字義
同「仨」 。
詞語釋義
三不易
拼音sān bù yì
注音ㄙㄢ ㄅㄨˋ ㄧˋ
字數3 字
詞語釋義
佛經從原典譯成漢語，有三種困難。一是刪雅古以適今時，二是將上古聖人的微言，傳譯令末世俗人了解，三是翻譯者以凡人的境界，去理解佛陀的旨意。晉．道安〈摩訶鉢羅若波羅蜜經抄序〉：「涉茲五失經，三不易，譯胡為秦，詎可不慎乎？」
詞語拆字
點選漢字查看單字詳情
字義
[副]
1.否定詞。有不是、未、非等義。如：「不能」 、「不法」 、「不久」 、「不容易」 、「不好吃」、「拿不動」。
2.與「就」 連用，表示有所選擇的意思。如：「晚上回到家的消遣，不是看書，就是聽音樂。」
[助]
1.用於句末，表示疑問的語氣。如：「醫生，請問他的身體狀況好不？」
2.用來加強語氣，往往與「好」 字連用。如：「這齣戲好不精彩！」、「誤會澄清了，心情好不輕鬆！」
3.置於句中，用來調整音節，沒有特殊含義。《詩經．小雅．車攻》：「徒御不驚，大庖不盈。」漢．毛亨．傳：「不驚，驚也；不盈，盈也。」《楚辭．宋玉．招魂》：「被文服纖，麗而不奇些。」漢．王逸．注：「不奇，奇也。」
（「不」 字在去聲字之前，變讀為陽平。）
1.否定詞。有不是、未、非等義。如：「不能」 、「不法」 、「不久」 、「不容易」 、「不好吃」、「拿不動」。
2.與「就」 連用，表示有所選擇的意思。如：「晚上回到家的消遣，不是看書，就是聽音樂。」
[助]
1.用於句末，表示疑問的語氣。如：「醫生，請問他的身體狀況好不？」
2.用來加強語氣，往往與「好」 字連用。如：「這齣戲好不精彩！」、「誤會澄清了，心情好不輕鬆！」
3.置於句中，用來調整音節，沒有特殊含義。《詩經．小雅．車攻》：「徒御不驚，大庖不盈。」漢．毛亨．傳：「不驚，驚也；不盈，盈也。」《楚辭．宋玉．招魂》：「被文服纖，麗而不奇些。」漢．王逸．注：「不奇，奇也。」
（「不」 字在去聲字之前，變讀為陽平。）
字義
[形]
1.簡單、不困難。如：「容易」 、「得來不易」 。
2.平和、和藹。如：「平易近人」 。《詩經．小雅．何人斯》：「爾還而入，我心易也。」
[動]
1.交換。如：「交易」 、「貿易」 、「以物易物」 。《史記．卷八一．廉頗藺相如傳》：「秦昭王聞之，使人遺趙王書，願以十五城請易璧。」
2.改變。如：「變易」 、「易容」 、「移風易俗」 。《易經．繫辭下》：「上古結繩而治，後世聖人易之以書契。」
3.輕視、輕慢。《左傳．襄公四年》：「戎狄荐居，貴貨易土。」《漢書．卷八六．王嘉傳》：「二千石益輕賤，吏民慢易之。」
4.治理。《孟子．盡心上》：「易其田疇，薄其稅斂，民可使富也。」
[名]
1.《易經》的簡稱。《論語．述而》：「五十以學《易》，可以無大過矣。」《漢書．卷八八．儒林傳．丁寬傳》：「梁項生從田何受《易》，時寬為項生從者。」
2.姓。如春秋時代齊國有易牙。
1.簡單、不困難。如：「容易」 、「得來不易」 。
2.平和、和藹。如：「平易近人」 。《詩經．小雅．何人斯》：「爾還而入，我心易也。」
[動]
1.交換。如：「交易」 、「貿易」 、「以物易物」 。《史記．卷八一．廉頗藺相如傳》：「秦昭王聞之，使人遺趙王書，願以十五城請易璧。」
2.改變。如：「變易」 、「易容」 、「移風易俗」 。《易經．繫辭下》：「上古結繩而治，後世聖人易之以書契。」
3.輕視、輕慢。《左傳．襄公四年》：「戎狄荐居，貴貨易土。」《漢書．卷八六．王嘉傳》：「二千石益輕賤，吏民慢易之。」
4.治理。《孟子．盡心上》：「易其田疇，薄其稅斂，民可使富也。」
[名]
1.《易經》的簡稱。《論語．述而》：「五十以學《易》，可以無大過矣。」《漢書．卷八八．儒林傳．丁寬傳》：「梁項生從田何受《易》，時寬為項生從者。」
2.姓。如春秋時代齊國有易牙。