字義
參見「南無」條。
成語解釋
無病呻吟
拼音wú bìng shēn yín
注音ㄨˊ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ ㄧㄣˊ
字數4 字
成語解釋
本無疾病而呻吟做作。比喻人無端憂戚或妄發牢騷。宋．辛棄疾〈臨江仙．老去渾身無著處〉詞：「更歡須歎息，無病也呻吟。」
用法說明-使用類別
成語例句|成語造句
別替他操心，他不過是無病呻吟罷了！
不要整天無病呻吟，應該振作起來，為將來打拚才是。
＆
這詩硬把憂呀愁呀都寫進去，只是無病呻吟而已。
這種矯揉造作、無病呻吟的作品，如何感動人心。
這篇文章根本就是無病呻吟，所以被總編輯退稿了。
這些無聊的應酬之作，毫無真情，只是無病呻吟罷了！
文藝作品若是無病呻吟，無論文字如何優美，都會使人生厭。
釋義
沒有生病但卻發出呻吟聲。語出宋．辛棄疾〈臨江仙．老去渾身無著處〉詞。後用「無病呻吟」 比喻人故作憂戚狀或妄發牢騷。也諷喻文辭的矯揉造作，言不由衷。
典源文獻名稱
宋．辛棄疾〈臨江仙．老去渾身無著處〉詞（據《全宋詞．辛棄疾》引）
典源文獻內容
#老去渾身無著處，天教只住山林。
百年
*1*光景
百年心，
*2*更歡須歎息
，無病也呻吟。
#試向浮瓜沈李處，清風散髮披襟。莫嫌淺後更頻斟，要他詩句好，須是酒杯深。
百年
*1*光景
百年心，
*2*更歡須歎息
，無病也呻吟。
#試向浮瓜沈李處，清風散髮披襟。莫嫌淺後更頻斟，要他詩句好，須是酒杯深。
典源注解
光景：比喻時光、歲月。
更歡須歎息：用歎息取代了歡樂。更，音ㄍㄥ ，替代。
更歡須歎息：用歎息取代了歡樂。更，音ㄍㄥ ，替代。
典故說明
「呻吟」 是病痛或哀傷所發出的聲音。有病呻吟是正常，如果沒有生病也在那兒哼哼唉唉，就有點無端憂戚或妄發牢騷了。宋代辛棄疾有一闕〈臨江仙〉詞，說自己年華老去，似乎沒啥用處了，所以老天要自己隱居於山林中。但是回想自己過去幾十年的生命歷程，曾有許多歡樂卻換來今日的歎息，就警覺自己竟然無病也在呻吟。這是「無病呻吟」 的原義。這句成語比較常用的是它的引申義。因為是無病呻吟，所以就有矯揉做作的意思，常用來比喻作品缺少真感情，矯揉造作，說些言不由衷的話，或譏諷人裝腔作勢。此成語也作「不病而呻吟」。例如宋代魏慶之《詩人玉屑》卷一三談到漢代蔡琰所作的〈胡笳〉詩，雖然不合楚語，但是情感從內心發抒出來，真誠動人，勝過那些不病而呻吟的作品。
書證
01.宋．辛棄疾〈臨江仙．老去渾身無著處〉詞：「更歡須歎息，無病也呻吟。」（源）
02.元．劉壎《隱居通議．卷六．桂舟評論》：「讀書萬卷，下筆有神，此作詩之本領也。然亦必有為而作，有關涉而作，若無病而呻吟，雖奔濤走石，冶葉倡條，動可人心，於道何補？」
03.明．李贄《續焚書．卷一．復焦漪園書》：「文非感時發已，或出自家經畫康濟，千古難易者，皆是無病呻吟，不能工。 」
04.《兒女英雄傳》第三〇回：「一個孤女兒，受上天的厚恩，成全到這步田地，再要感慨牢騷，那便叫無病呻吟，無福消受了。」
05.清．劉熙載《藝概．賦概》：「賦必有關著自己痛癢處，如嵇康敘琴、向秀感笛，豈可與無病呻吟者同語？」
02.元．劉壎《隱居通議．卷六．桂舟評論》：「讀書萬卷，下筆有神，此作詩之本領也。然亦必有為而作，有關涉而作，若無病而呻吟，雖奔濤走石，冶葉倡條，動可人心，於道何補？」
03.明．李贄《續焚書．卷一．復焦漪園書》：「文非感時發已，或出自家經畫康濟，千古難易者，皆是無病呻吟，不能工。 」
04.《兒女英雄傳》第三〇回：「一個孤女兒，受上天的厚恩，成全到這步田地，再要感慨牢騷，那便叫無病呻吟，無福消受了。」
05.清．劉熙載《藝概．賦概》：「賦必有關著自己痛癢處，如嵇康敘琴、向秀感笛，豈可與無病呻吟者同語？」
用法說明-語義說明
比喻人故作憂戚狀或妄發牢騷。＆諷喻文辭的矯揉造作，言不由衷。
辨識-形音辨誤
目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。
辨識-同
目前尚未收錄這個成語的辨識-同。
辨識-異
目前尚未收錄這個成語的辨識-異。
辨識-例句
目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。
典源參考資料
目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。
成語拆字
點選漢字查看單字詳情
字義
[名]
1.指生物體發生不健康的現象。亦指生理或心理方面產生不正常的狀態。如：「疾病」、「肝病」、「心病」、「相思病」、「病入膏肓」。
2.瑕疵、短處。如：「語病」、「通病」、「弊病」。《三國志．卷八．魏書．張魯傳》：「皆教以誠信不欺詐，有病自首其過。」
[動]
1.生病、患病。如：「她病了三天，變得相當憔悴。」《韓非子．外儲說左上》：「軍人有病疽者，吳起跪而自吮其膿。」清．蔣士銓〈鳴機夜課圖記〉：「銓每病，母即抱銓行一室中，未嘗寢。」
2.為其所苦。《左傳．襄公二十四年》：「范宣子為政，諸侯之幣重，鄭人病之。」
3.損害。如：「禍國病民」。《戰國策．東周策》：「君若欲害之，不若一為下水，以病其所種。」
4.憂慮。《論語．衛靈公》：「君子病無能焉，不病人之不己知也。」
5.恨、怨恨。《南史．卷一四．宋宗室及諸王傳下．文帝諸子傳》：「初，元皇后性忌，以潘氏見幸，恚恨致崩。故劭深病潘氏及濬。」
6.指責、不滿。《後漢書．卷七四上．袁紹傳》：「度德而讓，古人所貴，諸君獨何病焉？」
[形]
1.有病的。如：「病容」、「病人」、「病夫」。
2.枯乾的。唐．杜甫〈薄遊〉詩：「病葉多先墜，寒花只暫香。」唐．劉禹錫〈酬樂天揚州初逢席上見贈〉詩：「沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。」
3.疲憊。唐．柳宗元〈種樹郭橐駝傳〉：「又何以蕃吾生而安吾性耶？故病且怠。」
字義
[動]
1.吟誦、吟詠。《禮記．學記》：「今之教者，呻其佔畢，多其訊。」
2.因身心痛苦而由口中發出聲音。如：「呻吟」、「呻呼」。
字義
[動]
1.痛苦時發出的聲音。元．戴侗《六書故．卷一一．吟》：「痛為呻吟。」
2.嘆息。《戰國策．楚策一》：「雀立不轉，晝吟宵哭。」
3.詠、誦。如：「吟詠」。《莊子．德充符》：「倚樹而吟，據槁梧而瞑。」
4.啼叫、鳴叫。《文選．司馬相如．長門賦》：「孔雀集而相存兮，玄猿肅而長吟。」《文選．曹植．雜詩六首之二》：「孤雁飛南遊，過庭長哀吟。」
5.口吃、話說不清楚。通「唫」。《後漢書．卷三十四．梁統傳》：「為人鳶肩豺目，洞精矘眄，口吟舌言。」
[名]
古代一種詩體的名稱。宋．嚴羽《滄浪詩話．詩體》：「古詞有〈隴頭吟〉，孔明有〈梁父吟〉，文君有〈白頭吟〉。」