國語字典|繁體中文學習與查詢工具
成語解釋

春風化雨

拼音chūn fēng huà yǔ
注音ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄩˇ
字數4 字
解

成語解釋

適合草木生長的和風及雨水。語本《孟子.盡心上》:「君子所以教者五:有如時雨化之者,有成德者,有達財者,有答問者,有私淑艾者。」漢.劉向《說苑.卷五.貴德》:「吾不能以春風風人,吾不能以夏雨雨人,吾窮必矣。」後用以比喻師長和藹親切的教育。《兒女英雄傳》第三七回:「驥兒承老夫子的春風化雨,遂令小子成名。」也作「化雨春風」 。
類

用法說明-使用類別

用在「和風潤雨」 的表述上。&用在「薰陶染化」 的表述上。
例

成語例句|成語造句

這片山林雖遭火災浩劫,但經過春風化雨後,大地逐漸復甦了! 這幾座山頭在大地震之後,變成光禿禿的,如今竟是一片翠綠,這正是大自然的春風化雨之功。 & 王老師春風化雨數十年,桃李滿天下。 三年來老師們殷勤的教誨,有如春風化雨般薰陶了我們。 班上的「頑劣分子」,在王老師的春風化雨下,都已改過向上了。 導師對我們的愛就像春風化雨般,相信班上每位同學都能感受得到。 你既然立志為人師,希望你能像春風化雨那樣,培育出品學兼優的好學生。
釋

釋義

「春風」 ,春風吹拂,化育萬物。語出漢.劉向《說苑.卷五.貴德》。「化雨」,雨水灌育草木。語本《孟子.盡心上》。「春風化雨」 指適合草木生長的和風及雨水,亦用於比喻師長和藹親切的教導。
△「春風風人」 、「夏雨雨人」
典

典源文獻名稱

「春風」 :漢.劉向《說苑.卷五.貴德》
「化雨」:《孟子.盡心上》
文

典源文獻內容

#孟簡子相梁并衛,有罪而走齊,筦仲迎而問之,曰:「吾子相梁并衛之時,門下使者幾何人矣?」孟簡子曰:「門下使者有三千餘人。」筦仲曰:「今與幾何人來?」對曰:「臣與三人俱。」仲曰:「是何也?」對曰:「其一人父死無以葬,我為葬之;一人母死無以葬,亦為葬之;一人兄有獄,我為出之。是以得三人來。」
*1*筦仲
上車曰:「嗟茲乎!我窮必矣!吾不能以
*2*春風風人
,吾不能以
*3*夏雨雨人
,吾窮必矣!」
&
孟子曰:「君子之所以教者五:有如
*1*時雨
化之者,有
*2*成德
者,有
*3*達財
者,有
*4*答問
者,有
*5*私淑艾
者。此五者,君子之所以教也。」
注

典源注解

筦仲:管夷吾(西元前?∼前644),字仲,春秋齊國潁上人。初事公子糾,後事齊桓公為相。通貨積財,富國強兵,尊周室,攘戎狄,九合諸侯,一匡天下,桓公尊為「仲父」 ,為法家之祖。筦,音ㄍㄨㄢˇ。 亦作「管仲」 。
春風風人:比喻教育給人的感化和恩澤。第二個「風」 字,音ㄈㄥˋ,吹風。見「春風風人」 。
夏雨雨人:比喻及時加惠於民。第二個「雨」 字,音ㄩˋ,滋潤。見「夏雨雨人」 。
&
時雨:比喻教化的實行。
成德:成就德行。
達財:通達才能。財,通「才」 。
答問:應答問題。
私淑艾:未及門下受業,私自以君子言行為榜樣,來培養自身。艾,音ㄞˋ。
說

典故說明

「春風化雨」 係由「春風」 及「化雨」二語詞組合而成。
「春風」 是出自漢.劉向《說苑.卷五.貴德》,根據記載,孟簡子曾經在梁和衛當過宰相,獲罪後逃亡齊國,管仲前來迎接並且問在梁和衛時門下有多少人?至今還跟隨在身邊的有幾人?孟簡子回答說從前門下有三千使者,現在只剩三人跟在我身邊。其中兩個是因為在沒錢時,我出錢幫他們埋葬父親和母親,另一個是因兄長被關,我代為出力營救。管仲聽了之後,上車時感嘆說:「如果我不能像春風給人感化和恩澤,也不能像夏雨一樣及時加惠於民,我必定會失敗。」「化雨」則是出自《孟子.盡心上》,內容是寫君子有種教人的方法,分別是像及時雨一樣及時的潤育教化、成就他的德行、通達他的才能、應答他的問題以及沒有在門下受業,但私自以君子的言行為榜樣,來培養自身這五種。後來這兩個典源被合用成「春風化雨」 ,用來指適合草木生長的和風及雨水;亦用於比喻師長和藹親切的教導。
書

書證

01.清.尹會一〈上孫靜軒先生書〉:「側聞視學京畿,以大儒經世之業,普春風化雨之施。」
02.《兒女英雄傳》第三七回:「驥兒承老夫子的春風化雨,遂令小子成名,不惟身受者心感終身,即愚夫婦也銘佩無既。」
03.《品花寶鑑》第四九回:「老師春風化雨之中,豈生莠草?」
語

用法說明-語義說明

指適合草木生長的和風及雨水。&比喻師長和藹親切的教導。
例

辨識-形音辨誤

目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。

同

辨識-同

目前尚未收錄這個成語的辨識-同。

異

辨識-異

目前尚未收錄這個成語的辨識-異。

句

辨識-例句

目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。

參

典源參考資料

目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。

字

成語拆字

點選漢字查看單字詳情
春
春 字
拼音chūn
注音ㄔㄨㄣ
字義 [名] 1.四季之首。自立春至立夏間。 2.年、歲。三國魏.曹植〈雜詩〉六首之三:「自期三年歸,今已歷九春。」 3.生機。如:「妙手回春」。 4.男女間相慕悅的情感。如:「思春」。《詩經.召南.野有死麕》:「有女懷春,吉士誘之。」 5.春色、喜色。南朝宋.陸凱〈贈范曄〉詩:「江南無所有,聊贈一枝春。」 6.東方。南朝宋.顏延之〈車駕幸京口三月三日侍遊曲阿後湖作〉詩:「春方動辰駕,望幸傾五州。」 7.春,酒名。是春釀冬熟的酒。唐.李肇《唐國史補》卷下:「酒則有郢州之『富水』,烏程之『若下』,滎陽之『土窟春』,富平之『石凍春』,劍南之『燒春』。」 [形] 春日的。如:「春風」、「春雷」。
風
風 字
拼音fēng
注音ㄈㄥ
字義 [名] 1.流動的空氣。如:「春風」、「秋風」、「樹欲靜而風不止,子欲養而親不待。」 2.景象。如:「風光」、「風景」。 3.習氣、習俗。如:「校風」、「移風易俗」、「傷風敗俗」、「世風日下,人心不古。」 4.神態、作為、氣韻。如:「作風」、「風度」、「風格」。《魏書.卷四十五.杜銓傳》:「銓學涉有長者風,與盧玄、高允等同被徵為中書博士。」 5.消息。如:「口風」、「通風報信」、「聞風而來」。《水滸傳》第四九回:「顧大嫂道:『伯伯,你的樂阿舅透風與我們了。』」 6.事端。如:「風波」。 7.榮寵。如:「爭風吃醋」。 8.《詩經》六義之一。指《詩經.國風》中收集的民俗歌謠。《詩經.大序》:「故《詩》有六義焉,一曰風,二曰賦,三曰比,四曰興,五曰雅,六日頌。」 9.泛指民謠、歌謠。《漢書.卷三〇.藝文志》:「自孝武立樂府而采歌謠,於是有代趙之謳,秦楚之風。」南朝梁.劉勰《文心雕龍.樂府》:「匹夫庶婦,謳吟土風,詩官採言,樂盲被律。」 10.中醫上稱某些病症為「風」。如:「風溼」、「風寒」、「羊癲風」。 11.姓。如春秋時楚國有風胡子。 12.二一四部首之一。 [動] 1.借風力的吹拂使東西乾燥或潔淨。如:「風乾」、「風雞」、「晒乾風淨」。 2.動物雌雄相誘。如:「風馬牛不相及」。 [形] 傳說沒有根據的。如:「風聞」、「風言風語」。
雨
雨 字
拼音yǔ
注音ㄩˇ
字義 [名] 1.空氣中的水蒸氣遇冷凝結而降落的小水滴。如:「春雨」、「梅雨」、「風雨交加」、「秋風秋雨愁煞人」。 2.朋友。如:「舊雨新知」。唐.杜甫〈秋述〉:「秋,杜子臥病長安旅次,……,青苔及榻,常時車馬之客,舊雨來,今雨不來。」 3.二一四部首之一。