國語字典|繁體中文學習與查詢工具
成語解釋

瓜田李下

拼音guā tián lǐ xià
注音ㄍㄨㄚ ㄊㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄚˋ
字數4 字
解

成語解釋

比喻容易引起懷疑的場合。參見「瓜田不納履,李下不整冠」條。《北史.卷四七.袁翻傳》:「今日傾過,有異常行;瓜田李下,古人所慎。願得此心,不貽厚責。」
類

用法說明-使用類別

用在「遭受質疑」 的表述上。
例

成語例句|成語造句

考試時東張西望,就難免有瓜田李下的作弊嫌疑。 我處事光明磊落,為所當為,無懼瓜田李下之嫌。 這次弊案,凡有瓜田李下之嫌的人,都被警方傳訊了。 她做事十分謹慎,絕不讓自己處於瓜田李下的情況中。 這事本與我無關,只因瓜田李下,招惹了許多閒言閒語。 為了避免瓜田李下惹是非,經理從不單獨與女同事出遊。 他曾出現在案發現場附近,所以警方認為他難脫瓜田李下之嫌。
釋

釋義

在瓜田裡不彎身穿鞋,在李樹下不舉手整理帽子。語本無名氏〈君子行〉。後用「瓜田李下」 比喻容易引起懷疑的場合。
典

典源文獻名稱

無名氏〈君子行〉(據《樂府詩集.卷三二.相和歌辭七》引)
文

典源文獻內容

君子防未然,不處嫌疑間。瓜田不
*1*納履
,李下不
*2*正冠
。
#嫂叔不親授,長幼不比肩。勞謙得其柄,和光甚獨難。周公下白屋,吐哺不及餐。一沐三握髮,後世稱聖賢。
注

典源注解

納履:穿鞋,指彎腰做穿鞋或整理的動作。履,鞋子。
正冠:扶正帽子。指伸手整理帽子。冠,音ㄍㄨㄢ,帽子。
說

典故說明

「瓜田李下」 是一句很常見的成語,經常是以「瓜田李下之嫌」的型態出現,可見這句成語和「嫌疑」 很有關係。在《樂府詩集.卷三二.相和歌辭七》中收錄了一首〈君子行〉,這首詩就是在告訴世人君子當有的舉止行為,所以開頭幾句就說了:「君子防未然,不處嫌疑間。瓜田不納履,李下不正冠。」意思就是說:君子為人要光明磊落,因此要儘量避開一些會引起別人猜疑的舉止。這種舉止就像走經瓜田,如果彎腰去整理鞋子,就難免會讓人懷疑:是否在借此來掩飾偷摘瓜果的行為呢?同樣的,走到李子樹下,如果舉手來整理頭上的帽子,難免會讓人起疑:是否在借此而偷採樹上李子呢?如果我們走經瓜田不納履,來到李樹下,不正冠,自然就不會引人猜疑了。後來就從這首詩演繹出「瓜田李下」 這句成語,成為「惹人嫌疑」的代稱。
書

書證

01.晉.干寶《搜神記》卷一五:「遇日暮,懼獲瓜田李下之譏。望君之容,必是賢者,是以停留,依憑左右。」
02.《北齊書.卷四二.袁聿修列傳》:「今日仰過,有異常行,瓜田李下,古人所慎,多言可畏,譬之防川,願得此心,不貽厚責。」
03.《三俠五義》第五二回:「我家中並無多餘的房屋,而且又無僕婦丫鬟,使怨女曠夫未免有瓜田李下之嫌。」
語

用法說明-語義說明

比喻容易引起懷疑的場合。
例

辨識-形音辨誤

目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。

同

辨識-同

目前尚未收錄這個成語的辨識-同。

異

辨識-異

目前尚未收錄這個成語的辨識-異。

句

辨識-例句

目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。

參

典源參考資料

目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。

字

成語拆字

點選漢字查看單字詳情
瓜
瓜 字
拼音guā
注音ㄍㄨㄚ
字義 [名] 1.葫蘆科植物的總稱。種類很多,葉掌狀,莖末端卷曲,可攀爬蔓生。多開黃色花,果實可食用。如黃瓜、西瓜、冬瓜等。 2.二一四部首之一。
田
田 字
拼音tián
注音ㄊㄧㄢˊ
字義 [名] 1.土地。如:「稻田」、「梯田」、「瓜田李下」、「蔗田」。《左傳.僖公二十八年》:「我執曹君,而分曹魏之田以賜宋人。」《孟子.梁惠王上》:「百畝之田,勿奪其時。」 2.可開採某些資源的地帶。如:「煤田」、「鹽田」。 3.姓。如戰國時魏有田子方。 4.二一四部首之一。 [動] 1.耕種。通「佃」。《漢書.卷一.高帝紀上》:「故秦苑囿園池,令民得田之。」 2.打獵。通「畋」。如:「田獵」。《詩經.鄭風.大叔于田》:「大叔于田,乘乘馬,執轡如組,兩驂如舞。」《國語.齊語》:「田、狩、罼、弋,不聽國政。」
李
李 字
拼音lǐ
注音ㄌㄧˇ
字義 [名] 1.植物名。薔薇科李屬,落葉喬木。葉互生,倒披針形或倒卵形,先端突尖,基部楔形,葉緣鈍鋸齒狀。春天開白花,花常三朵簇生。核果圓卵形,光滑無毛,熟時為紅紫色或黃色,味酸,可供生食或作蜜餞用。 2.姓。如唐太宗李世民。
下
下 字
拼音xià
注音ㄒㄧㄚˋ
字義 [名] 1.低處、底部。與「上」相對。如:「底下」。《孟子.梁惠王上》:「猶水之就下。」 2.稱隸屬於人者、地位較低者。如:「部下」、「手下」、「屬下」、「名下」。《文選.曹冏.六代論》:「建置不久,則輕下慢上。」 3.內、裡面。如:「心下」、「言下之意」、「意下如何」、「不在話下」。 4.方面。如:「四下看一看」。《清平山堂話本.柳耆卿詩酒翫江樓記》:「兩下相思不相見,知他相會是何年。」 5.在某個期間或時節。如:「目下」、「時下」、「年下」、「眼下」。《紅樓夢》第三一回:「大節下怎麼好好的哭起來?難道是為爭粽子吃,爭惱了不成?」 6.量詞。計算動作次數的單位。如:「打十下手心」、「做五十下伏地挺身」。《紅樓夢》第四七回:「用拳頭向他身上擂了幾下。」 [動] 1.由高至低、降落。如:「下雨」、「下山」、「下墜」、「順流而下」。《文選.左思.招隱詩二首之二》:「經始東山廬,果下自成榛。」 2.攻克。如:「不戰而下」、「連下三城」。《史記.卷八〇.樂毅傳》:「齊城不下者,兩城耳。」《三國演義》第一二回:「可引得勝之兵攻之,一鼓可下。」 3.放入、投入。如:「下麵」、「下毒藥」、「下調味料」、「下網捕魚」。 4.進入。如:「下水」、「下場比賽」。《儒林外史》第四二回:「我家太老爺做著貴州的都督府,我是回來下場的。」 5.拆卸、除去。如:「下貨」。《儒林外史》第一六回:「過三日再不出,叫人來摘門下瓦。」 6.離去、退場。如:「鞠躬下臺」、「你上場換他下來。」 7.結束工作或學習。如:「下課」、「下班」、「下工了」。 8.頒布、傳達。如:「下詔」、「下命令」。《漢書.卷四.文帝紀》:「吾詔書數下,歲勸民種樹。」 9.投送。如:「下狀」、「下書」、「下帖」、「下戰書」。 10.從事、使用。如:「下棋」、「下刀」、「下筆如有神」。 11.往、到。如:「南下」、「下鄉視察」。唐.李白〈黃鶴樓送孟浩然之廣陵〉詩:「故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。」 12.輕視。宋.蘇軾〈劉愷丁鴻孰賢論〉:「此范氏之所以賢鴻而下愷也。」 13.謙抑、謙讓。如:「禮賢下士」。《三國志.卷五八.吳書.陸遜傳》:「臣雖駑懦,竊慕相如,寇恂相下之義,以濟國事。」 14.生、生產。如:「母雞下蛋」。 15.住宿、留宿。如:「下榻」。元.王實甫《西廂記.第一本.第一折》:「官人要下呵,俺這裡有乾淨的店。」 16.做出某種說明、決定。如:「下定義」、「下結論」。 17.低於、少於。如:「不下於」、「每年參加各種考試的人數不下二十萬人。」 [形] 1.等級低。如:「下品」、「下策」、「下級」。 2.在後面的。如:「下次」、「下文」、「下月」、「下冊」、「下半年」。 3.身分微賤的。如:「下人」、「下吏」。 4.自謙之詞。如:「下官」、「下懷」、「下愚」。 [副] 1.表示動作完成或結束。如:「躺下」、「坐下」、「打下基礎」、「立下決心」。 2.降低身分。如:「下嫁」、「不恥下問」。 3.容納。如:「還坐得下嗎?」「情人眼裡容不下一粒沙子。」