字義
[動]
盜取、偷。如：「竊取」。《周禮．地官．山虞》：「凡竊木者有刑罰。」《莊子．胠篋》：「彼竊鉤者誅，竊國者為諸侯。」
[副]
1.私下。用來謙指自己見解的不確定。《論語．述而》：「述而不作，信而好古，竊比於我老彭。」《戰國策．趙策四》：「老臣竊以為媼之愛燕后賢於長安君。」
2.偷偷的。如：「竊聽」、「暗自竊笑」。《史記．卷六五．孫子吳起傳》：「齊使以為奇，竊載與之齊。」《聊齋志異．卷一．王成》：「傳聞葛價翔貴，心竊喜。」
成語解釋
竊竊私語
拼音qiè qiè sī yǔ
注音ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄝˋ ㄙ ㄩˇ
字數4 字
成語解釋
用法說明-使用類別
目前尚未收錄這個成語的用法說明-使用類別。
成語例句|成語造句
那兩人躲在角落竊竊私語，似乎在商量什麼計謀。
公司裡的每個人都在竊竊私語，嘲笑他的愚昧行為。
歹徒被警方押走時，對旁人的指指點點和竊竊私語毫不在意。
臺上的演講者還在高談闊論，底下的聽眾卻已竊竊私語，面露不滿。
面對這麼多的作業要求，經過老師耐心解釋，學生竊竊私語的聲音才逐漸平息下來。
釋義
竊竊，形容聲音細小。「竊竊私語」 指私下低聲談論。語出宋．蘇舜欽〈上范公參政書〉。
典源文獻名稱
宋．蘇舜欽〈上范公參政書〉（據《蘇學士文集》卷一〇引）
典源文獻內容
#去年天子又采天下之議，召閣下入政府，天下之人踴躍詠歌，若已得之，皆曰朝廷用人如此，萬事何足慮？
日
*1*傾耳拭目
，望閣下之所為。未及半年，時某自山陽還臺，已聞道路傳云：「閣下
*2*因循姑息
，不肯
*3*建明大事
。」時尚竊竊私語，未敢公然言也。某既
*4*絕不之信
，必謂怨惡之人煽成此
*5*謗
，談者好奇易傳耳。及至都下，言者稍眾，不復避人矣，某始疑之。
日
*1*傾耳拭目
，望閣下之所為。未及半年，時某自山陽還臺，已聞道路傳云：「閣下
*2*因循姑息
，不肯
*3*建明大事
。」時尚竊竊私語，未敢公然言也。某既
*4*絕不之信
，必謂怨惡之人煽成此
*5*謗
，談者好奇易傳耳。及至都下，言者稍眾，不復避人矣，某始疑之。
典源注解
傾耳拭目：側著耳朵聽，擦亮眼睛看。比喻殷切期待。
因循姑息：遵循舊習，苟且偷安。
建明大事：指對國事有所建議及陳述。
絕不之信：即「絕不信之」，指絕不相信這件事。
謗：以不實言論中傷他人。
因循姑息：遵循舊習，苟且偷安。
建明大事：指對國事有所建議及陳述。
絕不之信：即「絕不信之」，指絕不相信這件事。
謗：以不實言論中傷他人。
典故說明
宋仁宗慶曆三年（西元１０４３），范仲淹（西元９８９～１０５２）擔任樞密副使，開始推行新政，試圖改革國家長年弊病。然而在政策公布後，卻遭到原本新政支持者蘇舜欽（西元１００９～１０４９）的嚴厲批評，他在〈上范公參政書〉中說道：「閣下（范仲淹）在剛執政時，朝野寄予厚望，天下人歡欣鼓舞，每天都期盼您能有所作為。沒想到未到半年，在我回京路上，已聽見『閣下只是遵循舊習，苟且偷安，未能提出新規畫』的傳言。而當時人們僅在私下小聲談論，不敢公開地說，因此我只認為是有人在煽動毀謗而已。到了京都，這樣的人竟多了起來，且毫不避諱，讓我開始感到困惑，究竟新政出了什麼問題？」因此蘇舜欽指出應加大改革力道，並提出了具體建議。後來原文中的「竊竊私語」 被摘出，成為一句成語，用來指私下低聲談論。
書證
01.宋．蘇舜欽〈上范公參政書〉：「時尚竊竊私語，未敢公然言也。」（源）
02.明．歸有光〈宣節婦墓碣〉：「其後三年，父母謀嫁之。節婦見其家竊竊私語，覺其意，登樓自縊。」
03.《二十年目睹之怪現狀》第七四回：「只見吳亮臣、李在茲和兩個學徒、一個廚子、兩個打雜，圍在一起，竊竊私語。」
04.《東周列國志》第四六回：「羋氏來至東宮，商臣迎拜甚恭，三獻之後，漸漸疏慢，中饋但使庖人供饌，自不起身，又故意與行酒侍兒，竊竊私語，羋氏兩次問話，俱失應答。」
05.清．錢泳《履園叢話．鬼神．送涼》：「李獨臥不成寐，見殘月漸明，樓下如有人聲竊竊私語。」
02.明．歸有光〈宣節婦墓碣〉：「其後三年，父母謀嫁之。節婦見其家竊竊私語，覺其意，登樓自縊。」
03.《二十年目睹之怪現狀》第七四回：「只見吳亮臣、李在茲和兩個學徒、一個廚子、兩個打雜，圍在一起，竊竊私語。」
04.《東周列國志》第四六回：「羋氏來至東宮，商臣迎拜甚恭，三獻之後，漸漸疏慢，中饋但使庖人供饌，自不起身，又故意與行酒侍兒，竊竊私語，羋氏兩次問話，俱失應答。」
05.清．錢泳《履園叢話．鬼神．送涼》：「李獨臥不成寐，見殘月漸明，樓下如有人聲竊竊私語。」
用法說明-語義說明
指私下低聲談論。
辨識-形音辨誤
目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。
辨識-同
目前尚未收錄這個成語的辨識-同。
辨識-異
目前尚未收錄這個成語的辨識-異。
辨識-例句
目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。
典源參考資料
目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。
成語拆字
點選漢字查看單字詳情
字義
[動]
盜取、偷。如：「竊取」。《周禮．地官．山虞》：「凡竊木者有刑罰。」《莊子．胠篋》：「彼竊鉤者誅，竊國者為諸侯。」
[副]
1.私下。用來謙指自己見解的不確定。《論語．述而》：「述而不作，信而好古，竊比於我老彭。」《戰國策．趙策四》：「老臣竊以為媼之愛燕后賢於長安君。」
2.偷偷的。如：「竊聽」、「暗自竊笑」。《史記．卷六五．孫子吳起傳》：「齊使以為奇，竊載與之齊。」《聊齋志異．卷一．王成》：「傳聞葛價翔貴，心竊喜。」
字義
[名]
1.屬於個人事物。與「公」相對。如：「大公無私」。《書經．周官》：「以公滅私，民其允懷。」
2.財產。《儒林外史》第三回：「你不看見城裡張府上那些老爺，都有萬貫家私。」
3.私下的言行舉止。《論語．為政》：「退而省其私，亦足以發。回也不愚。」
4.古代指姊妹的丈夫。《詩經．衛風．碩人》：「邢侯之姨，譚公為私。」
5.非法的貨物。如：「走私」、「緝私」。
6.指生殖器官。清．袁枚《子不語．卷一一．醫妒》：「然裙裂損，幾露其私焉。」
[形]
1.個人的、非官方的。如：「私宅」、「私怨」、「私塾」、「私生活」。
2.非法、不公開的。如：「私鹽」、「私娼」。
[副]
1.暗中的、祕密的。如：「私議」、「私相授受」。《史記．卷七九．范雎蔡澤傳》：「與私約而去。」唐．白居易〈長恨歌〉：「七月七日長生殿，夜半無人私語時。」
2.偏重一方。《禮記．孔子閒居》：「天無私覆，地無私載，日月無私照。」
字義
[動]
1.說話、談論、議論。如：「不言不語」、「默默不語」。《論語．述而》：「子不語：怪、力、亂、神。」南朝宋．劉義慶《世說新語．文學》：「去後看莊、老，更與王語，便足相抗衡。」
2.蟲鳥野獸鳴叫。唐．韋莊〈應天長．綠槐陰裡黃鶯語〉詞：「綠槐陰裡黃鶯語，深院無人春晝午。」宋．范成大〈蛩〉詩：「壁下秋蟲語，一蛩鳴獨雄。」
[名]
1.用口頭表達的話。如：「語言」、「語無倫次」。唐．岑參〈逢入京使〉詩：「馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。」
2.詩詞文章中的字句。唐．杜甫〈江上值水如海勢聊短述〉詩：「為人性僻耽佳句，語不驚人死不休。」《宋史．卷二六三．李穆傳》：「十歲為詩，往往有警語。」
3.特指古語、諺語、俗語等。《穀梁傳．僖公二年》：「語曰：『脣亡則齒寒。』」《商君書．更法》：「語曰：『愚者闇於成事，知者見於未萌。』」
4.傳達思想或訊息的動作或信號。如：「手語」、「旗語」。南朝梁．劉孝威〈鄀縣遇見人織率爾寄婦〉詩：「窗疏眉語度，紗輕眼笑來。」
5.蟲鳥等的鳴叫聲。如：「蟬語」。《後漢書．卷八六．南蠻西南夷傳．西南夷傳》：「及其化行，則緩耳雕腳之倫，獸居鳥語之類，莫不舉種盡落。」