字義
[形]
1.疏忽、不周密。如：「粗心大意」。
2.不精緻、不細膩。如：「粗糙」、「粗茶淡飯」、「手工太粗了。」
3.大而厚。如：「粗聲粗氣」。唐．皮日休〈新秋即事〉詩三首之二：「秋期淨掃雲根瘦，山信迴緘乳管粗。」
4.魯莽、不文雅。如：「粗話」、「粗野」。
[副]
稍微、略微。如：「粗具規模」。《晉書．卷八九．忠義傳．嵇紹傳》：「華歷位內外，雖粗有善事，然闔棺之責，著于遠近，兆禍始亂，華實為之。」
成語解釋
粗茶淡飯
拼音cū chá dàn fàn
注音ㄘㄨ ㄔㄚˊ ㄉㄢˋ ㄈㄢˋ
字數4 字
成語解釋
粗糙簡單的飲食。宋．黃庭堅〈四休居士詩序〉：「粗茶淡飯飽即休，補破遮寒暖即休。」元．關漢卿《望江亭》第一折：「姑姑也，待甘心捱您這粗茶淡飯。」
用法說明-使用類別
用在「生活簡約」 的表述上。
成語例句|成語造句
粗茶淡飯雖然難以下嚥，卻比大魚大肉更有益於養生。
鄰居的老夫婦每天都是粗茶淡飯，過著極為簡樸的生活。
經過二十幾年來的山野生活，他早已習慣於粗茶淡飯的日子。
他放棄都市繁奢的生活，選擇回歸山林，每天僅以粗茶淡飯果腹，日子反而過得更愜意。
釋義
典源文獻名稱
宋．黃庭堅〈四休居士詩并序〉（據《豫章黃先生文集》卷八引）
典源文獻內容
#太醫孫君昉，字景初，為士大夫發藥，多不受謝，自號四休居士。
*1*山谷
問其說，
*2*四休
笑曰：「
*3*麤
茶淡飯飽即休，補破遮寒暖即休，
*4*三平二滿
過即休，不貪不妒老即休。」
#山谷曰：「此安樂法也。」夫少欲者，不伐之家也；知足者，極樂之國也。
*1*山谷
問其說，
*2*四休
笑曰：「
*3*麤
茶淡飯飽即休，補破遮寒暖即休，
*4*三平二滿
過即休，不貪不妒老即休。」
#山谷曰：「此安樂法也。」夫少欲者，不伐之家也；知足者，極樂之國也。
典源注解
山谷：即黃庭堅（西元１０４５∼１１０５），字魯直，號山谷道人，又號涪翁，宋分寧人。與張耒、晁補之、秦觀同出蘇軾門下，合稱蘇門四學士。工詩，為江西詩派的開創人，並擅行、草書。
四休：即孫昉。宋朝人，字景初，號四休居士，生卒年不詳。為太醫。
麤：音ㄘㄨ，粗糙、粗劣。
三平二滿：平平穩穩、過得去。見「三平二滿」 。
四休：即孫昉。宋朝人，字景初，號四休居士，生卒年不詳。為太醫。
麤：音ㄘㄨ，粗糙、粗劣。
三平二滿：平平穩穩、過得去。見「三平二滿」 。
典故說明
書證
01.元．謝應芳〈沁園春．竹與梅花〉詞：「兒輩前來，老夫說與，梅要新詩竹問安。餘無事，只粗茶淡飯儘有餘歡。」
02.《醒世恆言．卷二五．獨孤生歸途鬧夢》：「君子既在窮途，若不嫌粗茶淡飯，只在我觀中權過幾時，等待節使回府，也不負遠來這次。」
03.《喻世明言．卷三七．梁武帝累修歸極樂》：「二人換了粗布衣服，粗茶淡飯，在家修行。」
04.《初刻拍案驚奇》卷一六：「媽媽，便在我家歇一夜，何妨。粗茶淡飯，便吃了餐把，那裡便費了多少？」
05.《官場現形記》第三四回：「你想我公公手裡，是什麼光景，連頓粗茶淡飯，也吃不飽。」
02.《醒世恆言．卷二五．獨孤生歸途鬧夢》：「君子既在窮途，若不嫌粗茶淡飯，只在我觀中權過幾時，等待節使回府，也不負遠來這次。」
03.《喻世明言．卷三七．梁武帝累修歸極樂》：「二人換了粗布衣服，粗茶淡飯，在家修行。」
04.《初刻拍案驚奇》卷一六：「媽媽，便在我家歇一夜，何妨。粗茶淡飯，便吃了餐把，那裡便費了多少？」
05.《官場現形記》第三四回：「你想我公公手裡，是什麼光景，連頓粗茶淡飯，也吃不飽。」
用法說明-語義說明
指簡單清淡的飲食。
辨識-形音辨誤
目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。
辨識-同
辨識-異
辨識-例句
粗茶淡飯 家常便飯
○ ㄨ 經過二十幾年來的山野生活，他早已習慣於∼的日子。
ㄨ ○ 難得上來臺北一趟，你就撥空到家裡來吃個∼，順便聊一下近況吧！
○ ㄨ 經過二十幾年來的山野生活，他早已習慣於∼的日子。
ㄨ ○ 難得上來臺北一趟，你就撥空到家裡來吃個∼，順便聊一下近況吧！
典源參考資料
目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。
成語拆字
點選漢字查看單字詳情
字義
[名]
1.植物名。山茶科茶屬，「茶樹」之古稱。參見「茶樹」條。
2.用茶葉沏成或煮成的飲料。如：「飲茶」、「品茶」。《京本通俗小說．馮玉梅團圓》：「婦人口渴，徐信引到一個茶肆中喫茶。」
3.泛稱某種飲料。如：「苦茶」、「冬瓜茶」、「杏仁茶」。
字義
[形]
1.味道不鹹、不重。如：「淡水湖」、「粗茶淡飯」、「這湯太淡了！」
2.稀薄、不濃厚。如：「淡酒」、「雲淡風輕」。《莊子．山林》：「君子之交淡若水，小人之交甘若醴。」
3.色淺。如：「淡黃色」。
4.不熱心。如：「冷淡」、「淡淡地應了一聲。」
5.不旺盛。如：「淡季」、「淡月」、「生意清淡」。
[副]
淺、不深。如：「淡妝濃抹」、「淡掃蛾眉」。
[名]
1.北方方言。指無聊、無意義的話。如：「瞎扯淡」。《儒林外史》第四回：「眾人慌了，求張鄉紳……說情，知縣准了，早堂帶進，罵了幾句，扯了一個淡，趕了出去。」
2.姓。如明代宦官劉謹，仗勢欺人，同州一帶劉姓恥與劉謹同姓，遂改姓為淡。
字義
[名]
1.煮熟穀類的食物。如：「白米飯」、「糯米飯」、「稀飯」。
2.每天定時吃的正餐。如：「早飯」、「晚飯」。
[動]
1.吃。《論語．述而》：「飯疏食飲水，曲肱而枕之，樂亦在其中也。」
2.拿食物給別人吃。《史記．卷九二．淮陰侯傳》：「有一母見信飢，飯信。」
3.餵飼動物。《莊子．田子方》：「百里奚爵祿不入於心，故飯牛而牛肥。」《文選．鄒陽．獄中上書自明》：「?戚飯牛車下，而桓公任之以國。」