詞語釋義
樂而轉悲
拼音lè ér zhuǎn bēi
注音ㄌㄜˋ ㄦˊ ㄓㄨㄢˇ ㄅㄟ
字數4 字
詞語釋義
原本快樂，後來卻轉為悲傷。
詞語拆字
點選漢字查看單字詳情
字義
[名]
1.兩頰上的毛。《說文解字．而部》：「而，須也。」《周禮．冬官考工記．梓人》：「必深其爪，出其目，作其鱗之而。」
2.二一四部首之一。
[代]
1.你。《詩經．大雅．桑柔》：「嗟爾朋友，予豈不知而作！」《左傳．定公十四年》：「夫差！而忘越王之殺而父乎？」
2.我。《戰國策．趙策一》：「豫讓拔劍三躍，呼天擊之曰：『而可以報知伯矣。』」《史記．卷八六．刺客列傳．聶政》：「前日所以不許仲子者，徒以親在，今不幸而母以天終，仲子所欲報仇者為誰？請得從事焉！」
[動]
1.至、到。如：「自南而北」、「自壯而老」。
2.能、可以。《戰國策．齊策六》：「齊多知而解此環不？」《淮南子．原道》：「行柔而剛，用弱而強。」
[介]
1.之、的。《論語．憲問》：「君子恥其言而過其行。」《淮南子．人間》：「虞之與虢，相恃而勢也。」
2.以。如：「從今而後」、「自此而下」。《易經．繫辭上》：「是故形而上者謂之道，形而下者謂之器。」《孟子．盡心下》：「由孔子而來，至於今百有餘歲。」
[副]
1.才、始。表時間。《公羊傳．宣公十五年》：「嘻！甚矣憊！雖然，吾今取此然後而歸爾。」
2.猶。《論語．陽貨》：「年四十而見惡焉，其終也已。」《孟子．告子下》：「舜其至孝矣，五十而慕。」
[連]
1.和、與。《論語．雍也》：「不有祝鮀之佞，而有宋朝之美，難乎免於今之世矣。」《左傳．昭公二十五年》：「哀樂而樂哀，皆喪心也。」
2.並且。《書經．皋陶謨》：「知人則哲，能官人，安民則惠，黎民懷之。能哲而惠，何憂乎驩兜？」《論語．學而》：「學而時習之，不亦說乎？」
3.則、就。《易經．繫辭下》：「君子見幾而作，不俟終日。」《左傳．襄公十八年》：「諸侯方睦於晉，臣請嘗之。若可，君而繼之。」
4.如、若。《論語．為政》：「人而無信，不知其可也。」
5.因而、所以。《左傳．成公八年》：「謂汶陽之田，敝邑之舊也，而用師於齊，使歸諸敝邑。」漢．劉向《說苑．卷一九．脩文》：「情動於中，而形於聲。」
6.然而、但是、卻。表轉折之意。《論語．學而》：「其為人也孝弟，而好犯上者鮮矣。」《孟子．離婁下》：「問其與飲食者，盡富貴也，而未嘗有顯者來。」
7.尚且。《莊子．天道》：「夫天地至神，而有尊卑先後之序，而況之道乎？」《淮南子．人間》：「夫一麑而不忍，又何況於人乎？」
[助]
1.用於句末，相當於「兮」 、「罷了」 。《詩經．齊風．著》：「俟我於著乎而，充耳以素乎而，尚之以瓊華乎而！」《論語．微子》：「已而已而！今之從政者殆而！」
2.用於句首，相當於「豈」 、「難道」 。《論語．顏淵》：「為仁由己，而由人乎哉？」《左傳．昭公十三年》：「諸侯事晉，未敢攜貳，況衛在君之宇下，而敢有異志？」
3.用於形容詞或副詞的語尾，無義。《左傳．文公十七年》：「鋌而走險，何能擇？」
1.兩頰上的毛。《說文解字．而部》：「而，須也。」《周禮．冬官考工記．梓人》：「必深其爪，出其目，作其鱗之而。」
2.二一四部首之一。
[代]
1.你。《詩經．大雅．桑柔》：「嗟爾朋友，予豈不知而作！」《左傳．定公十四年》：「夫差！而忘越王之殺而父乎？」
2.我。《戰國策．趙策一》：「豫讓拔劍三躍，呼天擊之曰：『而可以報知伯矣。』」《史記．卷八六．刺客列傳．聶政》：「前日所以不許仲子者，徒以親在，今不幸而母以天終，仲子所欲報仇者為誰？請得從事焉！」
[動]
1.至、到。如：「自南而北」、「自壯而老」。
2.能、可以。《戰國策．齊策六》：「齊多知而解此環不？」《淮南子．原道》：「行柔而剛，用弱而強。」
[介]
1.之、的。《論語．憲問》：「君子恥其言而過其行。」《淮南子．人間》：「虞之與虢，相恃而勢也。」
2.以。如：「從今而後」、「自此而下」。《易經．繫辭上》：「是故形而上者謂之道，形而下者謂之器。」《孟子．盡心下》：「由孔子而來，至於今百有餘歲。」
[副]
1.才、始。表時間。《公羊傳．宣公十五年》：「嘻！甚矣憊！雖然，吾今取此然後而歸爾。」
2.猶。《論語．陽貨》：「年四十而見惡焉，其終也已。」《孟子．告子下》：「舜其至孝矣，五十而慕。」
[連]
1.和、與。《論語．雍也》：「不有祝鮀之佞，而有宋朝之美，難乎免於今之世矣。」《左傳．昭公二十五年》：「哀樂而樂哀，皆喪心也。」
2.並且。《書經．皋陶謨》：「知人則哲，能官人，安民則惠，黎民懷之。能哲而惠，何憂乎驩兜？」《論語．學而》：「學而時習之，不亦說乎？」
3.則、就。《易經．繫辭下》：「君子見幾而作，不俟終日。」《左傳．襄公十八年》：「諸侯方睦於晉，臣請嘗之。若可，君而繼之。」
4.如、若。《論語．為政》：「人而無信，不知其可也。」
5.因而、所以。《左傳．成公八年》：「謂汶陽之田，敝邑之舊也，而用師於齊，使歸諸敝邑。」漢．劉向《說苑．卷一九．脩文》：「情動於中，而形於聲。」
6.然而、但是、卻。表轉折之意。《論語．學而》：「其為人也孝弟，而好犯上者鮮矣。」《孟子．離婁下》：「問其與飲食者，盡富貴也，而未嘗有顯者來。」
7.尚且。《莊子．天道》：「夫天地至神，而有尊卑先後之序，而況之道乎？」《淮南子．人間》：「夫一麑而不忍，又何況於人乎？」
[助]
1.用於句末，相當於「兮」 、「罷了」 。《詩經．齊風．著》：「俟我於著乎而，充耳以素乎而，尚之以瓊華乎而！」《論語．微子》：「已而已而！今之從政者殆而！」
2.用於句首，相當於「豈」 、「難道」 。《論語．顏淵》：「為仁由己，而由人乎哉？」《左傳．昭公十三年》：「諸侯事晉，未敢攜貳，況衛在君之宇下，而敢有異志？」
3.用於形容詞或副詞的語尾，無義。《左傳．文公十七年》：「鋌而走險，何能擇？」
字義
[動]
1.變換、改變。如：「轉學」 、「轉敗為勝」 、「由晴轉陰」。《紅樓夢》第二三回：「寶玉聽了，好似打了個焦雷，登時掃去興頭，臉上轉了顏色。」《文明小史》第三八回：「幸虧逢之為人很有閱歷，不像那初出學堂的學生一味蠻纏的，曉得意見不合，連忙轉過話風。」
2.移動。《詩經．邶風．柏舟》：「我心匪石，不可轉也。」唐．杜甫〈八陣圖〉詩：「江流石不轉，遺恨失吞吳。」
3.搖動、飄蕩。《樂府詩集．卷七三．雜曲歌辭一三．古辭．焦仲卿妻》：「四角龍子幡，婀娜隨風轉。」宋．王安石〈江寧夾口〉詩三首之一：「江清日暖蘆花轉，秖似春風柳絮時。」
4.改換方向。如：「向右轉」、「向後轉」、「轉彎」 。《楚辭．屈原．離騷》：「路不周以左轉兮，指西海以為期。」宋．辛棄疾〈西江月．明月別枝驚鵲〉詞：「舊時茅店社林邊，路轉溪橋忽見。」
5.返回、回轉。《水滸傳》第一九回：「這幾個都是久慣做公的，四清六活的人，卻怎地也不曉事，如何不著一隻船轉來回報？」《西遊記》第四一回：「他見行者走了，卻纔收了火具，帥群妖，轉於洞內，閉了石門，以為得勝，著小的排宴奏樂，歡笑不題。」
6.縈繞、纏繞。南朝梁．王僧孺〈侍宴〉詩：「散漫輕煙轉，霏微商雲散。」唐．溫庭筠〈博山〉詩：「粉蝶團飛花轉影，彩鴛雙泳水生紋。」明．邵璨《香囊記》第三七齣：「我終日裡愁腸九轉，到如今尺素空傳，越教人中心慘然。」
7.運輸。《漢書．卷六九．趙充國辛慶忌傳．趙充國》：「今久轉運煩費，傾我不虞之用以澹一隅，臣愚以為不便。」唐．杜甫〈昔遊〉詩：「吳門轉粟帛，泛海陵蓬萊。」
8.販賣、出售。《醒世恆言．卷三六．黃秀才徼靈玉馬墜》：「他既不肯接客，留之何益！倘若三不知，做出把戲，倒是老大利害，不如轉貨與人，另尋一個罷！」《儒林外史》第二〇回：「他不管娘子肯與不肯，竟託書店裡人把房子轉了，拿了銀子回來。」
9.拋棄。《孟子．梁惠王下》：「凶年饑歲，君之民，老弱轉乎溝壑，壯者散而之四方者，幾千人矣。」《淮南子．主術》：「故生無乏用，死無轉尸。」
10.誦讀。《周書．卷四六．孝義列傳．張元》：「遂請七僧，然七燈，七日七夜，轉《藥師經》行道。」《說郛．卷五七下．劉程之》：「程之飲，水甘美。及寤，猶覺異香，發於毛孔。乃自慰曰：『吾淨土之緣至矣。』復請僧轉《法華經》近數百遍。」
11.辯解。如：「你這話未免轉得太硬了。」
[名]
1.詩文章法結構的用語。如：「起、承、轉、合」。明．李東陽《懷麓堂詩話》：「律詩起承轉合，不為無法，但不可泥，泥於法而為之，則撐拄對待，四方八角，無圓活生動之意。」《紅樓夢》第四八回：「不過是起承轉合，當中承轉是兩副對子，平聲對仄聲，虛的對虛的，實的對實的。」
2.書法用筆的轉折迴旋。唐．孫過庭《書譜》：「轉謂鉤鐶盤紆之類是也。」宋．姜夔《續書譜．真書》：「轉折者，方圓之法，真多用折，草多用轉。」
3.量詞：(1)功績每升一級為一轉。《新唐書．卷二．太宗本紀》：「二月甲午，從伐高麗無功者，皆賜勛一轉。」《樂府詩集．卷二五．橫吹辭曲五．古辭．木蘭詩二首之一》：「策勛十二轉，賞賜百千強。」(2)道士（家）煉丹的次數。唐．鄭壁〈和襲美傷顧道士〉詩：「空留華表千年約，纔畢丹爐九轉功。」元．楊訥《西游記》第九齣：「我盜了太上老君煉就金丹，九轉煉得銅筋鐵骨，火眼金睛。」
[副]
1.間接傳送。如：「轉交」 、「轉送」 、「現場實況轉播」。《西遊記》第二九回：「唐僧步行至廟門外，對閣門大使道：『有唐朝僧人，特來面駕，倒換文牒，乞為轉奏轉奏。』」《紅樓夢》第三回：「已修下薦書一封，轉託內兄，務為周旋協佐，方可少盡弟之鄙誠。」
2.逐漸、更加。晉．陶淵明〈和劉柴桑〉詩：「谷風轉淒薄，春醪解饑劬。」《南史．卷三三．列傳．范泰》：「本未開史書，政恆覺其不可解耳。既造《後漢》，轉得統緒。」
3.反而、反倒。《詩經．小雅．谷風》：「將恐將懼，維予與女。將安將樂，女轉棄予。」《西遊記》第二〇回：「行者舉棒，儘力一下，轉震得自己手疼。」
1.變換、改變。如：「轉學」 、「轉敗為勝」 、「由晴轉陰」。《紅樓夢》第二三回：「寶玉聽了，好似打了個焦雷，登時掃去興頭，臉上轉了顏色。」《文明小史》第三八回：「幸虧逢之為人很有閱歷，不像那初出學堂的學生一味蠻纏的，曉得意見不合，連忙轉過話風。」
2.移動。《詩經．邶風．柏舟》：「我心匪石，不可轉也。」唐．杜甫〈八陣圖〉詩：「江流石不轉，遺恨失吞吳。」
3.搖動、飄蕩。《樂府詩集．卷七三．雜曲歌辭一三．古辭．焦仲卿妻》：「四角龍子幡，婀娜隨風轉。」宋．王安石〈江寧夾口〉詩三首之一：「江清日暖蘆花轉，秖似春風柳絮時。」
4.改換方向。如：「向右轉」、「向後轉」、「轉彎」 。《楚辭．屈原．離騷》：「路不周以左轉兮，指西海以為期。」宋．辛棄疾〈西江月．明月別枝驚鵲〉詞：「舊時茅店社林邊，路轉溪橋忽見。」
5.返回、回轉。《水滸傳》第一九回：「這幾個都是久慣做公的，四清六活的人，卻怎地也不曉事，如何不著一隻船轉來回報？」《西遊記》第四一回：「他見行者走了，卻纔收了火具，帥群妖，轉於洞內，閉了石門，以為得勝，著小的排宴奏樂，歡笑不題。」
6.縈繞、纏繞。南朝梁．王僧孺〈侍宴〉詩：「散漫輕煙轉，霏微商雲散。」唐．溫庭筠〈博山〉詩：「粉蝶團飛花轉影，彩鴛雙泳水生紋。」明．邵璨《香囊記》第三七齣：「我終日裡愁腸九轉，到如今尺素空傳，越教人中心慘然。」
7.運輸。《漢書．卷六九．趙充國辛慶忌傳．趙充國》：「今久轉運煩費，傾我不虞之用以澹一隅，臣愚以為不便。」唐．杜甫〈昔遊〉詩：「吳門轉粟帛，泛海陵蓬萊。」
8.販賣、出售。《醒世恆言．卷三六．黃秀才徼靈玉馬墜》：「他既不肯接客，留之何益！倘若三不知，做出把戲，倒是老大利害，不如轉貨與人，另尋一個罷！」《儒林外史》第二〇回：「他不管娘子肯與不肯，竟託書店裡人把房子轉了，拿了銀子回來。」
9.拋棄。《孟子．梁惠王下》：「凶年饑歲，君之民，老弱轉乎溝壑，壯者散而之四方者，幾千人矣。」《淮南子．主術》：「故生無乏用，死無轉尸。」
10.誦讀。《周書．卷四六．孝義列傳．張元》：「遂請七僧，然七燈，七日七夜，轉《藥師經》行道。」《說郛．卷五七下．劉程之》：「程之飲，水甘美。及寤，猶覺異香，發於毛孔。乃自慰曰：『吾淨土之緣至矣。』復請僧轉《法華經》近數百遍。」
11.辯解。如：「你這話未免轉得太硬了。」
[名]
1.詩文章法結構的用語。如：「起、承、轉、合」。明．李東陽《懷麓堂詩話》：「律詩起承轉合，不為無法，但不可泥，泥於法而為之，則撐拄對待，四方八角，無圓活生動之意。」《紅樓夢》第四八回：「不過是起承轉合，當中承轉是兩副對子，平聲對仄聲，虛的對虛的，實的對實的。」
2.書法用筆的轉折迴旋。唐．孫過庭《書譜》：「轉謂鉤鐶盤紆之類是也。」宋．姜夔《續書譜．真書》：「轉折者，方圓之法，真多用折，草多用轉。」
3.量詞：(1)功績每升一級為一轉。《新唐書．卷二．太宗本紀》：「二月甲午，從伐高麗無功者，皆賜勛一轉。」《樂府詩集．卷二五．橫吹辭曲五．古辭．木蘭詩二首之一》：「策勛十二轉，賞賜百千強。」(2)道士（家）煉丹的次數。唐．鄭壁〈和襲美傷顧道士〉詩：「空留華表千年約，纔畢丹爐九轉功。」元．楊訥《西游記》第九齣：「我盜了太上老君煉就金丹，九轉煉得銅筋鐵骨，火眼金睛。」
[副]
1.間接傳送。如：「轉交」 、「轉送」 、「現場實況轉播」。《西遊記》第二九回：「唐僧步行至廟門外，對閣門大使道：『有唐朝僧人，特來面駕，倒換文牒，乞為轉奏轉奏。』」《紅樓夢》第三回：「已修下薦書一封，轉託內兄，務為周旋協佐，方可少盡弟之鄙誠。」
2.逐漸、更加。晉．陶淵明〈和劉柴桑〉詩：「谷風轉淒薄，春醪解饑劬。」《南史．卷三三．列傳．范泰》：「本未開史書，政恆覺其不可解耳。既造《後漢》，轉得統緒。」
3.反而、反倒。《詩經．小雅．谷風》：「將恐將懼，維予與女。將安將樂，女轉棄予。」《西遊記》第二〇回：「行者舉棒，儘力一下，轉震得自己手疼。」
字義
[動]
1.哀傷。唐．李白〈將進酒〉：「君不見高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。」唐．杜甫〈登高〉詩：「萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。」
2.思念、顧念。《詩經．豳風．東山》：「我東日歸，我心西悲。」《漢書．卷一．高帝紀下》：「謂沛父兄曰：『游子悲故鄉。吾雖都關中，萬歲之後，吾魂魄猶思沛。』」
[名]
1.哀痛。如：「忍悲」、「含悲」 、「樂極生悲」 。唐．白居易〈新樂府．上陽白髮人〉：「憶昔吞悲別親族，扶入車中不教哭。」
2.佛學中拔除眾生痛苦的行為、心境。如：「慈悲」 。
[形]
1.哀傷的。《詩經．豳風．七月》：「女心傷悲，殆及公子同歸。」
2.淒厲的。如：「悲曲」、「悲聲」 。唐．杜甫〈自京赴奉先縣詠懷五百字〉詩：「暖客貂鼠裘，悲管逐清瑟。」
1.哀傷。唐．李白〈將進酒〉：「君不見高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。」唐．杜甫〈登高〉詩：「萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。」
2.思念、顧念。《詩經．豳風．東山》：「我東日歸，我心西悲。」《漢書．卷一．高帝紀下》：「謂沛父兄曰：『游子悲故鄉。吾雖都關中，萬歲之後，吾魂魄猶思沛。』」
[名]
1.哀痛。如：「忍悲」、「含悲」 、「樂極生悲」 。唐．白居易〈新樂府．上陽白髮人〉：「憶昔吞悲別親族，扶入車中不教哭。」
2.佛學中拔除眾生痛苦的行為、心境。如：「慈悲」 。
[形]
1.哀傷的。《詩經．豳風．七月》：「女心傷悲，殆及公子同歸。」
2.淒厲的。如：「悲曲」、「悲聲」 。唐．杜甫〈自京赴奉先縣詠懷五百字〉詩：「暖客貂鼠裘，悲管逐清瑟。」