國語字典|繁體中文學習與查詢工具
成語解釋

顧此失彼

拼音gù cǐ shī bǐ
注音ㄍㄨˋ ㄘˇ ㄕ ㄅㄧˇ
字數4 字
解

成語解釋

注意這個卻忽略了那個。指不能全面兼顧。《東周列國志》第七六回:「彼疾雷不及掩耳,顧此失彼,二城若破,郢不守矣。」也作「顧三不顧四」 、「顧一不顧二」 。
類

用法說明-使用類別

用在「無法兼顧」 的表述上。
例

成語例句|成語造句

這篇文章的論點顧此失彼,不夠周延。 我軍全面進攻,使敵人顧此失彼,疲於奔命。 他想同時做幾件事,結果顧此失彼,一事無成。 你業務太多,小心顧此失彼,把身體搞壞了,反而得不償失。 一個人同時做這麼多工作,難免會顧此失彼,應該讓大家一起分擔。 他的能力和經驗都不夠,讓他去做這麼繁重的任務,一定會顧此失彼。 在制訂年度計畫時,要考慮周到,不可以顧此失彼,造成工作上的障礙。 王先生要上班,要帶孩子,又要照顧住院養病的太太,經常手忙腳亂,顧此失彼。
釋

釋義

注意這個,卻忽略了那個。謂作戰時不能全面防守。語本《隋書.卷五七.薛道衡列傳》。後多用「顧此失彼」 指做事時不能全面兼顧。
△「捉襟見肘」
典

典源文獻名稱

《隋書.卷五七.薛道衡列傳》
文

典源文獻內容

#薛道衡,字玄卿,河東汾陰人也。……及(開皇)八年(西元589)伐陳,授淮南道行臺尚書吏部郎,兼掌文翰。王師臨江,高熲夜坐幕下,謂之曰:「今段之舉,克定江東已不?君試言之。」道衡答曰:「凡論大事成敗,先須以至理斷之。……
我有道而大,彼無德而小,量其
*1*甲士
,不過十萬。西自
*2*巫峽
,東至
*3*滄海
,分之則勢
*4*懸
而力弱,聚之則守此而失彼。
#其必克四也。席卷之勢,其在不疑。」熲忻然曰:「君言成敗,事理分明,吾今豁然矣。本以才學相期,不意籌略乃爾!」還除吏部侍郎。
注

典源注解

甲士:披甲的士兵,泛指軍隊。
巫峽:長江三峽之一,位於湖北省巴東縣西,與四川省巫山縣接界。因巫山約束,形成四十六公里的長峽,巫山十二峰屏列長江兩邊,江道狹隘,水流湍急。
滄海:大海。在此指東海。
懸:孤立,無所依傍。
說

典故說明

「顧此失彼」 原作「守此失彼」 。薛道衡(西元540∼609),字玄卿,隋河東汾陰人,歷仕北齊、北周、隋王朝。與李德林、盧思道齊名,為當時文壇領袖。後因論時政,及隋煬帝妒其文才,被殺。隋文帝開皇八年,薛道衡被任命為淮南道行臺尚書吏部郎,兼掌文翰,隨從晉王楊廣、宰相高熲出兵伐陳。高熲曾問薛道衡此次征戰是否能成功,薛道衡舉出了四個理由,說明此戰必勝。其中的第四個,薛道衡認為隋朝因行王道而強大,陳朝則因無德而顯得弱小。而且陳的軍隊不超過十萬人,以其西起巫峽、東至滄海的地勢而言,如果軍隊分散則顯得孤立而力量單薄;若是軍隊全部聚集於一處,則會防守住這裡,卻失去了其他的地方,無法全面防守。後來「顧此失彼」 這句成語,就從這裡演變而出,指作戰時不能全面兼顧;亦用來指做事時不能全面兼顧。出現「顧此失彼」 的書證如明.朱之瑜《朱舜水集.卷八.書簡五.答奧村德輝書九首之四》:「特以不佞年垂八十,精力日衰,記性日拙,事多遺忘,顧此失彼,豈是行此大禮之時。」
書

書證

01.明.朱之瑜《朱舜水集.卷八.書簡五.答奧村德輝書九首之四》:「特以不佞年垂八十,精力日衰,記性日拙,事多遺忘,顧此失彼,豈是行此大禮之時。」
02.明.李承勛《李康惠疏.卷一.會議事件》:「萬一羽檄交馳,巡歷、督餉二事俱急,顧此失彼,可不慮乎?」
03.《東周列國志》第七六回:「一軍攻麥城,一軍攻紀南城,大王率大軍直擣郢都。彼疾雷不及掩耳,顧此失彼。二城若破,郢不守矣。」
04.清.魏源《聖武記.卷七.雍正西南夷改流記下》:「官軍顧此失彼,疲於奔命。」
05.《清史稿.卷一二六.河渠志》:「自舊壩失修,不數年廢棄殆盡,河勢愈逼愈近,埽數愈添愈多,廳員救過不遑,顧此失彼,每遇險工,輒成大患。」
語

用法說明-語義說明

指做事時不能全面兼顧。
例

辨識-形音辨誤

目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。

同

辨識-同

「顧此失彼」 及「捉襟見肘」 都有處於困境、窮於應付的意思。
異

辨識-異

「顧此失彼」 側重於無法照顧周全;「捉襟見肘」 側重於短缺、不敷使用,常用在金錢的表述上。
句

辨識-例句

顧此失彼 捉襟見肘
○ ㄨ 一個人同時做這麼多工作,難免會∼,應該讓大家一起分擔。
ㄨ ○ 這些日子他花費太大,還不到月底就已經∼了。
參

典源參考資料

目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。

字

成語拆字

點選漢字查看單字詳情
顧
顧 字
拼音gù
注音ㄍㄨˋ
字義 [動] 1.回首、回頭看。《說文解字.頁部》:「顧,還視也。」《史記.卷八一.廉頗藺相如傳》:「相如顧召趙御史書曰:『某年月日,秦王為趙王擊缶。』」 2.看、張望。如:「環顧」、「相顧一笑」、「左顧右盼」。《孟子.離婁下》:「乞其餘,不足,又顧而之他。」 3.拜訪、探望。如:「三顧茅廬」。宋.王安石〈示耿天騭〉詩:「望公時顧我,於此暢幽悁。」 4.關注、照應。如:「顧此失彼」、「奮不顧身」。《詩經.魏風.碩鼠》:「三歲貫女,莫我肯顧。」《紅樓夢》第一〇八回:「為著我們家連連的出些不好事,所以我也顧不來。」 [副] 1.反而。《戰國策.秦策一》:「今三川周室,天下之市朝也,而王不爭焉,顧爭於戎狄,去王業遠矣。」清.彭端淑〈為學一首示子姪〉:「人之立志,顧不如蜀鄙之僧哉?」 2.豈、難道。《漢書.卷三七.季布傳》:「且僕與足下俱楚人,使僕游揚足下名於天下,顧不美乎?」宋.陸游〈邵武縣興造記〉:「非君之才有餘,顧能若是哉?」 [連] 1.不過、但是。《戰國策.燕策三》:「吾每念,常痛於骨髓,顧計不知所出耳。」《史記.卷九二.淮陰侯傳》:「此在兵法,顧諸君不察耳。」 2.乃。表示轉折以承上文的關係。《戰國策.趙策一》:「雖強大不能得之於小弱,而小弱顧能得之強大乎?」《後漢書.卷二四.馬援傳》:「帝復笑曰:『卿非刺客,顧說客耳。』」 [名] 姓。如清代有顧炎武。
此
此 字
拼音cǐ
注音ㄘˇ
字義 [代] 這個。與「彼」相對。如:「此人」、「特此公告」、「不分彼此」。 [副] 如此、這樣。北周.庾信〈哀江南賦〉:「惜天下之一家,遭東南之反氣,以鶉首而賜秦,天何為而此醉!」 [連] 斯、乃、則。《禮記.大學》:「有德此有人,有人此有土,有土此有財,有財此有用。」
失
失 字
拼音shī
注音ㄕ
字義 [動] 1.丟掉、遺落。如:「喪失」、「遺失」、「失而復得」、「失魂落魄」。 2.錯過、縱放。如:「錯失良機」、「機不可失」。 3.找不到。如:「迷失方向」。《楚辭.屈原.九章.惜誦》:「欲橫奔而失路兮,堅志而不忍。」 4.違背、不合乎。如:「失常」、「失態」、「失禮」。 [名] 錯誤。如:「過失」、「智者千慮必有一失。」
彼
彼 字
拼音bǐ
注音ㄅㄧˇ
字義 [代] 1.那、那個、那裡。與「此」相對。如:「彼時」、「彼處」、「厚此薄彼」。《戰國策.趙策》:「彼秦者,棄禮義而上首功之國也。」《文選.王粲.贈士孫文始詩》:「橫此大江,淹彼南汜。」 2.他。如:「彼等」、「彼輩」、「知己知彼」。《史記.卷六二.管晏傳》:「方吾在縲紲中,彼不知我也。夫子既已感悟而贖我,是知己。」唐.韓愈〈師說〉:「彼與彼年相若也,道相似也。」