國語字典|繁體中文學習與查詢工具
成語解釋

魂不附體

拼音hún bù fù tǐ
注音ㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄊㄧˇ
字數4 字
解

成語解釋

靈魂脫離肉體。形容驚嚇過度而心不自主。《三國演義》第八回:「不多時,侍從將一紅盤,托張溫頭入獻。百官魂不附體。」《初刻拍案驚奇》卷三:「猛見他抬起頭來,東山仔細一看,嚇得魂不附體,只叫得苦。」
類

用法說明-使用類別

用在「驚懼恐慌」 、「心神不定」 的表述上。
例

成語例句|成語造句

突然發生地震,天搖地動的,每個人都嚇得魂不附體。 小明最膽小了,常被樹的影子嚇得魂不附體。 這個打擊讓他完全崩潰了,經常魂不附體地坐著發呆。 看見他那魂不附體的樣子,家人都急得像熱鍋上的螞蟻。 他自從經商失敗後,就經常在家附近魂不附體地四處閒逛。 一個彪形大漢居然被一隻小老鼠嚇得魂不附體,連喊救命,豈不可笑? 經過這件事的打擊後,原來是生龍活虎的他,現在卻一副魂不附體的樣子,判若兩人。
釋

釋義

魂魄脫離肉體。語本《南史.卷三二.徐嗣伯列傳》。後用「魂不附體」 形容驚嚇過度而心不能自主。
△「魂飛魄散」
典

典源文獻名稱

《南史.卷三二.徐嗣伯列傳》
文

典源文獻內容

#常有嫗人患滯冷,積年不差。嗣伯為診之曰:「此尸注也,當取死人枕煮服之乃愈。」於是往古冢中取枕,枕已一邊腐缺,服之即差。後秣陵人張景,年十五,腹脹面黃,眾醫不能療,以問嗣伯。嗣伯曰:「此石蚘耳,極難療。當取死人枕煮之。」依語煮枕,以湯投之,得大利,并蚘蟲頭堅如石,五升,病即差。後沈僧翼患眼痛,又多見鬼物,以問嗣伯。嗣伯曰:「邪氣入肝,可覓死人枕煮服之。竟,可埋枕於故處。」如其言又愈。王晏問之曰:「三病不同,而皆用死人枕而俱差,何也?」答曰:「
*1*尸注
者,鬼氣伏而未起,故令人
*2*沉滯
。得死人枕投之,魂氣飛越,不得復附體,故尸注可
*3*差
。
#石蚘者久蚘也,醫療既僻,蚘蟲轉堅,世間藥不能遣,所以須鬼物驅之然後可散,故令煮死人枕也。夫邪氣入肝,故使眼痛而見魍魎,應須邪物以鉤之,故用死人枕也。氣因枕去,故令埋於冢間也。」
注

典源注解

尸注:病名,症狀為腹痛脹急,不得喘息,上攻心胸,旁攻兩脅,或壘塊湧起。
沉滯:積悶而不流暢。
差:音ㄔㄞˋ,通「瘥」 ,病癒。
說

典故說明

古人相信活人的身上有精氣,即是靈魂,死時才會離開人的身體。有時候人因為受到極大的刺激,變得極為慌亂,或是失去知覺,就好像魂魄暫時離開了身體,這時人們就用「魂不附體」 來形容這種情形。在所引典源中,提到有位婦人久病不癒,徐嗣伯診斷之後,研判這是一種叫做「尸注」的病,用死人的枕頭煮水服用就可以痊癒。後來王晏知道這件事,就問徐嗣伯原因。徐嗣伯回答︰「尸注這種病是因為被鬼氣纏身,用死人枕煮藥服用,鬼氣就會散去,不會再附於人的身上。」這裡的「魂氣」是指外來的鬼氣,而非指人自身的魂魄。後來「魂不附體」 這句成語就由這裡演變而出,而「魂」 卻轉移為人自己的魂魄。自己的魂魄不附在自己身上,極度驚嚇所致。因此,「魂不附體」 就用以形容驚嚇過度而心不能自主。
書

書證

01.《京本通俗小說.西山一窟鬼》:「風過處看時,也不見了酒保,也不見有酒店:兩人立在墓堆子上,嚇得兩個魂不附體。」
02.《三國演義》第八回:「不多時,侍從將一紅盤,托張溫頭入獻,百官魂不附體。」
03.明.楊柔勝《玉環記》第三二齣:「我小子但聽見一聲炮響,唬得魂不附體,怎生上得馬。」
04.《喻世明言.卷一八.楊八老越國奇遇》:「傳說倭寇一路放火殺人,官軍不能禁禦,聲息至近,唬得八老魂不附體。」
05.《二刻拍案驚奇》卷一一:「陸氏看罷,嚇得冷汗直流,魂不附體,心中懊悔不及。」
06.《野叟曝言》第四四回:「說時便遲,那時卻快,齊向素臣等身上,張牙舞爪、鼓翅舒箝,趁著那沙威火焰,潑風也似的直罨過來。眾人魂不附體、走投無路。」
07.《儒林外史》第四三回:「那苗酋嚇得魂不附體,忙調兩百苗兵,帶了標槍,前去抵敵。」
08.《醒世姻緣傳》第六二回:「誰知郎氏見了烏大王,嚇得魂不附體;見了高相公,就如閻王降小鬼一樣。」
09.《鏡花緣》第四三回:「適值林氏走來,聽見此事,見了丈夫包裹,又見江氏驚慌樣子,只嚇的魂不附體,知道其中凶多吉少,不覺放聲慟哭。」
語

用法說明-語義說明

形容驚嚇過度而心不能自主。
例

辨識-形音辨誤

目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。

同

辨識-同

「魂不附體」 及「魂飛魄散」 都有受到極度刺激的意思。
異

辨識-異

「魂不附體」 側重於心智失常的狀態;「魂飛魄散」 側重於有如死亡的感覺。
句

辨識-例句

魂不附體 魂飛魄散
○ ㄨ 這個打擊讓他完全崩潰了,經常∼地坐著發呆。
ㄨ ○ 車子差一點墜入深谷,嚇得大家∼,有如鬼門關前走一遭。
參

典源參考資料

目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。

字

成語拆字

點選漢字查看單字詳情
魂
魂 字
拼音hún
注音ㄏㄨㄣˊ
字義 [名] 1.人的精氣。如:「靈魂」、「三魂七魄」、「借屍還魂」。《樂府詩集.卷七三.雜曲歌辭十三.古辭.焦仲卿妻》:「我命絕今日,魂去尸長留。」《西遊記》第一二回:「是我太宗皇帝死去三日,還魂復生。」 2.泛指各種事物的精神。如:「國魂」。唐.溫庭筠〈春江花月夜詞〉:「千里涵空澄水魂,萬枝破鼻飄香雪。」宋.蘇軾〈再用松風亭下梅花盛開韻〉:「羅浮山下梅花村,玉雪為骨冰為魂。」 3.人的神志、意念。如:「神魂顛倒」、「黯然魂銷」。唐.許敬宗〈謝勑書表〉:「引領天庭,望丹霄而結戀;馳魂魏闕,懼黃落而長違。」
不
不 字
拼音bù
注音ㄅㄨˋ
字義 [副] 1.否定詞。有不是、未、非等義。如:「不能」、「不法」、「不久」、「不容易」、「不好吃」、「拿不動」。 2.與「就」連用,表示有所選擇的意思。如:「晚上回到家的消遣,不是看書,就是聽音樂。」 [助] 1.用於句末,表示疑問的語氣。如:「醫生,請問他的身體狀況好不?」 2.用來加強語氣,往往與「好」字連用。如:「這齣戲好不精彩!」、「誤會澄清了,心情好不輕鬆!」 3.置於句中,用來調整音節,沒有特殊含義。《詩經.小雅.車攻》:「徒御不驚,大庖不盈。」漢.毛亨.傳:「不驚,驚也;不盈,盈也。」《楚辭.宋玉.招魂》:「被文服纖,麗而不奇些。」漢.王逸.注:「不奇,奇也。」 (「不」字在去聲字之前,變讀為陽平。)
附
附 字
拼音fù
注音ㄈㄨˋ
字義 [動] 1.依傍。如:「依附」。《史記.卷四七.孔子世家》:「魯小弱,附於楚則晉怒,附於晉則楚來伐。」 2.歸依。如:「趨附」、「歸附」。《淮南子.主術》:「所任者得其人,則國家治,上下和,群臣親,百姓附。」 3.黏著不分開。如:「附著」。明.徐弘祖《徐霞客遊記.卷四下.黔遊日記二》:「有一石脊,自洞頂附壁直垂而下。」 4.靠近、親近。如:「附在他耳邊低語。」 5.應和。如:「附和」、「附議」。 6.相合、符合。《史記.卷七〇.張儀傳》:「是我一舉而名實附也。」《文選.左思.三都賦序》:「風謠歌舞,各附其俗。」 7.寄。參見「附書」條。 [副] 連帶的、外加的。如:「附屬」、「附帶」、「附設」。
體
體 字
拼音tǐ
注音ㄊㄧˇ
字義 [名] 1.人體或其他動物的全身。如:「身體」、「肉體」、「人體」。 2.身體的各部分。如:「肢體」、「上體」、「五體投地」。《論語.微子》:「四體不勤。」《史記.卷七.項羽本紀》:「乃自刎而死。王翳取其頭,……最其後,郎中騎楊喜、騎司馬呂馬童、郎中呂勝、楊武各得其一體。」 3.事物的本質形態或主要部分。如:「固體」、「液體」、「主體」、「物體」。 4.文章的體裁。如:「駢體」、「散體」、「賦體」、「文體」。 5.文字書寫的形式。如:「字體」、「草體」、「楷體」。 6.數學上指立體的形狀。如:「正方體」、「長方體」、「圓柱體」。 7.哲學上指本體。如:「中學為體,西學為用。」 [動] 1.實行。如:「身體力行」。《淮南子.氾論》:「故聖人以身體之。」 2.設身處地,為人著想。如:「體諒」、「體恤民情」。清.林覺民〈與妻訣別書〉:「汝體吾此心。」 [副] 親身的。如:「體驗」、「體會」、「體認」。