國語字典|繁體中文學習與查詢工具
成語解釋

妙手回春

拼音miào shǒu huí chūn
注音ㄇㄧㄠˋ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄨㄣ
字數4 字
解

成語解釋

指醫師的醫術高明,能把垂危的病人治癒。《官場現形記》第二〇回:「但是丸藥鋪裡門外,足足掛著二三十塊匾額,什麼『功同良相』,什麼『扁鵲復生』,什麼『妙手回春』,什麼『是乃仁術』,匾上的字句,一時也記不清楚。」《蕩寇志》第四四回:「天彪、希真齊聲道:『全仗先生妙手回春。』」
類

用法說明-使用類別

用在「醫術高超」 的表述上。&用在「反逆為順」 的表述上。
例

成語例句|成語造句

劉醫師妙手回春,治癒了許多垂危的病人。 這次全靠王醫生妙手回春,才能救回他一命。 醫生除了有醫術,更要有醫德,方能妙手回春。 由於高醫生妙手回春的醫術,使得診所門庭若市。 他只開了三帖中藥,就讓叔叔的病好轉,真是妙手回春啊! 病患都稱讚張大夫的醫術妙手回春,讓許多病人藥到病除。 王先生病入膏肓,幸虧遇到一個妙手回春的大夫,他才得以完全痊癒。 & 所有股東都希望新任總經理能妙手回春,讓公司轉虧為盈。 這家店本都快倒閉了,經他一番整頓後,竟然妙手回春,生意越來越好。
釋

釋義

「妙手」 ,技能高超的人。語出晉.蔡洪〈圍棋賦〉。「回春」 ,冬盡春來,比喻使病危者復生。※語或出宋.蘇軾〈浪淘沙.昨日出東城〉詞。「妙手回春」 比喻醫師的醫術高明,能治好重病。後亦用於比喻將頹勢扭轉過來。
△「著手成春」 、「起死回生」
典

典源文獻名稱

「妙手」 :晉.蔡洪〈圍棋賦〉(據《藝文類聚.卷七四.巧藝部.圍棋》引)
「回春」 :※宋.蘇軾〈浪淘沙.昨日出東城〉詞(據《全宋詞.蘇軾》引)
文

典源文獻內容

命
*1*班、爾
之妙手,制朝陽之柔木;取
*2*坤象
於四方,位
*3*將軍
乎
*4*五岳
。然後畫路表界,立質朱文,曲直有正,方而不圓。
&
昨日出東城,試探春情。牆頭
*1*紅杏
暗如
*2*傾
,檻內群芳芽未吐,早已回春。
# 綺陌斂香塵。雪霽前村。東君用意不辭辛。料想春光先到處,吹綻梅英。
注

典源注解

班、爾:魯班、王爾。魯班,春秋時魯國的巧匠,生卒年不詳,相傳曾發明雲梯、刨等工具。王爾,古代的巧匠,生卒年不詳。
坤象:大地。
將軍:下棋時,攻擊對方的將、帥。
五岳:中岳嵩山、東岳泰山、西岳華山、南岳衡山、北岳恆山的合稱。
&
紅杏:紅色的杏花。
傾:倒。
說

典故說明

「妙手回春」 係由「妙手」 及「回春」 二語組合而成。
「妙手」 是出自晉.蔡洪〈圍棋賦〉,下棋前要有好的棋具,由手藝如古代巧匠魯班、王爾的工匠,用上好的木材製作棋盤,然後擺好陣式,才開始棋局。文中以「妙手」 形容工匠們的巧藝,後用來比喻技能高超的人。
「回春」 指春天重來,見用於宋.蘇軾〈浪淘沙.昨日出東城〉詞。詞裡描述蘇軾在冬天將盡之時,出門感受春天是否已經到來。一看人家牆頭上的杏花已呈暗紅,柵欄內的花都含苞待放,顯然春天早已來到。詞中的「回春」 是指冬盡春來,大地又充滿生機,可借以比喻重獲生機。後來這兩個典源被合用成「妙手回春」 ,比喻醫師的醫術高明,能治好重病。
書

書證

01.《官場現形記》第二〇回:「但是丸藥鋪門裡門外,足足掛著二三十塊匾額:什麼『功同良相』,什麼『扁鵲後生』,什麼『妙手回春』,什麼『是乃仁術』;匾上的字句,一時也記不清楚。」
02.清.汪嫈〈葆兒學醫詩以勉之〉詩:「慎重以往,妙手回春。膽大心細,法孫真人。」
03.《蕩寇志》第四四回:「孔厚道:『劉小姐之病,據雲公子粗述大概情形,凶多吉少。恐小生前去,亦屬無益。今且盡心謀幹,事不宜遲,須火速前往。天彪、希真齊聲道:『全仗先生妙手回春。』」
語

用法說明-語義說明

比喻醫師的醫術高明,能治好重病。褒義。&比喻將頹勢扭轉起來。
例

辨識-形音辨誤

目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。

同

辨識-同

目前尚未收錄這個成語的辨識-同。

異

辨識-異

目前尚未收錄這個成語的辨識-異。

句

辨識-例句

目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。

參

典源參考資料

目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。

字

成語拆字

點選漢字查看單字詳情
妙
妙 字
拼音miào
注音ㄇㄧㄠˋ
字義 [形] 1.美好。如:「美妙」、「絕妙好辭」。《漢書.卷九七.外戚傳上.孝武李夫人傳》:「平陽主因言延年有女弟,上乃召見之,實妙麗善舞。」宋.蘇軾〈紅梅〉詩三首之二:「也知造物含深意,故與施朱發妙姿。」 2.神奇、奇巧。如:「巧妙」、「奇妙」、「奧妙」、「玄妙」、「微妙」。 3.有趣的。如:「這個點子真妙!」 4.幼小。漢.王符《潛夫論.思賢》:「皇后兄弟,主婿外孫,年雖童妙,未脫桎梏」唐.錢起〈送傅管記赴蜀軍〉詩:「賜璧腰金應可料,才略縱橫年且妙。」 [名] 1.精微深奧的事理。《老子》第一章:「故常無欲,以觀其妙。」唐.白居易〈動靜交相養賦〉:「故老氏觀妙,顏氏知幾。」 2.姓。如明代有妙齡。
手
手 字
拼音shǒu
注音ㄕㄡˇ
字義 [名] 1.人體的上肢。如:「右手」、「手腦並用」。 2.從事某種事情或擅長某種技藝的人。如:「水手」、「選手」、「國手」、「高手」。 3.做事的人。如:「助手」、「幫手」、「人手不足」。 4.技能、本領。如:「在運動方面,他真有一手。」 5.作法。如:「眼高手低」、「心狠手辣」。 6.二一四部首之一。 [形] 1.親手寫的。如:「手諭」、「手書」、「手抄」。 2.與手有關的。如:「手杖」、「手榴彈」。 3.小巧的、便於攜帶的。如:「手冊」。
回
回 字
拼音huí
注音ㄏㄨㄟˊ
字義 [動] 1.掉轉。如:「回首」、「回過身來」。唐.白居易〈長恨歌〉:「君王掩面救不得,回看血淚相和流。」 2.返、歸。如:「回國」、「回家」、「一去不回」。唐.王翰〈涼州詞〉二首之一:「醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回?」 3.改變。如:「回心轉意」。《漢書.卷四八.賈誼傳》:「夫移風易俗,使天下回心而鄉道,類非俗吏之所能為也。」唐.柳宗元〈與韓愈論史官書〉:「道苟直,雖死不可回也。」 4.答覆。如:「回信」、「回電」、「回答」。《二刻拍案驚奇》卷一一:「日後他來通消息時,好言回他。」《紅樓夢》第七回:「次日,鳳姐梳洗了,先回王夫人畢,方來辭賈母。」 5.還覆給對方相同或某種動作。如:「回敬」、「回他一槍」。 6.謝絕、辭去。如:「一口回絕」。宋.蘇軾〈與開元明師〉二首之一:「謹留筆一束,以領雅意,餘回納,不訝不訝。」《紅樓夢》第一一九回:「咱們家遭著這樣事,那有工夫接待人,不拘怎麼回了他去罷。」 7.避開。如:「回避」。明.徐復祚《紅梨記》第二齣:「前日兩次訪他,俱不得遇,風塵中人,知他真不在家,還是故意回你。」 [名] 1.中國少數民族之一。以信奉回教為主。 2.量詞:(1)計算行為、動作的單位。相當於「次」。如:「前後我共去找了他五回。」宋.辛棄疾〈水調歌頭.帶湖吾甚愛〉詞:「先生杖屨無事,一日走千回。」(2)計算時間的單位。一陣子稱為「一回」。《喻世明言.卷三.新橋市韓五賣春情》:「八老到門前站了一回,蹔到間壁糶米張大郎門前,閒坐了一回。」(3)計算長篇小說段落的單位。一章稱為「一回」。如:「一百二十回本《紅樓夢》。」(4)計算事情的單位。相當於「件」。如:「這是兩回事,不可混為一談。」 3.姓。如明代有回滿注。
春
春 字
拼音chūn
注音ㄔㄨㄣ
字義 [名] 1.四季之首。自立春至立夏間。 2.年、歲。三國魏.曹植〈雜詩〉六首之三:「自期三年歸,今已歷九春。」 3.生機。如:「妙手回春」。 4.男女間相慕悅的情感。如:「思春」。《詩經.召南.野有死麕》:「有女懷春,吉士誘之。」 5.春色、喜色。南朝宋.陸凱〈贈范曄〉詩:「江南無所有,聊贈一枝春。」 6.東方。南朝宋.顏延之〈車駕幸京口三月三日侍遊曲阿後湖作〉詩:「春方動辰駕,望幸傾五州。」 7.春,酒名。是春釀冬熟的酒。唐.李肇《唐國史補》卷下:「酒則有郢州之『富水』,烏程之『若下』,滎陽之『土窟春』,富平之『石凍春』,劍南之『燒春』。」 [形] 春日的。如:「春風」、「春雷」。