國語字典|繁體中文學習與查詢工具
詞語釋義

天差地別

拼音tiān chā dì bié
注音ㄊㄧㄢ ㄔㄚ ㄉㄧˋ ㄅㄧㄝˊ
字數4 字
解

詞語釋義

形容差別很大,相差甚遠。如:「他們在思想上雖然天差地別,但仍相處愉快。」也作「天差地遠」 。
字

詞語拆字

點選漢字查看單字詳情
天
天 字
拼音tiān
注音ㄊㄧㄢ
字義 [名]
1.日月星辰所羅列的空間,即天空。如:「碧海青天」 、「頂天立地」 。唐.韓愈〈原道〉:「坐井而觀天,曰天小者,非天小也。」
2.一晝夜的時間。如:「昨天」 、「今天」 、「大後天」 、「一天」 。
3.白天或一天中的某一段時間。如:「三天三夜」、「三更天」。宋.程顥〈春日偶成〉詩:「雲淡風輕近午天,傍花隨柳過前川。」
4.時節、季節。如:「春天」 、「三伏天」 、「黃梅天」 。
5.氣候。如:「晴天」 、「陰天」 、「大熱天」、「下雨天」。
6.自然。如:「人定勝天」 、「樂天知命」 。《莊子.天道》:「是故古之明大道者,先明天而道德次之。」
7.指宇宙萬物的主宰。有時指大自然、有時指命運、有時指天神等。如:「生死有命,富貴在天。」、「謀事在人,成事在天。」、「不怨天,不尤人。」《書經.泰誓中》:「天視自我民視,天聽自我民聽。」
8.指神靈所住的世界。如:「升天」 、「歸天」 。
9.不可或缺或最重要的事物。如:「以夫為天」。《漢書.卷四十三.酈食其傳》:「王者以民為天,而民以食為天。」
10. 量詞。計算時間的單位。一天有二十四小時。如:「這項工作限你三十天時間完成,不得拖延。」
[形]
1.自然的、天然的。如:「天才」 、「天險」 、「天籟」 、「天性」 。
2.數目極大的。如:「天價」 、「天量」、「天文數字」 。
3.騰空架設的、駕於空中的。如:「天橋」 、「天窗」 、「天棚」 。
[副]
很、非常。如:「天大的好消息」、「天大的新聞」。
差
差 字
拼音chā
注音ㄔㄚ
字義 [名]
1.缺失、錯誤。如:「誤差」 、「出差錯」 。
2.區別、不同。《荀子.榮辱》:「故先王案為之制禮義以分之,使有貴賤之等,長幼之差,智愚能不能之分。」
3.數學上指兩數相減所得的數。如:「三減一的差是二。」
[動]
1.失誤、不當。《明史.卷二五一.徐光啟傳》:「臣聞曆久必差,宜及時修正。」
2.因比較而產生區別。如:「他們彼此的說法差異很大。」
[副]
尚、略、還。如:「差強人意」 。
地
地 字
拼音de
注音˙ㄉㄜ
字義 [助]
結構助詞。用在副詞之後。同「的」 。如:「慢慢地吃」、「好好地玩」、「雨勢漸漸地小了。」
別
別 字
拼音bié
注音ㄅㄧㄝˊ
字義 [動]
1.分離、離開。如:「告別」 、「暫別」 、「永別」 、「臨別依依」 、「久別重逢」 。唐.李商隱〈無題〉詩:「相見時難別亦難,東風無力百花殘。」
2.區分、分辨。如:「辨別」 、「鑑別」 、「識別證」 、「分門別類」 。《史記.卷一二六.滑稽傳.褚少孫補西門豹傳》:「三子之才能,誰最賢哉?辨治者當能別之。」
3.用別針或大頭針等固定物品。如:「別上一朵胸花。」、「把紀念章別在胸前。」
4.插著、卡住。如:「把門拴別上!」、「上衣口袋別著一隻鋼筆。」
5.折、轉。如:「別起腿來」、「別過臉去」。《清平山堂話本.花燈轎蓮女成佛記》:「小官只不肯說,別了面皮,朝裡壁睡了。」
[名]
1.類。如:「性別」 、「國別」 、「派別」 、「職別」 。
2.差距、分別。如:「天淵之別」 。宋.王安石〈論陶冶人才〉:「蓋古者有賢不肖之分,而無流品之別。」
3.姓。如南北朝有別浦,宋代有別之杰。
[形]
1.另外的。如:「別人」 、「別家」、「別稱」 、「別處」 。
2.特殊、與眾不同。如:「別格」。元.關漢卿《玉鏡臺》第二折:「小姐比昨日打扮的又別,真神仙中人也。」
[副]
1.另、外。如:「別具匠心」 、「別開生面」 、「別樹一幟」 。五代十國南唐.李煜〈相見歡.無言獨上西樓〉詞:「翦不斷,理還亂,是離愁,別是一般滋味在心頭。」宋.司馬光〈與王介甫書〉:「徒欲別出新意,以自為功名耳。此其為害已甚矣。」
2.不要。表勸阻或禁止的意思。如:「別走!」、「別生氣!」、「別打岔!」、「別理她!」
3.莫非、莫不是。表揣測的意味,常與「是」 連用。如:「別是我猜錯了?」