國語字典|繁體中文學習與查詢工具
成語解釋

一傅眾咻

拼音yī fù zhòng xiū
注音ㄧ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄡ
字數4 字
解

成語解釋

一人教誨時,眾人在旁喧擾。比喻學習受到干擾,成效不佳,或環境對人的影響很大。語本《孟子.滕文公下》:「一齊人傅之,眾楚人咻之,雖日撻而求其齊也,不可得矣。」明.高攀龍〈與尤澹明〉:「望以鄙意致箭老,必得內外一心,教乃可行。不然,則一暴十寒,一傅眾咻,終無益也。」《續孽海花》第三九回:「王爺雖則有一定的主見,不過朝夕接近的都是那一班人,挑撥離間,無奇不有,一傅眾咻,孤立者終究吃虧。」
類

用法說明-使用類別

用在「擾亂學習」 的表述上。&用在「勢孤力薄」 的表述上。
例

成語例句|成語造句

老師要協助學生抗拒外界誘惑,否則無論如何用心,一傅眾咻,也難有成效。 有時候學生喧嘩不聽話,我站在講臺上還真有點無助,一傅眾咻,教學效果也差。 你雖然給他請了家教,但他一邊上課,一邊聽音樂,還接打手機,一傅眾咻有什麼用? & 他的建議蠻中肯,無奈一傅眾咻,寡不敵眾,無人重視。 他在討論會上認真地發表意見,大家卻一味地吵鬧、杯葛,真是一傅眾咻,白費心血。
釋

釋義

傅,教導。咻,喧擾。「一傅眾咻」 指一個人教,眾人在旁喧嘩干擾。比喻學習受到干擾,難有成效。語本《孟子.滕文公下》。後亦用於比喻寡不勝眾。
典

典源文獻名稱

《孟子.滕文公下》
文

典源文獻內容

#孟子謂戴不勝曰:「子欲子之王之善與?我明告子:有楚大夫於此,欲其子之齊語也,則使齊人傅諸,使楚人傅諸?」曰:「使齊人傅之。」曰:「
一
*1*齊
人
*2*傅
之,眾
*3*楚
人
*4*咻
之,雖
*5*日撻
而求其齊也,不可得矣。
#引而置之莊嶽之間數年,雖日撻而求其楚,亦不可得矣。子謂薛居州,善士也,使之居於王所。在於王所者,長幼卑尊皆薛居州也,王誰與為不善?在王所者,長幼卑尊皆非薛居州也,王誰與為善?一薛居州,獨如宋王何?」
注

典源注解

齊:位於今山東省北部。周武王封姜太公於此,傳至戰國時,君位被權臣田氏篡奪。後為秦國所滅。
傅:教導。
楚:周成王封熊繹於楚,春秋時稱王,為戰國七雄之一。領有今湖南、湖北、安徽、浙江及河南南部,後為秦所滅。
咻:音ㄒㄧㄡ,喧囂、吵鬧。
日撻:每日鞭策。撻,音ㄊㄚˋ,用棍、鞭等拍打。
說

典故說明

「一傅眾咻」 原是指一人在教人學習一種語言時,眾人在旁邊大聲說不同的語言,干擾學生的學習。《孟子.滕文公下》,記載孟子與宋國大夫戴不勝的對話。戴不勝想要介紹個賢人給宋王,孟子告訴他,一個賢人在君側是沒有用的,必須要身邊其他的人也有好品德,才能發揮作用,使君王受到好的影響。孟子還打了個比方,問戴不勝:「有個楚國大夫,想讓他兒子學說齊國話,是要請齊國人教他?還是請楚國人教他?」戴不勝回答:「當然是齊國人。」孟子說:「一個齊國人教他,旁邊卻有許多楚國人用楚語喧擾他,雖然每天鞭策他學齊語,也是不能成功的。如果把他帶到齊國首都最繁華的地區住上幾年,雖然每天鞭策他學楚語,也是無法學好。」孟子以這個比方說明環境對學習的重要性。後來「一傅眾咻」 這句成語就從這裡演變而出,比喻學習受到干擾,難有成效。後亦用來比喻寡不勝眾,如《續孽海花》第三九回:「王爺雖則有一定的主見,不過朝夕接近的都是那一班人,挑撥離間,無奇不有,一傅眾咻,孤立者終究吃虧。」
書

書證

01.宋.魏了翁〈謝周程三先生賜謚表〉:「雖董仲舒嘗求仁於道誼功利之分,而諸葛亮亦鞠躬於成敗利鈍之外,洎韓愈之卓識,謂孟軻之無傳,然一傅而眾咻,獨倡而寡和。」
02.清.陳確〈答張考夫書〉:「譬之與釋子非佛教,與婆子言無閻王,一傅眾咻,祇自取困耳。」
03.《續孽海花》第三九回:「王爺雖則有一定的主見,不過朝夕接近的都是那一班人,挑撥離間,無奇不有,一傅眾咻,孤立者終究吃虧。」
語

用法說明-語義說明

比喻學習受到干擾,難有成效。&比喻寡不勝眾。
例

辨識-形音辨誤

目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。

同

辨識-同

目前尚未收錄這個成語的辨識-同。

異

辨識-異

目前尚未收錄這個成語的辨識-異。

句

辨識-例句

目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。

參

典源參考資料

目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。

字

成語拆字

點選漢字查看單字詳情
一
一 字
拼音yī
注音ㄧ
字義 [名] 1.自然數的開始。如:「一、二、三……。」大寫作「壹」。阿拉伯數字作「1」。 2.姓。如明代有一炫宗。 3.二一四部首之一。 [形] 1.單個。如:「一人」、「一物兩用」。 2.相同、一致。如:「一模一樣」、「大小不一」。 3.專注的。如:「一心一意」、「專一不變」。 4.全、滿、整。如:「一身是汗」、「一屋子人」、「一身是膽」。 5.每、各。如:「一班五十人」、「一頁六百字」、「共派八隊,一隊二十人。」 6.一次。如:「一而再,再而三。」《禮記.中庸》:「人一能之,己百之。」 7.另外的。如:「蟬,一名知了。」、「番茄,一名西紅柿。」 [動] 統一。《孟子.梁惠王上》:「不嗜殺人者能一之。」 [副] 1.才、剛剛。如:「一聽就懂」、「天一亮,他就起來。」 2.偶然。如:「一不小心」、「一不留神」。 3.表示加強的動作或突然的現象。如:「把頭一扭」、「用手一摸」、「天氣一涼,就感冒了。」 4.概括。如:「一般來說」。 5.每每、每逢。如:「一想到那件事,她總是笑個不停。」 6.放在二疊字動詞之間,表行為是不費力或嘗試性的。如:「雙手動一動」、「問一問」、「隨便說一說」。 7.事物的某方面。如:「一則以喜,一則以憂。」、「一不沾親,二不帶故。」 8.竟、乃。表示事出意外。如:「一至於斯」。《史記.卷六八.商君傳》:「嗟乎,為法之敝一至此哉!」 9.皆。《荀子.勸學》:「端而言,蠕而動,一可以為法則。」 [助] 表示程度,加強語氣。《文選.古詩十九首.西北有高樓》:「上有絃歌聲,音響一何悲。」《戰國策.燕策一》:「因仰而弔齊王桉戈而郤曰:『此一何慶弔相隨之速也?』」 [連] 或。《莊子.應帝王》:「泰氏其臥徐徐,其覺于于,一以己為馬,一以己為牛。」 (「一」字單用或在一詞一句的末尾,念陰平聲;在去聲字前,念陽平聲;在陰平、陽平、上聲之前,念去聲。)
傅
傅 字
拼音fù
注音ㄈㄨˋ
字義 [動] 1.輔助。《左傳.桓公二年》:「惠之二十四年,晉始亂,故封桓叔于曲沃,靖侯之孫欒賓傅之。」《史記.卷五五.留侯世家》:「子房雖病,彊臥而傅太子。」 2.教導、教授。《孟子.滕文公下》:「有楚大夫於此,欲其子之齊語也,則使齊人傅諸?使楚人傅諸?」《淮南子.人間》:「楚王悅之,因命太子建守城父,命伍子奢傅之。」 3.附著、依附。《左傳.僖公十四年》:「皮之不存,毛將安傅?」《晉書.卷九二.文苑列傳.左思》:「至若此賦,擬議數家,傅辭會義,抑多精緻。」明.馮琦〈戊子湖廣鄉試錄序〉:「夫以古語為今文,非今也;以今事傅古義,非古也。」 4.敷抹、塗抹。如:「傅粉施朱」。《後漢書.卷八三.逸民列傳.梁鴻》:「今乃衣綺縞,傅粉墨,豈鴻所願哉?」《新唐書.卷一三六.列傳.李光弼》:「身被數創,肅宗躬為傅藥。」明.李時珍《本草綱目.卷一八上.草部七.葛》引《千金方》:「癤子初起:葛蔓燒灰,水調傅之,即消。」 5.攜帶。《後漢書.卷二一.任李萬邳劉耿列傳.耿純》:「選敢死二千人,俱持彊弩,各傅三矢。」《宋史.卷三三一.列傳.沈遘》:「邊人驩激,執弓傅矢,唯恐不得進。」 [名] 1.教師,教導傳授技藝或學業的人。如:「師傅」。《史記.卷八四.屈原賈生列傳.賈誼》:「於是天子後亦疏之,不用其議,乃以賈生為長沙王太傅。」 2.姓。如晉朝時有傅玄。
眾
眾 字
拼音zhòng
注音ㄓㄨㄥˋ
字義 [名] 許多的人。如:「群眾」、「觀眾」。《左傳.隱公四年》:「眾叛親離,難以濟矣。」 [形] 1.平凡的、普通的。如:「芸芸眾生」。《楚辭.屈原.漁父》:「眾人皆醉我獨醒。」 2.許多的。如:「眾多」。唐.杜甫〈望嶽〉詩:「會當凌絕頂,一覽眾山小。」
咻
咻 字
拼音xiū
注音ㄒㄧㄡ
字義 [動] 喧嚷、吵鬧。《孟子.滕文公下》:「一齊人傅之,眾楚人咻之。」唐.柳宗元〈六逆論〉:「明者慨然將定其是非,則拘儒瞽生相與群而咻之,以為狂為怪。」 [擬] 1.形容喘氣聲或動物的叫聲。宋.蘇軾〈江上值雪〉詩:「草中咻咻有寒兔,孤隼下擊千夫馳。」清.紀昀《閱微草堂筆記.卷五.灤陽消夏錄五》:「其一往來窗外,氣咻咻然,至雞鳴乃寂。」 2.形容箭或炮竹發射的聲音。如:「只聽見咻的一聲,箭已落在靶的正中心。」