字義
[動]
1.度過、跨過。如：「翻山越嶺」、「越牆而走」。《楚辭．屈原．天問》：「阻窮西征，巖何越焉？」唐．杜甫〈自京赴奉先縣詠懷五百字〉詩：「行旅相攀援，川廣不可越。」
2.經過。《書經．召誥》：「惟二月既望，越六日，乙未，王朝步自周，則至于豐。」宋．范仲淹〈岳陽樓記〉：「越明年，政通人和，百廢具興。」
3.不按次序，超出某種範圍或常規。如：「越位」、「越俎代庖」。《易經．繫辭下》：「其稱名也，雜而不越。」《後漢書．卷七．孝桓帝紀》：「桓自宗支，越躋天祿。」
4.墜落。《左傳．成公二年》：「射其左，越于車下；射其右，斃于車中。」
5.宣揚。《國語．晉語八》：「宣其德行，順其憲則，使越于諸侯。」
[形]
悠揚。《禮記．聘義》：「叩之，其聲清越以長，其終詘然，樂。」
[名]
1.中國古代少數民族之一。主要分布於大陸地區浙江、福建、廣東一帶。也稱為「百越」、「百粵」。
2.國名。春秋時諸侯國，姒姓。建都於會稽。曾占有今江蘇、浙江及山東的一部分，後滅於楚。
3.浙江省的別名。
4.姓。如春秋時齊有越百父。
[副]
更加。如：「越大越不懂事。」元．關漢卿《拜月亭》第三折：「恰隨妹妹閑行散悶些，到池沼，陌觀絕，越教人嘆嗟。」
[助]
句首發語詞，無義。《書經．微子》：「殷遂喪，越至于今。」《漢書．卷九九．王莽傳上》：「越若翊辛丑，諸生、庶民大和會。」
成語解釋
越俎代庖
拼音yuè zǔ dài páo
注音ㄩㄝˋ ㄗㄨˇ ㄉㄞˋ ㄆㄠˊ
字數4 字
成語解釋
俎，古代祭祀時，用來盛祭品的禮器。越俎代庖指掌管祭祀的人放下祭器代替廚師下廚。語本《莊子．逍遙遊》：「庖人雖不治庖，尸祝不越樽俎而代之矣。」後用以比喻踰越自己的職分而代人做事。宋．陳亮〈與呂伯恭正字書〉四則之三：「大著何不警其越俎代庖之罪，而乃疑其心惻井渫不食乎？」
用法說明-使用類別
用在「處事不當」 的表述上。
成語例句|成語造句
管理金庫非我職責，我怎能越俎代庖呢？
公務人員，各有所司；越俎代庖，法所不容。
打字是李小姐的事，你怎麼越俎代庖起來了呢？
這是他的事，由他自己設法解決，你不用越俎代庖！
我只是過來幫點忙，可沒有越俎代庖的意思，你別誤會！
我們這裡講究責任制，不該你做的事就犯不著越俎代庖。
老闆的要求不多，他只希望所有員工都能各司其職，不要越俎代庖。
釋義
俎，禮器。「越俎代庖」 本指擔任主祭的人，超越職責，代替廚師下廚。用來比喻踰越職分代人辦事。語本《莊子．逍遙遊》。
典源文獻名稱
《莊子．逍遙遊》
典源文獻內容
#堯讓天下於許由，曰：「日月出矣而爝火不息，其於光也，不亦難乎！時雨降矣而猶浸灌，其於澤也，不亦勞乎！夫子立而天下治，而我猶尸之，吾自視缺然，請致天下。」
*1*許由
曰：「子治天下，天下既已治也，而我猶代子，吾將為名乎？名者，實之賓也。吾將為賓乎？
*2*鷦鷯
巢於深林，不過一枝；
*3*偃鼠
飲河，不過滿腹。歸休乎君，予无所用天下為！
*4*庖人
雖不治庖，
*5*尸祝
不越
*6*樽俎
而代之矣。」
*1*許由
曰：「子治天下，天下既已治也，而我猶代子，吾將為名乎？名者，實之賓也。吾將為賓乎？
*2*鷦鷯
巢於深林，不過一枝；
*3*偃鼠
飲河，不過滿腹。歸休乎君，予无所用天下為！
*4*庖人
雖不治庖，
*5*尸祝
不越
*6*樽俎
而代之矣。」
典源注解
典故說明
上古時候的許由是個有名的高士，莊子在〈逍遙遊〉中對他極為推崇。據說，堯到晚年時想讓位給許由，可是他卻堅不接受，並且說：「你已經將天下治理得非常好，難道現在我會為了外在的虛名來取代你嗎？小鳥在林中築巢，不過佔了一根樹枝；偃鼠到河邊喝水，也不過喝到肚子飽。你回去休息吧！我要這麼大的天下做什麼呢？縱使廚師不下廚，主祭人也不能因此越過禮器，代替廚師去烹煮食物。」後來「越俎代庖」 這個成語，就從許由所說的「庖人雖不治庖，尸祝不越樽俎（ㄗㄨㄣ ㄗㄨˇ）而代之矣」這句話演變而出，用來比喻踰越職分代人辦事。
書證
01.宋．曹彥約〈上宰執臺諫劄子〉：「措置經畫，當有正官，而越俎代庖，其名不正。」
02.宋．秦觀〈代謝中書舍人啟〉：「一時承乏，方慚越俎以代庖；數月為真，更愧操刀而製錦。」
03.宋．陳亮〈與呂伯恭正字書〉四首之三：「大著何不警其越俎代庖之罪，而乃疑其心測井渫不食乎？」
02.宋．秦觀〈代謝中書舍人啟〉：「一時承乏，方慚越俎以代庖；數月為真，更愧操刀而製錦。」
03.宋．陳亮〈與呂伯恭正字書〉四首之三：「大著何不警其越俎代庖之罪，而乃疑其心測井渫不食乎？」
用法說明-語義說明
比喻踰越職分代人辦事。
辨識-形音辨誤
辨識-同
目前尚未收錄這個成語的辨識-同。
辨識-異
目前尚未收錄這個成語的辨識-異。
辨識-例句
目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。
典源參考資料
目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。
成語拆字
點選漢字查看單字詳情
字義
[名]
1.古代祭祀時，用來盛祭品的禮器。《左傳．隱公五年》：「鳥獸之肉，不登於俎。」晉．杜預．注：「俎，祭宗廟器。」
2.割肉用的砧板。《史記．卷七．項羽本紀》：「如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為。」俗稱為「砧板」。
3.姓。如明代有俎有用。
字義
[名]
1.歷史的階段、分期。如：「朝代」、「古代」、「唐代」、「現代」。《禮記．禮運》：「大道之行也，與三代之英，丘未之逮也，而有志焉。」
2.泛指時間。如：「年代」、「時代」。
3.量詞。計算輩分的單位。如：「他家四代祖孫都從事同一行業。」
4.繼任的人。《宋史．卷四一六．余玠傳》：「戎帥欲舉統制姚世安為代。」
5.國名：(1)戰國時的國家，為趙襄子所滅，故址約在今大陸地區河北省蔚縣東北。(2)五胡十六國鮮卑拓跋氏所建。約在今大陸地區山西、內蒙古一帶，後為前秦所滅。
6.姓。如宋代有代淵。
[動]
1.替代、替換。如：「代課」、「越俎代庖」。《史記．卷七．項羽本紀》：「彼可取而代也。」
2.交替、輪流。《文選．張衡．東京賦》：「於是春秋改節，四時迭代。」
3.接替、繼承。《左傳．莊公八年》：「齊侯使連稱，管至父戍葵丘，瓜時而往，曰：『及瓜而代。』」漢．王充《論衡．偶會》：「父歿而子嗣，姑死而婦代。」
[副]
輪流更換。如：「人才代興」、「新陳代謝」。
字義
[名]
1.廚房。《孟子．梁惠王上》：「是以君子遠庖廚也。」《禮記．王制》：「天子諸侯，無事，則歲三田。一為乾豆，二為賓客，三為充君之庖。」
2.廚師。如：「名庖」。《莊子．養生主》：「良庖歲更刀，割也。」