字義
[形]
1.痛苦。如：「苦楚」。《史記．卷一〇．孝文本紀》：「夫刑至斷支體，刻肌膚，終身不息，何其楚痛而不德也，豈稱為民父母之意哉！」
2.清晰、整齊。如：「清楚」。《詩經．小雅．賓之初筵》：「邊豆有楚，殽核維旅。」
3.鮮明、華麗。《詩經．曹風．蜉蝣》：「蜉蝣之羽，衣裳楚楚。」南朝梁．沈約〈少年新婚為之詠詩〉：「腰肢既軟弱，衣服亦華楚。」
[名]
1.古時教師用以責罰學生的小杖。《禮記．學記》：「夏楚二物，收其威也。」漢．鄭玄．注：「夏，槄也；楚，荊也。二者所以撲撻犯禮者。」
2.國名：(1)周成王封熊繹於楚，春秋時稱王，為戰國七雄之一。領有今大陸地區湖南、湖北、安徽、浙江及河南南部，後為秦所滅。(2)五代時馬殷所建，為五代十國之一。有今大陸地區湖南及廣西東部等地，後為南唐所滅。
3.大陸地區湖南、湖北的通稱。或專指大陸地區湖北而言。
4.植物名。馬鞭草科蔓荊屬，落葉灌木。葉為掌狀複葉，邊緣有細鋸齒。七八月間開淡黃紫色花。也稱為「牡荊」。
5.姓。如宋代有楚公輔。
[動]
拷打。《聊齋志異．卷一．三生》：「鬼力楚之，痛甚而蹶。」
成語解釋
楚楚可憐
拼音chǔ chǔ kě lián
注音ㄔㄨˇ ㄔㄨˇ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ
字數4 字
成語解釋
本形容松枝纖弱柔美。語出南朝宋．劉義慶《世說新語．言語》：「（孫綽）齋前種一株松，恆自手壅治之。高世遠時亦鄰居，語孫曰：『松樹子非不楚楚可憐，但永無棟梁用耳！』」後用以形容姿態嬌媚動人，惹人憐愛。清．楊亨《白門新柳補記．喜齡》：「雖雲鬢蓬鬆，而意態幽閒，大有楚楚可憐之致。」或指柔弱哀悽，讓人心生憐憫。《花月痕》第一五回：「荷生見說的楚楚可憐，便歎了一口氣，道：『我到不是怪你。』」
用法說明-使用類別
成語例句|成語造句
她生得一副楚楚可憐的樣子，人見人愛。
她的舉手投足，常給人楚楚可憐的感覺。
《紅樓夢》中的林黛玉，是一個楚楚可憐的女子。
別看她一副楚楚可憐的樣子，其實她可是個柔道高手。
她嬌弱的模樣，楚楚可憐，令人難以忘懷。
窗外一朵綻開的百合，在綿綿細雨中，格外顯得楚楚可憐。
＆
那隻小貓楚楚可憐地叫著，十分惹人疼愛。
那個孤苦無依的小女孩流落街頭，楚楚可憐的樣子讓人深感難過。
釋義
形容樹木枝葉纖弱柔美的樣子。語出南朝宋．劉義慶《世說新語．言語》。後用「楚楚可憐」 形容姿態纖弱嬌媚，惹人憐愛，亦用於形容神情淒楚或處境不佳，令人憐憫。
典源文獻名稱
南朝宋．劉義慶《世說新語．言語》
典源文獻內容
#孫綽賦〈遂初〉，築室畎川，自言見止足之分。齋前種一株松，恆自手壅治之。高世遠時亦鄰居，語孫曰：「
*1*松樹子
非不
*2*楚楚
可憐，但永無棟梁用耳！
#」孫曰：「楓柳雖合抱，亦何所施？」
*1*松樹子
非不
*2*楚楚
可憐，但永無棟梁用耳！
#」孫曰：「楓柳雖合抱，亦何所施？」
典源注解
松樹子：指幼小的松樹。
楚楚：纖細柔弱的樣子。
楚楚：纖細柔弱的樣子。
典故說明
孫綽（西元３１４∼３７１），字興公，東晉太原人。是東晉著名的辭賦家，也是一位志節高尚而不肯趨炎附勢的官吏。東晉時清談之風盛行，反映在詩歌中即為玄言詩，孫綽和許珣就是此種詩風的代表。他將滿腹的情感寄寓於名山大川和詩文之中，寫有〈遂初賦〉、〈天臺山賦〉等。《世說新語．言語》中記載了孫綽的一則事蹟。孫綽作〈遂初賦〉，描述隱居之樂。他將房子建築在山谷之地，過著滿足於現實而不覷求的生活，表明自己不再追逐名利。屋前種植了一棵松樹，一直以來都親手細心地培育照顧。當時高世遠是他的鄰居，有一次就跟孫綽說：「小松樹纖弱柔美的模樣，看起來非常柔嫩可愛，但是卻永遠無法成為有用的棟梁！」孫綽說：「即使是高大的楓樹、柳樹，又有什麼用處呢？」後來「楚楚可憐」 被用來形容姿態嬌媚纖弱，惹人憐愛，亦用於指神情淒楚或處境不佳，令人憐憫。
書證
01.南朝宋．劉義慶《世說新語．言語》：「松樹子非不楚楚可憐，但永無棟梁用耳！」（源）
02.《花月痕》第一五回：「荷生見說的楚楚可憐，便歎了一口氣，道：『我到不是怪你。』」
03.清．許豫《白門新柳記．補記．喜齡》：「（喜齡）偶抱恙，招閑泄子診視，雖雲鬢蓬鬆，而意態幽閒，大有楚楚可憐之致。」
04.清．程麟《此中人語．卷五．蘇若蘭》：「瞥見一麗女子搴簾而入，年可二十餘。風鬟霧鬢，淺黛低顰，有楚楚可憐之狀。」
02.《花月痕》第一五回：「荷生見說的楚楚可憐，便歎了一口氣，道：『我到不是怪你。』」
03.清．許豫《白門新柳記．補記．喜齡》：「（喜齡）偶抱恙，招閑泄子診視，雖雲鬢蓬鬆，而意態幽閒，大有楚楚可憐之致。」
04.清．程麟《此中人語．卷五．蘇若蘭》：「瞥見一麗女子搴簾而入，年可二十餘。風鬟霧鬢，淺黛低顰，有楚楚可憐之狀。」
用法說明-語義說明
形容姿態纖弱嬌媚，惹人憐愛。＆指神情淒楚或處境不佳，令人憐憫。
辨識-形音辨誤
目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。
辨識-同
目前尚未收錄這個成語的辨識-同。
辨識-異
目前尚未收錄這個成語的辨識-異。
辨識-例句
目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。
典源參考資料
目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。
成語拆字
點選漢字查看單字詳情
字義
[形]
1.痛苦。如：「苦楚」。《史記．卷一〇．孝文本紀》：「夫刑至斷支體，刻肌膚，終身不息，何其楚痛而不德也，豈稱為民父母之意哉！」
2.清晰、整齊。如：「清楚」。《詩經．小雅．賓之初筵》：「邊豆有楚，殽核維旅。」
3.鮮明、華麗。《詩經．曹風．蜉蝣》：「蜉蝣之羽，衣裳楚楚。」南朝梁．沈約〈少年新婚為之詠詩〉：「腰肢既軟弱，衣服亦華楚。」
[名]
1.古時教師用以責罰學生的小杖。《禮記．學記》：「夏楚二物，收其威也。」漢．鄭玄．注：「夏，槄也；楚，荊也。二者所以撲撻犯禮者。」
2.國名：(1)周成王封熊繹於楚，春秋時稱王，為戰國七雄之一。領有今大陸地區湖南、湖北、安徽、浙江及河南南部，後為秦所滅。(2)五代時馬殷所建，為五代十國之一。有今大陸地區湖南及廣西東部等地，後為南唐所滅。
3.大陸地區湖南、湖北的通稱。或專指大陸地區湖北而言。
4.植物名。馬鞭草科蔓荊屬，落葉灌木。葉為掌狀複葉，邊緣有細鋸齒。七八月間開淡黃紫色花。也稱為「牡荊」。
5.姓。如宋代有楚公輔。
[動]
拷打。《聊齋志異．卷一．三生》：「鬼力楚之，痛甚而蹶。」
字義
[動]
1.肯定、贊成、贊同。如：「許可」。《史記．卷八七．李斯傳》：「始皇可其議，收去詩書百家之語以愚百姓。」唐．柳宗元〈答韋中立論師道書〉：「吾子好道而可吾文，或者其於道不遠矣。」
2.適宜。《莊子．天運》：「其味相反，而皆可於口。」《西遊記》第一二回：「凜凜威顏多雅秀，佛衣可體如裁就。」
3.病癒、痊癒。《董西廂》卷五：「鍼灸沒靈驗，醫療難痊可。」《三國演義》第八〇回：「待軍師病可，行之未遲。」
4.當、對著。唐．劉禹錫〈生公講堂〉詩：「高坐寂寥塵漠漠，一方明月可中庭。」
5.值得、堪。如：「可貴」、「可敬」。《詩經．豳風．東山》：「町畽鹿場，熠燿宵行，不可畏也，伊可懷也。」唐．陳陶〈隴西行〉四首之二：「可憐無定河邊骨，猶是春閨夢裡人。」
[副]
1.能夠。如：「你可以走了。」《詩經．秦風．黃鳥》：「彼蒼者天，殲我良人。如可贖兮，人百其身。」漢．王充《論衡．率性》：「人之性，善可變為惡，惡可變為善。」
2.卻。如：「你去，我可不去。」唐．李白〈相逢行〉：「相見情已深，未語可知心。」元．關漢卿《拜月亭》第二折：「那玉砌朱廉與畫堂，我也可覷得尋常。」
3.約略、約計。《韓非子．外儲說左上》：「奪轡代之御，可數百步。」唐．王維〈洛陽女兒行〉：「洛陽女兒對門居，纔可容顏十五餘。」
4.豈。唐．韋莊〈長安清明〉詩：「蚤是傷春夢雨天，可堪芳草更芊芊。」
5.表示疑問。如：「你可知道？」、「你可想過？」
6.真、確實。《遼史．卷三〇．天祚皇帝本紀．贊曰》：「太祖、太宗乘百戰之勢，輯新造之邦，英謀叡略，可謂遠矣。」《水滸傳》第七三回：「穀雨初晴，可是麗人天氣。」
[連]
但是、可是。如：「他雖然笨，可很用功。」
[助]
用於句中，表示加強語氣。如：「你可回來了。」、「這下可好了！」
[形]
美好的。如：「可人兒」。
[名]
姓。如唐代有可中正。
字義
[動]
1.憐憫、同情。如：「可憐」、「同病相憐」。《史記．卷七．項羽本紀》：「縱江東父兄憐而王我，我何面目見之？」北周．庾信〈擬詠懷詩〉二七首之三：「自憐才智盡，空傷年鬢秋。」
2.愛、疼惜。如：「憐惜」、「我見猶憐」。唐．元稹〈遣悲懷〉詩三首之一：「謝公最小偏憐女，嫁與黔婁百事乖。」