國語字典|繁體中文學習與查詢工具
成語解釋

厲兵秣馬

拼音lì bīng mò mǎ
注音ㄌㄧˋ ㄅㄧㄥ ㄇㄛˋ ㄇㄚˇ
字數4 字
解

成語解釋

磨利兵器,餵飽馬匹。指完成作戰準備。《左傳.僖公三十三年》:「鄭穆公使視客館,則束載厲兵秣馬矣。」《明史.卷二七六.沈宸荃傳》:「都城既陷,守土臣宜皆厲兵秣馬,以報國讎。」也作「秣馬利兵」 、「秣馬厲兵」 、「厲兵粟馬」 、「勵兵秣馬」 、「礪兵秣馬」 、「礪戈秣馬」 。
類

用法說明-使用類別

用在「準備作戰」 的表述上。&用在「準備作戰」 的表述上。
例

成語例句|成語造句

我軍厲兵秣馬,已完成備戰工作。 自開戰以來,我軍日日厲兵秣馬,準備迎敵。 & 考試時間愈來愈近,大家都厲兵秣馬,作最後的衝刺。 中華棒球代表隊厲兵秣馬,準備在這次的亞洲盃一展身手。 大學聯考失利後,他厲兵秣馬,苦讀了一年,終於能夠榜上有名。 隨著春節假期接近,旅遊業者無不厲兵秣馬,準備搶食這塊旅遊大餅。 在這設備完善的體育場,本校足球隊員正厲兵秣馬,準備挑戰明年的全國盃。
釋

釋義

磨利兵器,餵飽馬匹。指完成作戰準備。語出《左傳.僖公三十三年》。後亦用「厲兵秣馬」 比喻完成事前準備工作。
△「嚴陣以待」
典

典源文獻名稱

《左傳.僖公三十三年》
文

典源文獻內容

#三十三年春,秦師過周北門,左右免胄而下,超乘者三百乘。王孫滿尚幼,觀之,言於王曰:「秦師輕而無禮,必敗。輕則寡謀,無禮則脫。入險而脫,又不能謀,能無敗乎?」及滑,鄭商人弦高將市於周,遇之,以乘韋先牛十二犒師,曰:
「寡君聞吾子將
*1*步師
出於敝邑,敢犒從者。不
*2*腆
敝邑,為從者之
*3*淹
,居則具一日之
*4*積
,行則備一夕之衛。」且使
*5*遽
告于鄭。
*6*鄭穆公使視客館
,則
*7*束載
、
*8*厲兵
、
*9*秣馬
矣。
注

典源注解

步師:行軍。
腆:音ㄊㄧㄢˇ,豐厚。
淹:滯留、停留。
積:蓄存、儲藏糧食。
遽:急忙、趕緊。
鄭穆公使視客館:此句據阮元《校勘記》補。鄭穆公,西元前649∼前606,春秋時鄭國國君。客館,招待賓客休息、居住的房舍。
束載:捆物裝車。為作戰之準備。
厲兵:磨利兵器。為作戰之準備。
秣馬:餵馬。為作戰之準備。
說

典故說明

厲兵,磨利兵器。秣馬,餵馬。「厲兵秣馬」 指完成作戰的準備。《左傳》記載:魯僖公三十二年,駐防鄭國都的秦將杞子,派人報告秦王他們已掌管鄭國都的北門,是攻打鄭國的好機會。三十三年春天,秦王決定派兵攻打鄭國。鄭國商人弦高在前往周都城經商途中遇到秦軍,知道秦軍意圖後,他一方面用四張獸皮和十二頭牛慰勞賞賜秦軍,一方面則是派人趕緊回報鄭穆公這件事。鄭穆公獲報後,派人去招待秦國駐軍休息、居住的房舍察看,結果見到他們已經捆物裝車、磨利兵器、餵好馬匹,完成作戰的準備。於是鄭穆公將計就計派皇武子去送行,讓秦軍知道鄭國已有防備,免去一場戰爭。後來「厲兵秣馬」 被用來指完成作戰準備。亦用來比喻完成事前準備工作。另外在《左傳.成公十六年》中,可見「秣馬利兵」 一詞,也作比喻完成作戰準備的意思。
書

書證

01.《左傳.僖公三十三年》:「鄭穆公使視客館,則束載、厲兵、秣馬矣。」(源)
02.《晉書.卷一一六.姚萇載記》:「願布德行仁,招賢納士,厲兵秣馬,以候天機。」
03.《明史.卷二七六.沈宸荃列傳》:「都城既陷,守土臣宜皆厲兵秣馬,以報國讎,乃賊塵未揚,輒先去以為民望。」
04.《清史稿.卷二二三.布占泰列傳》:「我利速戰,但慮彼不出耳。今既出,平原廣野,可一鼓擒也!舍此不戰,厲兵秣馬,何為乎來?」
語

用法說明-語義說明

指完成作戰準備。&比喻完成事前準備工作。
例

辨識-形音辨誤

目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。

同

辨識-同

「厲兵秣馬」 及「嚴陣以待」 都有作好戰鬥準備的意思。
異

辨識-異

「厲兵秣馬」 側重於主動出擊;「嚴陣以待」 則側重於被動的等待。
句

辨識-例句

厲兵秣馬 嚴陣以待
○ ㄨ 大學聯考失利後,他∼,苦讀了一年,終於能夠榜上有名。
ㄨ ○ 面對即將到來的春節交通高峰,各相關部門均已作好規劃,∼,以確保交通順暢。
參

典源參考資料

目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。

字

成語拆字

點選漢字查看單字詳情
厲
厲 字
拼音lài
注音ㄌㄞˋ
字義 [名] 痲瘋病。同「癩」。《戰國策.秦策三》:「漆身而為厲,被髮而為狂。」《史記.卷八六.刺客列傳.豫讓》:「豫讓又漆身為厲,吞炭為啞,使形狀不可知。」
兵
兵 字
拼音bīng
注音ㄅㄧㄥ
字義 [名] 1.武器。如:「秣馬厲兵」、「短兵相接」。《說文解字.廾部》:「兵,械也。」《周禮.夏官.司兵》:「掌五兵五盾,各辨其物與其等,以待軍事。」漢.鄭玄.注:「鄭司農云:『五兵者:戈、殳、戟、酋矛、夷矛。』」《孟子.梁惠王上》:「填然鼓之,兵刃既接,棄甲曳兵而走。」 2.戰士、軍隊。如:「調兵遣將」、「按兵不動」、「精兵政策」。《戰國策.趙策三》:「秦攻趙於長平,大破之,引兵而歸。」《文選.江淹.雜體詩.盧中郎》:「信陵佩魏印,秦兵不敢出。」 3.軍事、戰爭,或有關於軍事、戰爭的事情。如:「紙上談兵」、「談笑用兵」。《左傳.隱公三年》:「公子州吁,嬖人之子也,有寵而好兵。」三國魏.鍾會〈檄蜀文〉:「益州先主以命世英才,興兵新野。」 4.專指軍隊中最基層的成員。如:「炮兵」、「騎兵」、「步兵」、「號兵」、「傳令兵」。
秣
秣 字
拼音mò
注音ㄇㄛˋ
字義 [名] 餵牛馬的穀粟等飼料。如:「糧秣」。《老殘遊記.自敘》:「馬與牛,終歲勤苦,食不過芻秣。」 [動] 1.餵牲口。《左傳.成公十六年》:「秣馬利兵。」唐.韓愈.送李愿歸盤谷序:「膏吾車兮秣吾馬。」 2.牲口咀嚼食物。《荀子.勸學》:「伯牙鼓琴,而六馬仰秣。」
馬
馬 字
拼音mǎ
注音ㄇㄚˇ
字義 [名] 1.動物名。四肢強健,每肢僅有一蹄,善跑,能載重行遠。草食性,性溫和。 2.計數的工具。通「碼」。如:「籌馬」、「法馬」。 3.姓。如漢代有馬融,元代有馬致遠。 4.二一四部首之一。