來的人,遲早會吃虧的。 對於孩子應該要合理管教,不能讓他們嬌生慣養。 他是個嬌生慣養的大少爺,哪裡懂得賺錢的辛苦? 他一向給人嬌生慣養的形象,沒想到遇事居然如此獨立。 由於家道中落,原本嬌生慣養的他,也要開始為生活打拚。 離家生活之後,平日嬌生慣養如他,也要親手打理所有的事。 此次越野賽跑,嬌生慣養的小明居然能夠堅持到最後,讓大家感到十分訝異。
釋

釋義

在備受寵愛縱容中成長。※語或出《醒世姻緣傳》第五七回。
△「養尊處優」
典

典源文獻名稱

※《醒世姻緣傳》第五七回
文

典源文獻內容

#璉哥眼裡噙著淚,口裡又不敢哭,起來站著。晁思才老婆說:「你不該與老七爺磕頭麼?就起去了?快過來磕頭!」璉哥也只得過來與晁思才磕了兩個頭。晁思才吆喝道:「怎麼?不該與老七奶奶磕頭麼?」璉哥又跪下磕頭。
這時可憐小璉哥!本是嬌生慣養子,做了
*1*奴顏婢膝
人。
#日間直等吃剩的飯與他兩碗,也不管什麼冷熱;晚上叫他在廚房炕上睡覺,也沒床被蓋。六七歲的個孩子,叫他大塊的掃地,提夜壺,倒尿盆子,牽了驢子沿了城牆放驢,作踐的三分似人,七分似鬼,打罵的肚裡有了積氣。
注

典源注解

奴顏婢膝:譏人奴才相十足,卑屈取媚的樣子。
說

典故說明

「嬌生慣養」 指在備受寵愛縱容中成長。此語見於《醒世姻緣傳》。《醒世姻緣傳》是清朝蒲松齡撰,共一百回。寫狄希陳兩世惡緣的報應,著重於描寫家庭社會的各種現象,尤其是婦女的悍妒、家庭怨憎之事,都歸因於陰騭果報之說。其中有一段描述農民晁無晏、晁思才稱霸族裡,不得善終的故事。晁無晏死後,晁思才想要謀取晁無晏的家財,假意收留晁無晏的兒子小璉哥,卻把小璉哥當奴婢使喚,還要他跪著磕頭。作者在文中寫了一句:「本是嬌生慣養子,做了奴顏婢膝人。」是說小璉哥從小是晁無晏的獨子,備受寵愛,沒吃過什麼苦,沒想到卻落了當人奴婢。晁思才因為謀奪晁無晏的家財,所以想斬草除根,以除後患。他對小璉哥十分刻薄,不讓他吃飽,晚上睡在廚房的炕上,沒有床沒有被,又打又罵,作牛作馬,一個六七歲的孩子變得又瘦又病。還好後來晁夫人收留他,晁思才也因作惡太多而死,又一印證果報之說。
書

書證

01.《醒世姻緣傳》第五七回:「這時可憐小璉哥!本是嬌生慣養子,做了奴顏婢膝人。」(源)
02.《醒世姻緣傳》第六五回:「似這幾日,我看菩蔭的面上,不合你一般見識;誰知嬌生慣養了,你通常不像樣兒了。」
03.《兒女英雄傳》第三回:「可憐那公子嬌生慣養,家裡父母萬般珍愛,乳母丫環多少人圍隨,如今落得跟著兩個騾夫,戴月披星、沖風冒雨的上路去了。」
04.《三俠五義》第五二回:「只因他年幼書生,自小嬌生慣養,那裡受的這樣辛苦,又如此驚嚇,一時之間就染起病來。」
05.《紅樓夢》第七四回:「只說你如今林妹妹的母親,未出閣時,是何等的嬌生慣養,是何等的金尊玉貴,那時像個千金小姐的體統。」
語

用法說明-語義說明

在備受寵愛縱容中成長。
例

辨識-形音辨誤

目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。

同

辨識-同

「嬌生慣養」 及「養尊處優」 都有生活優裕的意思。
異

辨識-異

「嬌生慣養」 側重指幼年時的生活受到溺愛、嬌寵;「養尊處優」 側重於成年後的環境優沃、尊貴。
句

辨識-例句

嬌生慣養 養尊處優
○ ㄨ 她是家裡最小的女兒,備受父母寵愛,從小∼,因此脾氣不好。
ㄨ ○ 有些人想中了頭彩後,就可以過著∼的生活,再也不用吃苦了。
參

典源參考資料

目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。

字

成語拆字

點選漢字查看單字詳情
嬌
嬌 字
拼音jiāo
注音ㄐㄧㄠ
字義 [名] 1.柔美可愛的姿態。如:「撒嬌」。南朝梁.王筠〈五日望採拾詩〉:「含嬌起斜盼,斂笑動微嚬。」 2.美女。南朝梁.費昶〈長門怨詩〉:「金屋貯嬌時,不言君不入。」 [形] 柔弱、柔美。如:「嬌妻」、「嬌小」。唐.白居易〈長恨歌〉:「侍兒扶起嬌無力,始是新承恩澤時。」 [動] 疼愛、寵愛。唐.杜甫〈北征〉詩:「平生所嬌兒,顏色白勝雪。」 [副] 過分寵愛。《紅樓夢》第一九回:「他雖沒這造化,倒也是嬌生慣養的呢!」
生
生 字
拼音shēng
注音ㄕㄥ
字義 [動] 1.長出、生長。如:「生出一對角。」《詩經.大雅.卷阿》:「梧桐生矣,于彼朝陽。」 2.生產、生育。《詩經.大雅.生民》:「不康禋祀,居然生子。」唐.白居易〈長恨歌〉:「遂令天下父母心,不重生男重生女。」 3.發生、產生。如:「生病」、「生效」、「橫生枝節」。《左傳.成公二年》:「義以生利,利以平民。」唐.杜甫〈愁〉詩:「江草日日喚愁生,巫峽泠泠非世情。」 4.生存、活存。如:「置之死地而後生」。 5.製造、新創。如:「惹事生非」、「你又生出新花樣來了。」 [名] 1.生存、生活。如:「起死回生」、「忍辱偷生」。《論語.顏淵》:「死生有命,富貴在天。」 2.量詞。計算一輩子的單位。如:「三生三世」、「緣定三生」、「三生姻緣」。 3.生命。如:「輕生」、「餘生」。 4.泛指生物。如:「眾生」、「群生」、「放生」。 5.生計。如:「謀生」、「無以為生」。 6.讀書人稱為「生」。如:「書生」、「儒生」。 7.學習者、門徒。如:「生徒」、「門生」、「師生」、「學生」。 8.戲劇裡的角色名稱。如:「小生」、「老生」、「武生」。 9.姓。如明代有生用和。 10. 二一四部首之一。 [形] 1.果實尚未成熟。如:「這個番石榴太生了,不能吃。」 2.沒有煮熟的。如:「生肉」、「生飯」。 3.罕見、不熟悉。如:「生人」、「面生」、「生手」、「生字」。 4.沒有加工或鍛鍊過的。如:「生鐵」。 [副] 1.很、甚。如:「生怕」、「生恐」。唐.劉采春〈囉嗊曲〉六首之一:「不喜秦淮水,生憎江上船。」 2.強迫。如:「生拉硬扯」。元.關漢卿《蝴蝶夢》第二折:「把三個未發跡小秀士,生扭做吃勘問死囚徒。」 [助] 語助詞,無義。《儒林外史》第七回:「況我看見你不喜我這煩劇的事,怎生是好?」
慣
慣 字
拼音guàn
注音ㄍㄨㄢˋ
字義 [名] 經久養成的習性。如:「抽菸是個壞習慣。」 [動] 1.嬌寵、縱容。如:「他從小被父親慣壞了。」《紅樓夢》第三八回:「老太太因為喜歡他,纔慣的他這樣。」 2.穿通、通透。同「貫」。《薛仁貴征遼事略》:「臣當一臂慣之,使陛下知臣不老。」《水滸傳》第五九回:「學成武藝慣心胸。」 [副] 習以為常。如:「做慣了就不覺得累了。」唐.白居易〈新樂府.新豐折臂翁〉:「慣聽梨園歌管聲,不識旗槍與弓箭。」
養
養 字
拼音yǎng
注音ㄧㄤˇ
字義 [動] 1.撫育、照顧。如:「撫養」、「養民」。《禮記.大學》:「未有學養子,而後嫁者也。」《史記.卷一一二.平津侯主父列傳.主父偃》:「百姓靡敝,孤寡老弱不能相養。」 2.生育。如:「養子不教誰之過。」 3.指哺乳。如:「哺養」。 4.經收養、扶養或相認構成的非親生親子關係。如:「養子」、「養女」、「養父」、「養母」。 5.教導、教育。《周禮.地官.保氏》:「保氏掌諫王惡,而養國子以道,乃教之六藝。」《孟子.離婁下》:「中也養不中,才也養不才,故人樂有賢父兄也。」《漢書.卷八八.儒林傳.序》:「或言孔子布衣,養徒三千人。」 6.陶冶、薰陶。如:「修養品德」、「修身養性」。《孟子.盡心下》:「養心莫善於寡欲。」 7.治療、醫治。如:「調養」、「養病」、「療養」。《儒林外史》第五回:「再折些須銀子給他養那打壞了的腿。」 8.增加、助長。《左傳.昭公二十年》:「私欲養求,不給則應。」唐.孔穎達.正義:「私有所欲,長養其情,求物共之,民不共給,則應之以罪。」 9.保養、保持。如:「養顏」、「頤養天年」、「養精蓄銳」。 10.培植、飼養。如:「養蘭」、「養雞」、「養殖」。《周禮.夏官.圉人》:「圉人,當養馬芻牧之事。」 [名] 1.修養、涵養。如:「學養」、「素養」。 2.姓。如春秋時楚國有養由基。