國語字典|繁體中文學習與查詢工具
成語解釋

滄海桑田

拼音cāng hǎi sāng tián
注音ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄙㄤ ㄊㄧㄢˊ
字數4 字
解

成語解釋

大海變為陸地,陸地淪為大海。語本《太平廣記.卷六〇.麻姑》:「接待以來,已見東海三為桑田。」比喻世事無常,變化很快。明.張景《飛丸記》第一齣:「白衣蒼狗多翻覆,滄海桑田幾變更。」《幼學瓊林.卷一.地輿類》:「滄海桑田,謂世事多變。」
類

用法說明-使用類別

用在「環境改變」 的表述上。&用在「世事多變」 的表述上。
例

成語例句|成語造句

管它滄海成桑田,真情永遠不變。 這座小城十幾年來,滄海桑田,變化實在太大了。 林地不斷縮小,城鎮卻不斷擴大,這也是種滄海桑田的現象吧! 幾年前,這裡還是一片荒蕪,如今成了繁華的市區,真是滄海桑田! 本來這裡還是一片窪地,如今都蓋了高樓,滄海桑田,真令人感慨啊! 這兒本是座學校,知道的人大概不多了,滄海桑田,如今竟成了住宅區。 & 世事多變,滄海桑田,那堪回首? 世事變化快又大,彈指間,幾番滄海桑田。 眼見他由富到貧,不禁令人有滄海桑田的感慨。 離開幾十年,今日重回故鄉,已是人事全非,頗有滄海桑田之慨。
釋

釋義

滄海,指大海。桑田,植桑之田,指陸地。「滄海桑田」 指大海變為陸地,陸地淪為大海。比喻環境改變很大。語本晉.葛洪《神仙傳》。後亦用「滄海桑田」 比喻世事無常,變化很快。
△「白雲蒼狗」 、「滄海揚塵」
典

典源文獻名稱

晉.葛洪《神仙傳》(據《初學記.卷六.地部.海》引)
文

典源文獻內容

*1*麻姑
謂
*2*王方平
曰:「自接待以來,見東海三為桑田。
*3*向
到蓬萊,水乃淺於往者略半也,豈復將為陵陸乎!」方平乃曰:「東海行,復揚塵耳。」
注

典源注解

麻姑︰傳說中的仙女。姓黎字瓊仙,建昌(今江西省奉新縣西)人,修道於牟州東南姑餘山,宋徽宗政和中,封為真人。
王方平:王遠,字方平,東漢東海湖(今江蘇省灌雲縣)人,生卒年不詳。官至中散大夫,後棄官入山習道。桓帝時徵召不就,郡國強載至京師,閉口不言,題字於宮門,所寫的都是方外之事,削去復現。後放還鄉,居太守陳耽家。相傳一夕之間蟬蛻而去。
向:剛才。
說

典故說明

葛洪,晉句容人,字稚川,自號抱朴子。好神仙導養之法,著《抱朴子》一書,述煉丹之法,建立長生理論。而成書時間較晚的《神仙傳》,收錄數十位道教神仙的傳記,書裡記載這麼一段故事:傳說中的仙女麻姑,在和仙人王方平談天敘舊時說道:「自從上次接待你之後,東海已經三次變成農田了,時間過得真快。剛才到蓬萊仙山去巡視時,看見周圍的海水,比我上次去時又淺了一半,難道又將再度乾涸變成陸地?」王方平於是感嘆地說:「一旦變成陸地後,行經東海,又要滿是飛揚的塵土了。」後來這個故事演變成「滄海桑田」 這句成語,「桑田」 就是種農作物的田,也就是陸地。「滄海桑田」 原用來比喻環境變化很大,後亦可用來比喻世事無常,變化很快。
書

書證

01.宋.何夢桂〈大江東去.半生習氣〉詞:「休問滄海桑田,看朱顏白髮,轉次全故。」
02.元.許有壬〈賀新郎.故壘空如堵〉詞:「長嘯罷,中天凝佇。滄海桑田尋常事,附冥鴻,便欲飄飄舉。回首後,又千古。」
03.明.張景《飛丸記》第一齣:「白衣蒼狗多翻覆,滄海桑田幾變更。」
04.《幼學瓊林.卷一.地輿類》:「滄海桑田,謂世事之多變。」
05.清.劉獻廷《廣陽雜記》卷四:「後有延慶祖師塔,曇公不記其何代人,又不知何故陷于地中,滄海桑田,高岸深谷,信然矣。」
語

用法說明-語義說明

大海變為陸地,陸地淪為大海。比喻環境變化很大。&比喻世事無常,變化很快。
例

辨識-形音辨誤

目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。

同

辨識-同

「滄海桑田」 及「白雲蒼狗」 都可比喻世事變化無常。
異

辨識-異

「滄海桑田」 多使用於景物變化上;「白雲蒼狗」 則使用在人事變化上。
句

辨識-例句

滄海桑田 白雲蒼狗
○ ㄨ 幾年前,這裡還是一片荒蕪,如今成了繁華的市區,真是∼!
ㄨ ○ 回憶前塵,往事如∼般,不禁令人歔欷!
參

典源參考資料

目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。

字

成語拆字

點選漢字查看單字詳情
滄
滄 字
拼音cāng
注音ㄘㄤ
字義 [形] 1.寒。《說文解字.水部》:「滄,寒也。」《文選.枚乘.上書諫吳王》:「欲湯之滄,一人炊之,百人揚之,無益也,不如絕薪止火而已。」 2.青綠色的。通「蒼」。《文選.揚雄.甘泉賦》:「東爥滄海,西耀流沙。」唐.杜甫〈秋興〉詩八首之五:「一臥滄江驚歲晚,幾迴青瑣照朝班。」
海
海 字
拼音hǎi
注音ㄏㄞˇ
字義 [名] 1.地球上鄰接大陸而小於洋的水域。如:「南海」、「黃海」、「地中海」。《漢書.卷二八.地理志上》:「又北播為九河,同為逆河,入于海。」唐.顏師古.注:「海,即渤海是也。」 2.海水。《漢書.卷四九.爰盎鼂錯傳.鼂錯》:「吳王即山鑄錢,煮海為鹽。」漢.曹操〈與王脩書〉:「但恐旁人淺見,以蠡測海,為蛇畫足。」 3.內陸的大湖或人工湖。如:「青海」、「洱海」。 4.積聚眾多的人或同類事物。如:「棉海」、「人海」、「火海」。宋.陸游〈驛舍見故屏風畫海棠有感〉詩:「燕宮最盛號花海,霸國雄豪有遺跡。」《水滸傳》第八二回:「雖無炮龍烹鳳,端的是肉山酒海。當日盡皆大醉,各扶歸幕次裡安歇。」 5.領域、淵藪。如:「苦海無邊」、「學海無涯」。《廣弘明集.卷二八下.南朝陳.文帝.無礙會捨身懺文》:「又以世相泡影、有為露電,愛河奔迅,欲海飛騰。」宋.陸游〈休日感興〉詩:「宦海風波實飽經,久將人世寄郵亭。」 6.荒遠之地。《周禮.夏官司馬.校人》:「凡將事于四海山川,則飾黃駒。」漢.鄭玄.注:「四海,猶四方也。」 7.較寬大的器皿。如:「茶海」。《水滸傳》第七五回:「再將九瓶都打開,傾在酒海內,卻是一般的淡薄村醪。」《紅樓夢》第四一回:「妙玉執壺,只向海內斟了約有一杯。」 8.姓。如明代有海瑞。 [形] 巨大的。如:「海派」。唐.陳子昂〈我府君有周居士文林郎陳公墓誌銘〉:「公河目海口,鷰頷虎頭,性英雄而志尚元默。」《孤本元明雜劇.騙英布.第三折》:「俺主公豁達大度,海量寬洪,納諫如流,有堯舜禹湯之德。」 [副] 1.任意地、漫無目標地。如:「海選」。《紅樓夢》第七回:「他比不得咱們家的孩子們,胡打海摔的慣了。」《海上花列傳》第九回:「阿珠、阿金大都跟著海罵。蓮生氣得怔怔的,半晌說不出話。」 2.狠狠地、嚴重地。如:「海扁」、「海削」、「他嚴重怠工,所以被老闆海刮了一頓。」
田
田 字
拼音tián
注音ㄊㄧㄢˊ
字義 [名] 1.土地。如:「稻田」、「梯田」、「瓜田李下」、「蔗田」。《左傳.僖公二十八年》:「我執曹君,而分曹魏之田以賜宋人。」《孟子.梁惠王上》:「百畝之田,勿奪其時。」 2.可開採某些資源的地帶。如:「煤田」、「鹽田」。 3.姓。如戰國時魏有田子方。 4.二一四部首之一。 [動] 1.耕種。通「佃」。《漢書.卷一.高帝紀上》:「故秦苑囿園池,令民得田之。」 2.打獵。通「畋」。如:「田獵」。《詩經.鄭風.大叔于田》:「大叔于田,乘乘馬,執轡如組,兩驂如舞。」《國語.齊語》:「田、狩、罼、弋,不聽國政。」