國語字典|繁體中文學習與查詢工具
成語解釋

海底撈針

拼音hǎi dǐ lāo zhēn
注音ㄏㄞˇ ㄉㄧˇ ㄌㄠ ㄓㄣ
字數4 字
解

成語解釋

比喻東西很難找到或事情很難做到。《初刻拍案驚奇》卷二〇:「一面點起民壯,分頭追捕,多應是海底撈針,那尋一個?」也作「大海撈針」 。
類

用法說明-使用類別

用在「極為困難」 的表述上。
例

成語例句|成語造句

既然沒有其他線索,就只好請你在這堆資料中海底撈針吧! 這是人命關天的案子,即使海底撈針,我也要把凶手逮捕歸案。 這些文件堆得這麼亂,想要找到那封信可要像海底撈針一樣了。 如果不知道他的地址,要在臺北市找他,可真像海底撈針一樣困難。 最好是有其他線索,否則單憑兒時照片要找到人,那就像海底撈針般困難。
釋

釋義

在大海中尋找一根細小的針。比喻東西很難找到或事情很難做到。※#語或本元.吳昌齡《二郎收豬八戒》第二折。
△「水中撈月」
典

典源文獻名稱

※#元.吳昌齡《二郎收豬八戒》第二折*1*
文

典源文獻內容

#不戀恁身穿著細綾錦,好佳配甚不思尋。更何須白璧間黃金,才郎又㗳女貌寢。我如今憂愁自舉誰替恁,
俊兒夫似海內尋針,姻緣事在
*2*天數
臨,無緣分怎的消恁?直
*3*耽閣
到如今。
注

典源注解

典故或見於明.朱權《荊釵記》第三四齣。
天數:天所決定的氣數。
耽閣:耽誤、延遲。同「耽擱」 。
說

典故說明

針是十分細小的東西,要在浩潮大海中尋找一根針談何容易,所以用「海底撈針」 來比喻東西難找或事情很難做到。這個成語的用法在元曲中可見,例如吳昌齡的《二郎收豬八戒》雜劇。吳昌齡是元代著名戲曲作家,生平不詳,撰有《西天取經》、《東坡夢》、《張天師》等雜劇共十二種。在《二郎收豬八戒》中,描述了二郎神收服豬八戒的故事。在《西遊記》中,豬八戒與孫悟空、沙悟淨同為唐三藏的弟子,護送唐三藏前往天竺取經。相傳豬八戒本是天庭的天蓬元帥,因觸犯天條,被貶入凡間,不慎投胎為豬,但仍有神通。豬八戒天性貪食好色,曾化身男子前往高家莊提親,後被視破,遭到收伏。因為豬八戒什麼都不怕,只怕二郎神的哮天犬,故吳昌齡以此傳說作為題材,寫了這齣雜劇。在曲詞中,吳昌齡描寫閨女待嫁,但姻緣天定不能強求,苦無對象只好蹉跎青春的幽怨心情,用「海內尋針」 來形容如意郎君難以尋覓。這裡的「海內尋針」 意同「海底撈針」 ,另外明代朱權的《荊釵記》也用了「東海撈針」 ,意思也是一樣的。如果要追探更早的典源線索,唐代道世所編的《法苑珠林.卷二三.慚愧篇.引證部》中,也有類似的用法:「一鍼投海中,求之尚可得。一失人身命,難得過於是。」意即在大海中投一根針,或許還找得到,但一個人失去了生命,卻不可能再救回來,藉以形容生命的寶貴。可以參考。
書

書證

01.《初刻拍案驚奇》卷二〇:「一面點起民壯,分頭追捕,多應是海底撈針,那尋一個?」
02.《兒女英雄傳》第一一回:「書辦搖著頭說道:『太老爺要拿這個人,只怕比海底撈針還難。』」
語

用法說明-語義說明

比喻東西很難找到或事情很難做到。
例

辨識-形音辨誤

目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。

同

辨識-同

「海底撈針」 及「水中撈月」 都有目標難以達成的意思。
異

辨識-異

「海底撈針」 側重於目標雖難達成,但猶有可能;「水中撈月」 側重於目標是不實在的,根本沒有希望達成。
句

辨識-例句

海底撈針 水中撈月
○ ㄨ 這些文件堆得這麼亂,想要找到那封信可要像∼一樣了。
ㄨ ○ 這些問題早已無解,你硬要找出答案,豈非在∼!
參

典源參考資料

明.朱權《荊釵記》第三四齣(據《六十種曲》引)
此生休想同衾枕,要相逢除非是東海撈針。如今兀自不思省,不投下佳音回訃音。
字

成語拆字

點選漢字查看單字詳情
海
海 字
拼音hǎi
注音ㄏㄞˇ
字義 [名] 1.地球上鄰接大陸而小於洋的水域。如:「南海」、「黃海」、「地中海」。《漢書.卷二八.地理志上》:「又北播為九河,同為逆河,入于海。」唐.顏師古.注:「海,即渤海是也。」 2.海水。《漢書.卷四九.爰盎鼂錯傳.鼂錯》:「吳王即山鑄錢,煮海為鹽。」漢.曹操〈與王脩書〉:「但恐旁人淺見,以蠡測海,為蛇畫足。」 3.內陸的大湖或人工湖。如:「青海」、「洱海」。 4.積聚眾多的人或同類事物。如:「棉海」、「人海」、「火海」。宋.陸游〈驛舍見故屏風畫海棠有感〉詩:「燕宮最盛號花海,霸國雄豪有遺跡。」《水滸傳》第八二回:「雖無炮龍烹鳳,端的是肉山酒海。當日盡皆大醉,各扶歸幕次裡安歇。」 5.領域、淵藪。如:「苦海無邊」、「學海無涯」。《廣弘明集.卷二八下.南朝陳.文帝.無礙會捨身懺文》:「又以世相泡影、有為露電,愛河奔迅,欲海飛騰。」宋.陸游〈休日感興〉詩:「宦海風波實飽經,久將人世寄郵亭。」 6.荒遠之地。《周禮.夏官司馬.校人》:「凡將事于四海山川,則飾黃駒。」漢.鄭玄.注:「四海,猶四方也。」 7.較寬大的器皿。如:「茶海」。《水滸傳》第七五回:「再將九瓶都打開,傾在酒海內,卻是一般的淡薄村醪。」《紅樓夢》第四一回:「妙玉執壺,只向海內斟了約有一杯。」 8.姓。如明代有海瑞。 [形] 巨大的。如:「海派」。唐.陳子昂〈我府君有周居士文林郎陳公墓誌銘〉:「公河目海口,鷰頷虎頭,性英雄而志尚元默。」《孤本元明雜劇.騙英布.第三折》:「俺主公豁達大度,海量寬洪,納諫如流,有堯舜禹湯之德。」 [副] 1.任意地、漫無目標地。如:「海選」。《紅樓夢》第七回:「他比不得咱們家的孩子們,胡打海摔的慣了。」《海上花列傳》第九回:「阿珠、阿金大都跟著海罵。蓮生氣得怔怔的,半晌說不出話。」 2.狠狠地、嚴重地。如:「海扁」、「海削」、「他嚴重怠工,所以被老闆海刮了一頓。」
底
底 字
拼音de
注音˙ㄉㄜ
字義 [助] 結構助詞。用在名詞或代名詞後面,表示所有的意思。同「的」。如:「我底書」、「他底筆」。
撈
撈 字
拼音lāo
注音ㄌㄠ
字義 [動] 1.從水中取出東西。如:「撈魚」、「撈蝦」、「打撈」。唐.舒元輿〈坊州按獄〉詩:「山禿逾高採,水窮益深撈。」 2.獲得、以不正當的手段取得。如:「撈油水」、「他趁機撈了一筆。」
針
針 字
拼音zhēn
注音ㄓㄣ
字義 [名] 1.用來引線縫紉、刺繡或編結的工具。如:「繡花針」、「毛線針」。 2.尖銳似針形的東西。如:「大頭針」、「別針」、「松針」。 3.量詞:(1)計算注射藥劑的單位。如:「今天打了一針止痛劑。」(2)計算針灸或縫合次數的單位。如:「扎了三針」、「傷口縫了兩針。」 [動] 1.縫。《淮南子.說山》:「針成幕,蔂成城,事之成敗,必由小生,言有漸也。」 2.刺。如:「他拿針針我。」 3.用針刺人的經絡來治病。如:「針灸」。《三國志.卷二九.魏書.方技傳.華佗傳》:「太祖苦頭風,每發,心亂目眩,佗針鬲,隨手而差。」