國語字典|繁體中文學習與查詢工具
成語解釋

老驥伏櫪

拼音lǎo jì fú lì
注音ㄌㄠˇ ㄐㄧˋ ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ
字數4 字
解

成語解釋

好馬雖老了,伏在馬槽邊,仍想奔跑千里的路程。語出漢.曹操〈步出夏門行〉:「老驥伏櫪,志在千里。烈士暮年,壯心不已。」比喻年雖老而仍懷雄心壯志。宋.陸游〈與何蜀州啟〉:「老驥伏櫪,雖未歇於壯心。」也作「伏櫪老驥」 。
類

用法說明-使用類別

用在「老而不休」 的表述上。
例

成語例句|成語造句

王老一頭銀髮,仍然活躍於商場中,真是老驥伏櫪,不服老啊! 老驥伏櫪,志在千里;爺爺雖然已退休,還準備去環遊世界一周呢! 「人生七十才開始」,這句話頗有老驥伏櫪,仍想有一番作為的意味! 已屆七十高齡的登山家打算向這座高山挑戰,老驥伏櫪之心,令人欽佩。 老王常自稱是老驥伏櫪,雖然已經退休,仍去當義工,為社會貢獻心力。
釋

釋義

年紀已大的良馬伏在馬槽邊,仍想奔跑千里的路程。比喻人雖年老,仍懷雄心壯志。#語本三國魏.武帝〈步出夏門行〉。
△「老當益壯」
典

典源文獻名稱

#三國魏.武帝〈步出夏門行〉(據《宋書.卷二一.樂志三》引)
文

典源文獻內容

#神龜雖壽,猶有竟時。騰蛇乘霧,終為土灰。
*1*驥
老伏
*2*櫪
,志在千里;烈士
*3*暮年
,壯心不已。
#盈縮之期,不但在天。養怡之福,可得永年。幸甚至哉!歌以詠志。
注

典源注解

驥:音ㄐㄧˋ,千里馬。
櫪:音ㄌㄧˋ,馬槽,泛指馬房。
暮年:老年。
說

典故說明

「老驥伏櫪」 出自三國魏.武帝〈步出夏門行〉。其中詩句說:「驥老伏櫪,志在千里。烈士暮年,壯心不已。」以千里馬雖然老了,伏在馬槽邊,仍然想奔跑千里的路程,來襯托積極於建立功業的人雖然年老,但雄壯豪邁的志向並未消失。後來「老驥伏櫪」 這句成語就從這裡演變而出,用來比喻人雖年老,仍懷雄心壯志。
書

書證

01.南朝宋.劉義慶《世說新語.豪爽》:「王處仲每酒後輒詠『老驥伏櫪,志在千里。烈士暮年,壯心不已』。以如意打唾壺,壺口盡缺。」
02.宋.陸游《老學庵筆記》卷一:「張樞密子功,紹興末還朝,已近八十,其辭免及謝表皆以屬予。有一表用『飛龍在天』對『老驥伏櫪』,公皇恐,語周子充左史,託言于予,易此二句。」
03.宋.陸游〈聞虜亂有感〉詩:「羞為老驥伏櫪悲,寧作枯魚過河泣。」
04.明.王世貞《藝苑卮言》卷三:「王處仲賞詠『老驥伏櫪』之語,至以如意擊唾壺為節,唾壺盡缺。即玄德悲髀肉生意也。」
05.清.丘逢甲〈放歌與陳伯貞〉詩:「南飛烏鵲棲無枝,老驥伏櫪悲鳴時。」
語

用法說明-語義說明

比喻人雖年老,仍懷雄心壯志。
例

辨識-形音辨誤

目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。

同

辨識-同

目前尚未收錄這個成語的辨識-同。

異

辨識-異

目前尚未收錄這個成語的辨識-異。

句

辨識-例句

目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。

參

典源參考資料

另可參考:《晉書.卷二三.樂志下》
字

成語拆字

點選漢字查看單字詳情
老
老 字
拼音lǎo
注音ㄌㄠˇ
字義 [名] 1.年長的人。如:「扶老攜幼」、「敬老尊賢」。 2.對長輩的尊稱。如:「劉老」、「于老」。 3.老子及其哲學的簡稱。如:「老莊」、「佛老」。《史記.卷六三.老子韓非傳》:「申子之學本於黃老而主刑名,著書二篇,號曰申子。」 4.姓。如宋代有老佐、老麻。 5.二一四部首之一。 [動] 1.尊敬。《孟子.梁惠王上》:「老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。」 2.退休。《左傳.隱公三年》:「桓公立,(石碏)乃老。」晉.杜預.注:「老,致仕也。」《金史.卷六六.始祖以下諸子傳》:「勗髭鬢頓白,因上表請老。」 [形] 1.年紀大。如:「老兵」、「老人」。宋.蘇軾〈吉祥寺賞牡丹〉詩:「人老簪花不自羞,花應羞上老人頭。」 2.熟練、經驗豐富。如:「老手」、「老練」、「老江湖」。 3.陳舊、過時。如:「老米」、「老式」、「老套」。 4.年久的。如:「老交情」、「老主顧」、「老字號」。 5.原來的。如:「老地方」、「老規矩」、「老話題」。 6.加在稱呼、姓氏上,表示尊敬或親暱。如:「老師」、「老闆」、「老李」、「老王」。 [副] 1.總是、常常。如:「老是頭痛。」、「你老是挑我的毛病。」 2.很、極。如:「老遠」、「老早」。 [綴] 1.加在兄弟姊妹排行的次序上。如:「老大」、「老二」、「老么」。 2.加在動物名稱上。如:「老鷹」、「老虎」、「老鼠」。
驥
驥 字
拼音jì
注音ㄐㄧˋ
字義 [名] 1.千里馬。《說文解字.馬部》:「驥,千里馬也。」如:「老驥伏櫪」。《莊子.秋水》:「騏驥驊騮,一日而馳千里。」 2.比喻傑出的人才。《晉書.卷八二.虞預傳》:「十室之邑,必有忠信,世不乏驥,求則可致。」
伏
伏 字
拼音fú
注音ㄈㄨˊ
字義 [動] 1.趴,身體向前傾靠在物體上。如:「倒伏」、「伏案」。《禮記.曲禮上》:「坐毋箕,寢毋伏。」 2.隱藏、隱匿。如:「蟄伏」、「危機四伏」、「晝伏夜出」。《老子》第五八章:「禍兮福之所倚,福兮禍之所伏。」 3.降服、使屈服。如:「降龍伏虎」、「制伏」。 4.低落下去。如:「伏地挺身」、「此起彼伏」。 5.承認、承受。如:「伏罪」、「伏法」。《文選.班彪.王命論》:「遇折足之凶,伏斧鉞之誅。」 6.佩服、信服。同「服」。唐.白居易〈琵琶行〉:「曲罷曾教善才伏,妝成每被秋娘妒。」 [形] 隱藏不露的。《文選.左思.蜀都賦》:「漏江伏流潰其阿。」 [名] 參見「伏日」條。 [副] 對尊長自謙的敬辭。《文選.枚乘.七發》:「伏聞太子玉體不安,亦少閒乎?」《漢書.卷四.文帝紀》:「臣伏計之,大王奉高祖宗廟最宜稱。」
櫪
櫪 字
拼音lì
注音ㄌㄧˋ
字義 [名] 1.馬槽,泛指馬房。漢.曹操〈步出夏門行〉:「老驥伏櫪,志在千里。」唐.岑參〈玉門關蓋將軍歌〉:「櫪上昂昂皆駿駒,桃花叱撥價最殊。」 2.同「櫟」。唐.韓愈〈山石〉詩:「山紅澗碧紛爛漫,時見松櫪皆十圍。」