字義
[動]
1.暫時向人告貸財物。如：「有借有還，再借不難。」《左傳．定公九年》：「盡借邑人之車。」北齊．顏之推《顏氏家訓．治家》：「借人典籍，皆須愛護。」
2.把財物暫時給他人使用。如：「這支筆借你用一下。」《論語．衛靈公》：「有馬者借人乘之。」
3.讚許。《隋書．卷二五．刑法志》：「武帝敦睦九族，優借朝士。」《文選．鄒陽．獄中上書自明》：「慈仁殷勤，誠嘉於心，此不可以虛辭借也。」
4.假託、利用。如：「借刀殺人」、「借題發揮」。
5.幫助。《漢書．卷六七．朱雲傳》：「少時通輕俠，借客報仇。」
6.倚靠、憑藉。如：「借重」、「借助」。
[副]
假使、假設。唐．元稹〈遣病〉詩：「借如今日死，亦足了一生；借使到百年，不知何所成？」
成語解釋
借水推船
拼音jiè shuǐ tuī chuán
注音ㄐㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄔㄨㄢˊ
字數4 字
成語解釋
用法說明-使用類別
目前尚未收錄這個成語的用法說明-使用類別。
成語例句|成語造句
目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。
釋義
典源文獻名稱
目前尚未收錄這個成語的典源文獻名稱。
典源文獻內容
此處所列為「順水推舟」 之典源，提供參考。
典源注解
目前尚未收錄這個成語的典源注解。
典故說明
此處所列為「順水推舟」 之典故說明，提供參考。「順水推舟」 就是順著水流的方向推船。這是來自於生活經驗的成語。比喻順應情勢行事。唐．釋德行《四字經》，其中就有「順水流舟」 的說法，可見這句成語使用得相當早。在《紅樓夢》第四回提到賈府親戚薛蟠打死了人，賈雨村接辦此案，不知是該依國法裁辦呢？還是要考慮到賈府的面子？正傷腦筋中，他的屬下就建議他說：「小的聽見老爺補陞此任係賈府王府之力。此薛蟠即賈府之親，老爺何不順水行舟，做個人情，將此案了結，日後也好去見賈王二公。」這裡的「順水行舟」 和「順水推舟」 的意思是一樣的，都是借著形勢力量，讓事情發展下去。今日所說的「順水人情」 ，也是這個意思。另外在《三俠五義》第四九回裡，說到包公要江樊和黃茂兩人去跟蹤一隻來報訊的烏鴉，結果看到一位大漢和一位女扮男裝的女子。黃茂見形跡可疑，出手去抓大漢，反被大漢將膀子給握住，往懷裡帶，黃茂一見情勢不對，只好順水推舟，趴下了身子。這裡的「順水推舟」 也是順勢發展的意思。
書證
01.《警世通言．卷三〇．金明池吳清逢愛愛》：「獄卒稟道：『吳清久病未痊，受刑不起。那兩個宗室，止是干連小犯。』獄官借水推船，權把吳清收監，候病痊再審。」
用法說明-語義說明
目前尚未收錄這個成語的用法說明-語義說明。
辨識-形音辨誤
目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。
辨識-同
目前尚未收錄這個成語的辨識-同。
辨識-異
目前尚未收錄這個成語的辨識-異。
辨識-例句
目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。
典源參考資料
目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。
成語拆字
點選漢字查看單字詳情
字義
[名]
1.無色無臭的液體。由氫氣與氧氣化合而成。
2.汁、液。如：「墨水」、「藥水」、「橘子水」、「檸檬水」。
3.海、河、江、湖的總稱。如：「漢水」。《書經．微子》：「今殷其淪喪，若涉大水，其無津涯。」
4.五行之一。參見「五行」條。
5.水星的簡稱。參見「水星」條。
6.額外的收入、費用。如：「撈油水」。《鄰女語》第二回：「你一路上發的水還不彀麼？還要到這地方來想方麼？」
7.量詞。計算衣物刷洗次數的單位。如：「這件衣服洗兩水就走樣了。」
8.姓。如明代有水甦民。
9.二一四部首之一。
[形]
瓜果等多汁而不脆甜。如：「這梨吃起來水水的，不脆。」
字義
[動]
1.用力往前或往外移動物體。如：「推車」、「推門」。唐．李白〈襄陽歌〉：「玉山自倒非人推。」
2.順著遷移。《易經．繫辭下》：「寒暑相推而歲成焉。」
3.根據已知尋究其他。如：「推算」、「推論」、「以此類推」。《漢書．卷三六．楚元王劉交傳》：「有意其推本之也。」
4.擴充、擴展。如：「推行」、「推銷」、「推廣教育」。《孟子．公孫丑上》：「推惡惡之心。」
5.選擇、荐舉。如：「推選」、「推舉」。《禮記．儒行》：「推賢而進達之。」
6.辭讓、讓與。如：「推讓」。《史記．卷九二．淮陰侯傳》：「推食食我。」
7.藉口、假托。如：「推托」、「推卸」、「推三阻四」。《警世通言．卷二八．白娘子永鎮雷峰塔》：「又推個事故，卻來白娘子家取傘。」
8.尊崇、讚許。如：「推崇」、「推許」。《晉書．卷四一．劉寔傳》：「天下所共推，則天下士也。」
9.除去。如：「推陳出新」。
字義
[名]
1.航行水上的主要交通工具。如：「汽船」、「輪船」、「帆船」、「鐵殼船」。
2.形狀或作用類似船的物體。如：「太空船」。