國語字典|繁體中文學習與查詢工具
成語解釋

明珠暗投

拼音míng zhū àn tóu
注音ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄢˋ ㄊㄡˊ
字數4 字
解

成語解釋

珍貴的東西落入不明價值的人手裡,而得不到賞識或珍愛。語本《史記.卷八三.魯仲連鄒陽傳》:「臣聞明月之珠,夜光之璧,以闇投人於道路,人無不按劍相眄者。何則?無因而至前也。」後比喻懷才不遇,高才屈居下位或好人誤入歧途。元.高明〈二郎神.從別後套.集賢賓〉曲:「怕朱顏去也難留,把明珠暗投,不如意十常八九。」《聊齋志異.卷六.鴿異》:「我以君能愛之,故託以子孫,何乃以明珠暗投,致殘鼎鑊。」
類

用法說明-使用類別

用在「有才難施」 的表述上。&用在「好人作歹」 的表述上。
例

成語例句|成語造句

你雖然急著找工作,但也要找對公司,才不會有明珠暗投之嘆。 古代文人遇到明主,自是遇合之美,若遇到昏君,那也只能自嘆明珠暗投。 王經理現在雖然名噪一時,但在剛出社會時,他也曾經明珠暗投,無人賞識。 一個人再有才幹,若是無人賞識,或入錯了行,也是明珠暗投,無法盡情發揮。 進入公司後,盡是做些打雜的工作,雖然是明珠暗投,但也只能盼望知人善任的長官早日出現。 & 他原本是個上進的學生,但因為交到壞朋友,明珠暗投的下場,如今是狼狽不堪。 他弟弟本來是個品學兼優的好孩子,後來受到同儕的影響,明珠暗投,竟成為黑道中的小流氓。
釋

釋義

珍貴的寶珠落入不明價值的人手裡,而得不到賞識或珍愛。比喻懷才不遇,高才屈居下位。#語本漢.鄒陽〈獄中上書自明〉。後亦用「明珠暗投」 比喻好人誤入歧途。
△「明月闇投」
典

典源文獻名稱

#漢.鄒陽〈獄中上書自明〉(據《史記.卷八三.魯仲連鄒陽列傳.鄒陽》引)
文

典源文獻內容

臣聞明月之珠,夜光之璧,以
*1*闇
投人於道路,人無不按劍相
*2*眄
者。何則?無因而至前也。
*3*蟠木根柢
,
*4*輪囷
*5*離詭
,而為
*6*萬乘
器者。何則?以左右先為之
*7*容
也。故無因至前,雖出
*8*隨侯之珠
,夜光之璧,猶結怨而不見德。
#故有人先談,則以枯木朽株樹功而不忘。今夫天下布衣窮居之士,身在貧賤,雖蒙堯、舜之術,挾伊、管之辯,懷龍逢、比干之意,欲盡忠當世之君,而素無根柢之容,雖竭精思,欲開忠信,輔人主之治,則人主必有按劍相眄之跡,是使布衣不得為枯木朽株之資也。
注

典源注解

闇:音ㄢˋ,黑暗。
眄:音ㄇㄧㄢˇ,斜視。
蟠木根柢:盤曲大木的根。蟠木,指盤曲而難以為器的樹木。根柢,草木的根。
輪囷:盤曲的樣子。囷,音ㄐㄩㄣ,回旋、圍繞。
離詭:盤繞屈曲的樣子。
萬乘:一萬輛兵車,指天子,也指大國。乘,音ㄕㄥˋ,量詞,古代計算車輛的單位。
容:裝飾,雕飾。
隨侯之珠:傳說中隨侯所得的寶珠。隨侯,隨國的國君。也作隋侯。
說

典故說明

明珠,珍貴的寶珠,引申為珍貴的物品,也指懷有才能的人。暗投,在黑暗中投擲。《史記》中記載了一篇漢代鄒陽給梁孝王的書信,其中提到:如果在黑暗中將珍貴的寶珠和玉璧投擲於路上行人面前,因為突然看到如此珍貴的東西,一時之間,誰也不敢隨便拿取,反而按住劍互相斜視,隨時準備攻擊。會有這樣的反應,完全是因為一切發生得太突然的緣故。鄒陽以明珠自喻,陳述自己懷才不遇,得不到君王的賞識與珍愛,又遭受他人的讒言陷害。後來「明珠暗投」 這句成語就從這裡演變而出,比喻懷才不遇,高才屈居下位,如元.高明〈二郎神.從別後套.集賢賓〉曲:「怕朱顏去也難留,把明珠暗投,不如意十常八九。」後來也常用來比喻好人誤入歧途,如:「他原本是個上進的學生,但因為交到壞朋友,明珠暗投,終於淪落到如此地步。」
書

書證

01.元.高明〈二郎神.從別後套.集賢賓〉曲:「怕朱顏去也難留,把明珠暗投,不如意十常八九。」
02.《三國演義》第五七回:「統曰:『吾欲投曹操去也。』肅曰:『此明珠暗投矣。可往荊州投劉皇叔,必然重用。』」
03.清.蒲松齡〈五月十日答吳工部書〉:「老大人倘不惜明珠暗投,幸惠教一冊,謹當貯之瑤函,奉為拱璧,不啻世佩明德也。」
04.《聊齋志異.卷六.鴿異》:「至夜,夢白衣少年至,責之曰:『我以君能愛之,故遂託以子孫。何乃以明珠暗投,致殘鼎鑊!今率兒輩去矣。』」
05.《浮生六記.卷二.閒情記趣》:「余生平僅見吾鄉萬翁名彩章者,一生翦成數樹。又在揚州商家見有虞山遊客攜送黃楊翠柏各一盆,惜乎明珠暗投!」
語

用法說明-語義說明

比喻懷才不遇,高才屈居下位。&比喻好人誤入歧途。
例

辨識-形音辨誤

目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。

同

辨識-同

目前尚未收錄這個成語的辨識-同。

異

辨識-異

目前尚未收錄這個成語的辨識-異。

句

辨識-例句

目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。

參

典源參考資料

另可參考:《漢書.卷五一.賈鄒枚路傳.鄒陽》
字

成語拆字

點選漢字查看單字詳情
明
明 字
拼音míng
注音ㄇㄧㄥˊ
字義 [動] 1.通曉。如:「明瞭」、「明白」、「他是個深明大義的人。」 2.使通曉。《左傳.僖公二十二年》:「明恥教戰,求殺敵也。」 3.昭示、彰顯。《禮記.郊特牲》:「天垂象,聖人則之郊,所以明天道也。」 4.發亮。《詩經.齊風.雞鳴》:「東方明矣,朝既昌矣。」 [形] 1.光亮的。如:「明月」、「明亮」。《文選.謝惠連.秋懷詩》:「皎皎天月明。」 2.清晰的。《漢書.卷五二.韓安國傳》:「清水明鏡,不可以形逃。」 3.聰慧、悟性很高。如:「聰明」、「明智」。《文選.陳琳.檄吳將校部曲文》:「夫見機而作,不處凶危,上聖之明也。」 4.公開的、顯露的。如:「明槍易躲,暗箭難防。」 5.才德高顯的。如:「明主」、「明君」。 6.磊落的。如:「明人不做暗事」。 7.乾淨、整潔。如:「窗明几淨」。 8.顯著的。如:「明顯」、「明效」。 9.時序在後的。如:「明天」、「明年」。 [名] 1.視覺、目力。《禮記.檀弓上》:「子夏喪其子而喪其明。」三國魏.王粲〈贈文叔良〉詩:「視明聽聰,靡事不惟。」 2.陽。相對於「陰」。《史記.卷一.五帝本紀》:「順天地之紀,幽明之占,死生之說,存亡之難。」 3.神靈。如:「神明」。 4.朝代名。參見「明朝」條。 5.姓。如清代有明耀光。
珠
珠 字
拼音zhū
注音ㄓㄨ
字義 [名] 1.蚌殼內所生的圓形物質。當砂粒竄進蚌殼內,蚌體受到刺激,常用膜緣摩擦,而所分泌的珍珠質,就附在物體表面,漸久漸大,即形成珠。《書經.禹貢》:「泗濱浮磬,淮、夷蠙珠暨魚。」 2.泛稱圓形的顆粒。如:「彈珠」、「眼珠」。北周.庾信〈和靈法師遊昆明池〉詩二首之二:「碎珠縈斷菊,殘絲繞折蓮。」
暗
暗 字
拼音àn
注音ㄢˋ
字義 [形] 1.不明亮的、光線不足的、黑夜的。如:「暗房」、「陰暗」。南朝宋.劉義慶《世說新語.言語》:「簡文在暗室中坐,召宣武。」宋.姜夔〈齊天樂.庾郎先自吟愁賦〉詞:「西窗又吹暗雨,為誰頻斷續,相和砧杵。」 2.幽深、陰翳。宋.陸游〈遊山西村〉詩:「山重水複疑無路,柳暗花明又一村。」 3.昏昧、不明事理。通「闇」。如:「兼聽則明,偏信則暗。」 4.不讓人知道的、不公開的。如:「暗號」、「明人不做暗事。」 5.無光澤的。宋.蘇軾〈浣溪沙.菊暗荷枯一夜霜〉詞:「菊暗荷枯一夜霜,新苞綠葉照林光。」 [副] 默不作聲的、隱密的。如:「暗殺」、「暗示」、「暗渡陳倉」。唐.韓偓〈無題〉詩:「明言終未實,暗祝始應真。」清.洪昇《長生殿》第一三齣:「寵固君心,暗中包藏計狡。」 [名] 1.不光明。如:「棄暗投明」。 2.姓。如元代有暗伯。 [動] 光線變得不明亮。如:「天色已漸漸暗了。」
投
投 字
拼音tóu
注音ㄊㄡˊ
字義 [動] 1.扔、擲。如:「投球」、「投籃」、「投石子」。 2.放進去。如:「投入」、「投票」、「投資」。 3.跳進去。如:「投江」、「投井」、「自投羅網」。 4.發向、映照。如:「眾人把目光都投向牆上的壁畫。」、「竹影散投在窗紙上。」 5.寄發。如:「投遞」、「投稿」、「投郵」。 6.前往、走向、迎向。如:「投宿」、「投降」、「棄暗投明」。 7.合。如:「情投意合」、「意氣相投」。 8.奔靠。如:「投奔」、「投靠親友」、「走投無路」。《三國演義》第二回:「玄德、關、張三人往代州投劉恢。」 9.接近、靠近。如:「投暮」。唐.孟郊〈題林校書花嚴寺書窗〉詩:「擬古投松坐,就明開紙疏。」 10.甩、揮。如:《左傳.宣公十四年》:「楚子聞之,投袂而起。」 11.拋棄。如:「投閒置散」。《後漢書.卷三二.樊宏陰識列傳.樊宏》:「然猶投戈講蓺,息馬論道。」 12.用。如:「投藥」。 13.贈送。如:《詩經.衛風.木瓜》:「投我以木瓜,報之以瓊琚。」 14.迎合。如:「投其所好」。