字義
[形]
1.甜美的。如：「味香甘甜」。《莊子．山木》：「直木先伐，甘井先竭。」清．洪昇《長生殿》第一五齣：「海南荔子味尤甘，楊娘娘偏喜啖。」
2.美好。《詩經．小雅．甫田》：「以祁甘雨，以介我稷黍，以穀我士女。」《左傳．昭公十一年》：「幣重而言甘，誘我也。」
[名]
1.美味的食物。《孟子．梁惠王上》：「為肥甘不足於口與？」晉．陶淵明〈有會而作詩〉：「菽麥實所羨，孰敢慕甘肥？」
2.姓。如秦代有甘茂。
3.二一四部首之一。
[動]
順遂。《左傳．莊公九年》：「管召讎也，請受而甘心焉。」
[副]
樂意、情願、自願。如：「甘願」、「甘拜下風」、「自甘墮落」。《詩經．齊風．雞鳴》：「蟲飛薨薨，甘與子同夢。」
成語解釋
甘拜下風
拼音gān bài xià fēng
注音ㄍㄢ ㄅㄞˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥ
字數4 字
成語解釋
表示心悅誠服。《鏡花緣》第五二回：「真是家學淵源，妹子甘拜下風。」《三俠五義》第三九回：「他若真個為此事而來，劣兄甘拜下風，從此後不稱御貓，也未為不可。」
用法說明-使用類別
用在「景仰佩服」 的表述上。
成語例句|成語造句
既然對方已甘拜下風，比試就到此為止。
他拿出壓箱本領，讓我不得不甘拜下風！
他是我師父，我對他甘拜下風，有何丟臉？
他的棋藝確實高明，我自愧不如，甘拜下風。
您老是前輩高手，我們後生晚輩當然甘拜下風。
此事不宜再鬧，我甘拜下風，服輸認錯總可以吧！
對他的臺風與舞技，我們自愧弗如，只有甘拜下風。
你的知識真廣博，小弟甘拜下風，以後還得多向你請益。
自己著實技遜一籌，口頭雖然不服，但內心實已甘拜下風。
無論老師的題目出得再難，他總是能解出正確答案，我真是甘拜下風。
釋義
典源文獻名稱
＃《左傳．僖公十五年》*1*
典源文獻內容
#晉饑，秦輸之粟；秦饑，晉閉之糴。故秦伯伐晉。……壬戌，戰于韓原，晉戎馬還濘而止。公號慶鄭，慶鄭曰：「愎諫違卜，固敗是求，又何逃焉？」遂去之。梁由靡御韓簡，虢射為右，輅秦伯，將止之。鄭以救公誤之，遂失秦伯。
秦獲晉侯以歸。晉大夫
*2*反首拔舍
從之。秦伯使辭焉，曰：「二三子何其戚也？寡人之從君而西也，亦晉之
*3*妖夢
是踐，豈敢以至？」晉大夫三拜
*4*稽首
曰：「君履后土而戴皇天，皇天后土實聞君之言，群臣敢在
*5*下風
。」
秦獲晉侯以歸。晉大夫
*2*反首拔舍
從之。秦伯使辭焉，曰：「二三子何其戚也？寡人之從君而西也，亦晉之
*3*妖夢
是踐，豈敢以至？」晉大夫三拜
*4*稽首
曰：「君履后土而戴皇天，皇天后土實聞君之言，群臣敢在
*5*下風
。」
典源注解
典故或見於《莊子．在宥》。
反首拔舍：反首，披頭散髮。拔舍，拔營。
妖夢：指狐突夢見晉太子申生的事。申生跟狐突說因為惠公無禮，所以他要求上天將晉國交付給秦國。事見《左傳．僖公十年》。
稽首：行跪拜禮時，頭至地，為至敬之禮。《周禮．春官．大祝》賈公彥．疏
下風：在下風處，比喻卑下。
反首拔舍：反首，披頭散髮。拔舍，拔營。
妖夢：指狐突夢見晉太子申生的事。申生跟狐突說因為惠公無禮，所以他要求上天將晉國交付給秦國。事見《左傳．僖公十年》。
稽首：行跪拜禮時，頭至地，為至敬之禮。《周禮．春官．大祝》賈公彥．疏
下風：在下風處，比喻卑下。
典故說明
「甘拜下風」 的「下風」 就是「下風處」，和「上風」 相對稱。上風指的是風吹過來時，站在風頭，而下風的位置相對應就在風尾了。在《左傳．僖公十五年》記載了一段故事。原來在僖公十三年的時候，晉國鬧災荒，國內缺糧，便派使臣到秦國買糧。秦穆公和大臣商量後，答應了晉國的要求，並且將粟米運到晉國。到了次年冬天，秦國也發生饑荒，派人到晉國請求購買糧食，但晉惠公不給，秦穆公見晉惠公如此忘恩負義，便親自率領大軍討伐，結果三敗晉軍，俘虜了晉惠公。晉國的大夫披頭散髮，拆下帳篷，追隨在惠公的後面。秦穆公看他們垂頭喪氣，十分憂愁的樣子，就派人告知他們說：「大家為什麼那麼悲傷呢？我秦穆公跟隨你們君王惠公往西走，只是實踐你們晉國的妖夢罷了，那裡會做得太過？」這裡的「晉國妖夢」指的是僖公十年的事。當時晉惠公改葬了太子申生，結果晉臣狐突夢見了申生。申生跟他說：因為惠公的無禮，他已請求天帝，將晉交付給秦國，將由秦國來祭祀他。因為有此夢，所以秦穆公引用來說明自己俘擄晉惠公是應了天命。晉國大臣一聽，三鞠躬並叩首說：「君王腳踩著后土，頭頂著皇天，皇天后土都聽到了您的話，我們敢請在下邊聽候您的吩咐。」從這段故事來看，可以知道「下風」 一詞很早就具有「卑下」 的意思。在《莊子．在宥》篇提到黃帝去見廣成子，「順下風膝行而進」，也是表示卑順的意思。後來由「下風」 演變成「甘拜下風」 的成語，表示自認不如對方，由衷佩服的意思。
書證
01.《三俠五義》第三九回：「他若真為此事而來，劣兄甘拜下風，從此後不稱『御貓』，也未為不可。」
02.清．和邦額《夜譚隨錄．卷九．三官保》：「君神人也，吾等甘拜下風矣。」
03.《鏡花緣》第五二回：「如此議論，才見讀書人自有卓見，真是家學淵源，妹子甘拜下風。」
04.《歡喜冤家》第一六回：「人龍見道：『賢妻出口，句句含藏節義。那李易安、謝道韞甘拜下風矣。』」
02.清．和邦額《夜譚隨錄．卷九．三官保》：「君神人也，吾等甘拜下風矣。」
03.《鏡花緣》第五二回：「如此議論，才見讀書人自有卓見，真是家學淵源，妹子甘拜下風。」
04.《歡喜冤家》第一六回：「人龍見道：『賢妻出口，句句含藏節義。那李易安、謝道韞甘拜下風矣。』」
用法說明-語義說明
表示自認不如，由衷佩服。
辨識-形音辨誤
拜，音ㄅㄞˋ，低頭行禮。不可寫作「敗」 。
辨識-同
目前尚未收錄這個成語的辨識-同。
辨識-異
目前尚未收錄這個成語的辨識-異。
辨識-例句
目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。
典源參考資料
《莊子．在宥》
廣成子南首而臥，黃帝順下風膝行而進，再拜稽首而問曰：「聞吾子達於至道，敢問，治身奈何而可以長久？」
廣成子南首而臥，黃帝順下風膝行而進，再拜稽首而問曰：「聞吾子達於至道，敢問，治身奈何而可以長久？」
成語拆字
點選漢字查看單字詳情
字義
[動]
1.一種禮節行為：(1)對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。如：「交拜」、「叩拜」。《左傳．僖公三十二年》：「卜偃使大夫拜曰：『君命大事，將有西師過軼我，擊之必大捷焉。』」(2)對神明的行禮。有時合掌，有時執香。如：「入廟參拜」、「吃齋拜佛」。
2.為訪問人或看望人的客氣用語。如：「回拜」、「拜見」。
3.祝賀。如：「拜壽」、「拜賀」。
4.任官、授職。晉．李密〈陳情表〉：「臣以供養無主，辭不赴命，詔書特下，拜臣郎中，尋蒙國恩，除臣洗馬。」《三國演義》第四回：「卓見邕大喜，一月三遷其官，拜為侍中，甚見親厚。」
[名]
1.姓。如宋代有拜瑚。
2.電腦上八個位元合成的一組，稱為「拜」。為英文byte的音譯。如：「在早期，倚天中文系統中，一個中文字元占了兩個拜。」
字義
[名]
1.低處、底部。與「上」相對。如：「底下」。《孟子．梁惠王上》：「猶水之就下。」
2.稱隸屬於人者、地位較低者。如：「部下」、「手下」、「屬下」、「名下」。《文選．曹冏．六代論》：「建置不久，則輕下慢上。」
3.內、裡面。如：「心下」、「言下之意」、「意下如何」、「不在話下」。
4.方面。如：「四下看一看」。《清平山堂話本．柳耆卿詩酒翫江樓記》：「兩下相思不相見，知他相會是何年。」
5.在某個期間或時節。如：「目下」、「時下」、「年下」、「眼下」。《紅樓夢》第三一回：「大節下怎麼好好的哭起來？難道是為爭粽子吃，爭惱了不成？」
6.量詞。計算動作次數的單位。如：「打十下手心」、「做五十下伏地挺身」。《紅樓夢》第四七回：「用拳頭向他身上擂了幾下。」
[動]
1.由高至低、降落。如：「下雨」、「下山」、「下墜」、「順流而下」。《文選．左思．招隱詩二首之二》：「經始東山廬，果下自成榛。」
2.攻克。如：「不戰而下」、「連下三城」。《史記．卷八〇．樂毅傳》：「齊城不下者，兩城耳。」《三國演義》第一二回：「可引得勝之兵攻之，一鼓可下。」
3.放入、投入。如：「下麵」、「下毒藥」、「下調味料」、「下網捕魚」。
4.進入。如：「下水」、「下場比賽」。《儒林外史》第四二回：「我家太老爺做著貴州的都督府，我是回來下場的。」
5.拆卸、除去。如：「下貨」。《儒林外史》第一六回：「過三日再不出，叫人來摘門下瓦。」
6.離去、退場。如：「鞠躬下臺」、「你上場換他下來。」
7.結束工作或學習。如：「下課」、「下班」、「下工了」。
8.頒布、傳達。如：「下詔」、「下命令」。《漢書．卷四．文帝紀》：「吾詔書數下，歲勸民種樹。」
9.投送。如：「下狀」、「下書」、「下帖」、「下戰書」。
10.從事、使用。如：「下棋」、「下刀」、「下筆如有神」。
11.往、到。如：「南下」、「下鄉視察」。唐．李白〈黃鶴樓送孟浩然之廣陵〉詩：「故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。」
12.輕視。宋．蘇軾〈劉愷丁鴻孰賢論〉：「此范氏之所以賢鴻而下愷也。」
13.謙抑、謙讓。如：「禮賢下士」。《三國志．卷五八．吳書．陸遜傳》：「臣雖駑懦，竊慕相如，寇恂相下之義，以濟國事。」
14.生、生產。如：「母雞下蛋」。
15.住宿、留宿。如：「下榻」。元．王實甫《西廂記．第一本．第一折》：「官人要下呵，俺這裡有乾淨的店。」
16.做出某種說明、決定。如：「下定義」、「下結論」。
17.低於、少於。如：「不下於」、「每年參加各種考試的人數不下二十萬人。」
[形]
1.等級低。如：「下品」、「下策」、「下級」。
2.在後面的。如：「下次」、「下文」、「下月」、「下冊」、「下半年」。
3.身分微賤的。如：「下人」、「下吏」。
4.自謙之詞。如：「下官」、「下懷」、「下愚」。
[副]
1.表示動作完成或結束。如：「躺下」、「坐下」、「打下基礎」、「立下決心」。
2.降低身分。如：「下嫁」、「不恥下問」。
3.容納。如：「還坐得下嗎？」「情人眼裡容不下一粒沙子。」
字義
[名]
1.流動的空氣。如：「春風」、「秋風」、「樹欲靜而風不止，子欲養而親不待。」
2.景象。如：「風光」、「風景」。
3.習氣、習俗。如：「校風」、「移風易俗」、「傷風敗俗」、「世風日下，人心不古。」
4.神態、作為、氣韻。如：「作風」、「風度」、「風格」。《魏書．卷四十五．杜銓傳》：「銓學涉有長者風，與盧玄、高允等同被徵為中書博士。」
5.消息。如：「口風」、「通風報信」、「聞風而來」。《水滸傳》第四九回：「顧大嫂道：『伯伯，你的樂阿舅透風與我們了。』」
6.事端。如：「風波」。
7.榮寵。如：「爭風吃醋」。
8.《詩經》六義之一。指《詩經．國風》中收集的民俗歌謠。《詩經．大序》：「故《詩》有六義焉，一曰風，二曰賦，三曰比，四曰興，五曰雅，六日頌。」
9.泛指民謠、歌謠。《漢書．卷三〇．藝文志》：「自孝武立樂府而采歌謠，於是有代趙之謳，秦楚之風。」南朝梁．劉勰《文心雕龍．樂府》：「匹夫庶婦，謳吟土風，詩官採言，樂盲被律。」
10.中醫上稱某些病症為「風」。如：「風溼」、「風寒」、「羊癲風」。
11.姓。如春秋時楚國有風胡子。
12.二一四部首之一。
[動]
1.借風力的吹拂使東西乾燥或潔淨。如：「風乾」、「風雞」、「晒乾風淨」。
2.動物雌雄相誘。如：「風馬牛不相及」。
[形]
傳說沒有根據的。如：「風聞」、「風言風語」。