國語字典|繁體中文學習與查詢工具
成語解釋

葉落歸根

拼音yè luò guī gēn
注音ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨㄟ ㄍㄣ
字數4 字
解

成語解釋

目前尚未收錄這個成語的解釋。

類

用法說明-使用類別

用在「歸源回鄉」 的表述上。
例

成語例句|成語造句

人年紀大了,就會產生葉落歸根的想法。 他雖然想要葉落歸根,卻一直無法實現心願。 經過一番波折,他總算葉落歸根,不至於客死異鄉。 不少人都有葉落歸根的想法,打算在退休後回故鄉養老。 他在外地打拚了大半輩子,現在回到故鄉,總算是葉落歸根。 隨著社會形態的不同,現代人對葉落歸根的思想越來越淡薄了。 自從開放大陸探親後,老兵們想葉落歸根的心願終於可以如願以償。 他旅居海外多年,雖已功成名就,但心中最企盼的還是葉落歸根,終老家鄉。
釋

釋義

樹葉凋謝後,落回根處。比喻事物最後終須返回本源。#語出《六祖大師法寶壇經.付囑品第十》。後亦用以比喻久居異地之人返回家鄉。
△「木落歸本」
典

典源文獻名稱

#《六祖大師法寶壇經.付囑品第十》
文

典源文獻內容

#大師七月八日忽謂門人曰:「吾欲歸新州,汝等速理舟楫。」大眾哀留甚堅。師曰:「諸佛出現,猶示涅槃;有來必去,理亦常然,吾此形骸,歸必有所。」
眾曰:「師從此去,
*1*早晚
可
*2*回
?」師曰:「葉落歸根,來時無口。」
注

典源注解

早晚:遲早。
回:返、歸。
說

典故說明

唐代高僧慧能,是禪宗的第六祖。他三十多歲到黃梅從弘忍學法。後回韶州,住在曹溪寶林寺傳授禪法。一天他召集眾徒,告訴大家說他八月時就會離開人世,在七月八日時,他忽然對門人說:「我要回新州,快幫我準備船隻。」大家都非常難過,苦苦哀求慧能留下。慧能告訴眾僧說:「有來就有去,這是理所當然的道理,我的形骸,也該有所歸宿,大家不必太傷心。」門人問說:「大師此去,什麼時候再回來?」慧能說:「樹葉凋謝,還是會落回根處,生命是沒有什麼規則可說的。」此處「葉落歸根」 是用來比喻事物最後終須返回本源,後則多用以比喻久居異地之人返回家鄉。
書

書證

01.《六祖大師法寶壇經.付囑品第十》:「葉落歸根,來時無口。」(源)
02.《初刻拍案驚奇》卷二五:「至于那鴇兒們,一發隨波逐浪,那曉得葉落歸根?」
03.《二刻拍案驚奇》卷三二:「張福娘前番要跟回蘇州,是他本心,因不得自繇,只得強留在彼,又不肯嫁人,如此苦守。今見朱家要來接他,正是葉落歸根事務,心下豈不自喜?」
04.《醒世姻緣傳》第九二回:「你住的這三間房,就是你的葉落歸根的去處。有我一日,咱老妯娌兩個做伴說話兒。」
05.《紅樓夢》第一〇〇回:「兩家都是做官的,也是拿不定。或者那邊還調進來,即不然終有個葉落歸根。」
06.《兒女英雄傳》第一九回:「到底是個女孩兒家。便說眼前靠了你九公,合大娘子,這萍水相逢的師生姊妹,將來她葉落歸根,怎生是個結果?」
語

用法說明-語義說明

比喻久居異地之人返回家鄉。
例

辨識-形音辨誤

目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。

同

辨識-同

目前尚未收錄這個成語的辨識-同。

異

辨識-異

目前尚未收錄這個成語的辨識-異。

句

辨識-例句

目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。

參

典源參考資料

另可參考:《景德傳燈錄.卷五.第三十三祖慧能大師》
字

成語拆字

點選漢字查看單字詳情
落
落 字
拼音là
注音ㄌㄚˋ
字義 [動] 1.遺漏、忘記。如:「丟三落四」、「我的皮匣子落在家裡了。」 2.掉在後面、跟不上。如:「我們一夥人登山,他總是落在後頭。」
歸
歸 字
拼音guī
注音ㄍㄨㄟ
字義 [動] 1.女子出嫁稱為「歸」。《詩經.周南.桃夭》:「之子于歸,宜其室家。」宋.辛棄疾〈鵲橋仙.松岡避暑〉詞:「東家娶婦,西家歸女。」 2.返回。如:「歸國」、「歸家」。 3.還給。如:「完璧歸趙」、「物歸原主」。 4.依附、趨向。如:「眾望所歸」、「殊途同歸」。《史記.卷五六.陳丞相世家》:「聞漢王之能用人,故歸大王。」 5.屬於、由。如:「這事不歸我管。」 6.聚、合併。如:「歸併」、「總歸一句話」、「把這類書歸在一起。」 7.置於兩個相同詞的中間,表示語義的歸類。如:「橋歸橋,路歸路,不可把兩件事混為一談。」 [名] 姓。如明代有歸有光。
根
根 字
拼音gēn
注音ㄍㄣ
字義 [名] 1.植物的器官,大多向地下生長,具有固定、吸收水分及無機鹽的功能,某些種類,亦有貯藏養分的功能。如:「落葉歸根」。三國魏.曹植〈七步詩〉:「本自同根生,相煎何太急。」唐.李白〈為吳王謝責赴行在遲滯表〉:「流波思其舊浦,落葉墜於本根。」 2.物體的基部、下部。如:「耳根」、「牙根」。唐.白居易〈早春〉詩:「滿庭田地溼,薺葉生牆根。」 3.事物的本源。如:「禍根」、「病根」、「追根究底」。唐.獨孤及〈夢遠遊賦〉:「止水不波,浮雲無根。」宋.蘇軾〈李氏山房藏書記〉:「而後生科舉之士,皆束書不觀,遊談無根,此又何也。」 4.事物的存底。如:「票根」、「存根」。 5.量詞。計算細長形物體的單位。如:「一根棍子」、「三根筷子」。 6.姓。如周代有根牟子。 [動] 深植。《孟子.盡心上》:「君子所性,仁義禮智根於心。」 [副] 澈底的。如:「根絕」、「根除」。