國語字典|繁體中文學習與查詢工具
成語解釋

兩敗俱傷

拼音liǎng bài jù shāng
注音ㄌㄧㄤˇ ㄅㄞˋ ㄐㄩˋ ㄕㄤ
字數4 字
解

成語解釋

雙方互相爭鬥,同受損害。《官場現形記》第四八回:「倘若大人再要迴護他三人,將來一定兩敗俱傷,於大人反為無益。」
類

用法說明-使用類別

用在「兩方俱敗」 的表述上。
例

成語例句|成語造句

我勸你們說和吧!免得兩敗俱傷。 這場仗不能打,否則必然兩敗俱傷。 如果情勢對他不利,他決定來個玉石俱焚,兩敗俱傷。 這兩個人勢均力敵,龍爭虎鬥的結果必然是兩敗俱傷。 你們兩人再這樣鬥下去,終究會兩敗俱傷,各不討好。 他倆就是不聽別人勸告,如今弄了個兩敗俱傷,能怪誰呢? 你們兩兄弟如果弄到兩敗俱傷,只會讓親者痛,仇者快而已。 如果縱容他們爭鬧下去,不但將會兩敗俱傷,也會傷了兩家的舊誼。 妯娌間如果再這樣鬥下去,不但家庭失和,最後也只會兩敗俱傷而已。 這麼多年來,兩兄弟鬥來鬥去,結果當然是兩敗俱傷,徒惹他人笑話。
釋

釋義

兩者相爭,俱受損傷。語本《新五代史.卷三八.宦者傳.論》。
典

典源文獻名稱

《新五代史.卷三八.宦者傳.論》
文

典源文獻內容

#自古宦者亂人之國,其源深於女禍。女,色而已;宦者之害,非一端也。蓋其用事也近而習,其為心也專而忍。能以小善中人之意,小信固人之心,使人主必信而親之。待其已信,然後懼以禍福而把持之。雖有忠臣碩士列於朝廷,而人主以為去己疏遠,不若起居飲食、前後左右之親為可恃也。
故前後左右者日益親,則忠臣碩士日益疏,而人主之勢日益孤。勢孤,則懼禍之心日益切,而
*1*把持者
日益牢。安危出其喜怒,禍患伏於
*2*帷闥
,則嚮之所謂可恃者,乃所以為患也。患已深而覺之,欲與疏遠之臣圖左右之親近,緩之則養禍而益深,急之則挾人主以為
*3*質
,雖有聖智不能與謀,謀之而不可為,為之而不可成,至其甚,則俱傷而兩敗。
#故其大者亡國,其次亡身,而使姦豪得借以為資而起,至抉其種類,盡殺以快天下之心而後已。此前史所載宦者之禍常如此者,非一世也。
注

典源注解

把持者:指宦官。
帷闥:張帷之門,比喻近處。闥,音ㄊㄚˋ,門。
質:音ㄓˋ,用財物或人作為抵押。
說

典故說明

「兩敗俱傷」 是說雙方爭戰,可能因此都受到損傷。這句話出自於《新五代史.卷三八.宦者傳.論》。在傳中,論及自古以來宦官的禍害遠超過女色。因為宦官最親近國君,在照顧日常生活起居中,有很多機會,可獲得國君的信任,而讓國君逐漸疏遠忠良賢臣。於是國君慢慢地被宦官把持,禍害因而潛伏滋長,等到有一天國君發覺情形不對,終於想要重新信任忠臣來圖謀改善。但是如果動作太慢,禍患必然加深;如果動作太猛,則宦官可能因此挾持國君。遇此狀況,縱有聖賢明智之君臣,也難有所作為,最後還可能弄得雙方都受到傷害。後來「兩敗俱傷」 這句成語就從這裡的原文「俱傷而兩敗」演變而出,用來比喻兩者相爭,俱受損傷。
書

書證

01.明.沈德符《萬曆野獲編.卷二四.外郡.靈巖山》:「因山人爭搆起見,兩敗俱傷。」
02.明.于慎行《穀山筆麈》卷五:「近世有一士夫,得人私書,奏而詰之,兩敗俱傷,為公論所薄。」
03.清.李漁《比目魚》第二五齣:「若教他無端馬革將屍褁,倒不如早向蛟龍腹內藏。還思想,休使這前功盡棄,坐看他兩敗俱傷。」
04.清.紀昀《閱微草堂筆記.卷一八.姑妄聽之四》:「蓋不忍其憤,急於一逞,未有不兩敗俱傷者。」
05.《官場現形記》第四八回:「倘若大人再要迴護他三人,將來一定兩敗俱傷,於大人反為無益。」
語

用法說明-語義說明

比喻兩者相爭,俱受損傷。
例

辨識-形音辨誤

目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。

同

辨識-同

目前尚未收錄這個成語的辨識-同。

異

辨識-異

目前尚未收錄這個成語的辨識-異。

句

辨識-例句

目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。

參

典源參考資料

目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。

字

成語拆字

點選漢字查看單字詳情
兩
兩 字
拼音liǎng
注音ㄌㄧㄤˇ
字義 [名] 1.量詞:(1)計算重量的單位。公制一兩等於十分之一公斤;一臺兩等於十六分之一臺斤。(2)計算車輛的單位。通「輛」。《書經.牧誓.序》:「戎車三百兩。」 2.數目字,表一對、一雙之意。如:「兩本書」、「兩姊妹」。唐.李白〈長干行〉二首之一:「同居長干里,兩小無嫌猜。」 [副] 雙方、彼此。如:「兩敗俱傷」、「模棱兩可」。《三國志.卷一〇.魏書.荀攸傳》:「今兄弟遘惡,此勢不兩全。」 [形] 幾、若干,表約略之詞。如:「兩下子」、「過兩天再看看!」
敗
敗 字
拼音bài
注音ㄅㄞˋ
字義 [名] 1.戰爭失利。《三國志.卷一〇.魏書.荀彧荀攸賈詡傳.賈詡》:「太祖不從,軍遂無利。」南朝宋.裴松之.注:「至於赤壁之敗,蓋有運數。」宋.蘇洵〈六國論〉:「趙嘗五戰于秦,二敗而三勝。」 2.事不成功。如:「不計成敗」、「失敗為成功之母」。 [動] 1.打敗、戰勝。《史記.卷四七.孔子世家》:「吳敗越王句踐會稽。」 2.被打敗。《史記.卷九二.淮陰侯列傳》:「至彭城,漢兵敗散而還。」 3.破壞。《左傳.成公二年》:「若之何其以病,敗君之大事也。」《史記.卷九二.淮陰侯列傳》:「夫功者難成而易敗,時者難得而易失也。」 4.毀壞、損壞。如:「屋敗梁頹」。《書經.大禹謨》:「侮慢自賢,反道敗德。」 5.腐爛。《論語.鄉黨》:「魚餒而肉敗不食。」宋.邢昺.疏:「郭璞云:『敗、臭壞也。』」 6.衰落。如:「家敗人亡」。 7.解除、消除。如:「敗毒」、「敗火」。 [形] 1.被打敗的。如:「敗軍之將」。 2.凋殘的。如:「枯枝敗葉」、「殘花敗柳」。宋.柳永〈夜半樂.凍雲黯淡天氣〉詞:「敗荷零落,衰楊掩映。」
傷
傷 字
拼音shāng
注音ㄕㄤ
字義 [名] 1.皮肉破損的地方。如:「他腿上有一處傷。」 2.姓。如春秋時宋國有傷省。 [動] 1.受傷、使受傷。《左傳.成公二年》:「郤克傷於矢,流血及屨,未絕鼓音。」《史記.卷三一.吳太伯世家》:「越因伐吳,敗之姑蘇,傷吳王闔廬指,軍卻七里。」 2.耗損、毀壞。如:「傷身」、「傷神」、「傷腦筋」。 3.妨礙。如:「無傷大雅」。唐.白居易〈效陶潛體詩〉一六首之一六:「濟水澄而潔,河水渾而黃,交流列四瀆,清濁不相傷。」 4.毀謗。如:「出口傷人」。《呂氏春秋.離俗覽.舉難》:「人傷堯以不慈之名。」 5.悲痛,使憂心悲痛。如:「傷別」、「傷慟」、「傷兮感舊」。《詩經.周南.卷耳》:「我姑酌彼兕觥,維以不永傷。」《隋書.卷七〇.李密傳》:「柴孝和溺死於洛水,密甚傷之。」