字義
[副]
1.會、可能。如：「將要」。《論語．季氏》：「季氏將伐顓臾。」
2.快要。《論語．述而》：「不知老之將至。」
3.差不多。《孟子．滕文公上》：「今滕，絕長補短，將五十里也。」
4.剛、才。如：「將哭就笑」、「他將進門沒一會兒。」
[動]
1.進步。《詩經．周頌．敬之》：「日就月將。」
2.拿、持。如：「將酒來」。唐．李白〈俠客行〉：「將炙啖朱亥，持觴勸侯嬴。」
3.扶持、扶助。《詩經．周南．樛木》：「欒只君子，福履將之。」《樂府詩集．卷二五．橫吹曲辭五．木蘭詩二首之一》：「爺孃聞女來，出郭相扶將。」
4.休息、休養。如：「將養」。宋．李清照〈聲聲慢．尋尋覓覓〉詞：「乍暖還寒時候，最難將息。」
5.送。《詩經．召南．鵲巢》：「之子于歸，百兩將之。」《淮南子．詮言》：「來者弗迎，去者弗將。」
6.進行、做。如：「慎重將事」。《清史稿．卷一〇八．選舉三》：「其衡鑒不公、草率將事者，罰不貸。」
7.下象棋時，攻擊對方的將棋或帥棋。如：「我這一步抽車，下一步就要將了！」
8.用言語刺激。如：「他個性保守，得拿話將他。」
[介]
1.把。如：「將飯做好。」、「將花插好。」、「將門關好。」
2.以、用。如：「將功折罪」。《戰國策．秦策一》：「蘇秦始將連橫說秦惠王。」
[連]
1.與、和。北周．庾信〈春賦〉：「眉將柳而爭綠，面共桃而競紅。」唐．盧象〈送綦毋潛〉詩：「欲識秦將漢，嘗聞王與裴。」
2.又、且。如：「將信將疑」。《詩經．小雅．谷風》：「將恐將懼，維予與女。」
[助]
置於動詞後，常和「進來」、「起來」、「進去」等補語連用。如：「打將起來」、「哭將起來」。唐．李商隱〈碧城〉詩三首之三：「收將鳳紙寫相思。」
成語解釋
將計就計
拼音jiāng jì jiù jì
注音ㄐㄧㄤ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ
字數4 字
成語解釋
利用對方的計策，順水推舟，反施其計。《三國演義》第一七回：「某已知曹操之意矣；今可將計就計而行。」《西遊記》第一七回：「菩薩，我悟空有一句話兒，叫做將計就計，不知菩薩可肯依我。」
用法說明-使用類別
用在「依勢行事」 的表述上。
成語例句|成語造句
將計就計是反攻敵人的好方法。
目前看來，只有將計就計來換取時間。
既然你已知道他的計謀，何不將計就計？
小李看似順從他，其實不過是將計就計罷了。
對方想暗算我們，不如將計就計，再找機會反撲。
既然抓不到他，我們就將計就計，等他自投羅網吧！
對於敵人的計謀，我們將計就計，先假裝屈服再給他來個痛擊。
我為了保全性命，將計就計，跟著歹徒走，然後利用機會逃了出來。
發現有間諜滲透，我們正好將計就計，施行反間，讓他們帶假情報回去。
釋義
利用對方的計策，順水推舟，反施其計。※＃語或出元．楊梓《豫讓吞炭》第二折。
△「將機就機」
△「將機就機」
典源文獻名稱
※＃元．楊梓《豫讓吞炭》第二折（據《元曲選外編》引）*1*
典源文獻內容
#［韓云〕魏公子，我想來，若智氏平了趙子，禍必及咱二家，莫若先下手為強。［魏云〕
*2*咱
今將計就計，決開堤口，引汾水
*3*灌
安邑，絳水灌平陽，使智氏軍不戰自亂。一壁廂
*4*整搠
人馬掩擊，無不成事。
#［韓云〕誠恐謀泄敗事，咱須對天歃血盟誓，方敢行事。［正末上云〕某來到韓魏二君營門外，聽了這一會，不想他二人也怨智氏。我今見他，不說襄子之臣，只說是智伯使命，看他怎麼說。兀那小校！報與二位公子得知，說智伯使命到來。［小校云〕報的主帥得知，今有智伯使命到來。［韓魏云〕請相見。［見科正末云〕俺智伯主人，差小人來巡探軍情，傳與二位用心防守，勿致疏虞。［韓云〕俺這裡催趲積水，刻日破城成功。［正末云〕您二位恰才商量，我都聽見來。［魏云〕俺才講些兵法，明日破城，好與趙氏對敵。
*2*咱
今將計就計，決開堤口，引汾水
*3*灌
安邑，絳水灌平陽，使智氏軍不戰自亂。一壁廂
*4*整搠
人馬掩擊，無不成事。
#［韓云〕誠恐謀泄敗事，咱須對天歃血盟誓，方敢行事。［正末上云〕某來到韓魏二君營門外，聽了這一會，不想他二人也怨智氏。我今見他，不說襄子之臣，只說是智伯使命，看他怎麼說。兀那小校！報與二位公子得知，說智伯使命到來。［小校云〕報的主帥得知，今有智伯使命到來。［韓魏云〕請相見。［見科正末云〕俺智伯主人，差小人來巡探軍情，傳與二位用心防守，勿致疏虞。［韓云〕俺這裡催趲積水，刻日破城成功。［正末云〕您二位恰才商量，我都聽見來。［魏云〕俺才講些兵法，明日破城，好與趙氏對敵。
典源注解
典故或見於元．李文蔚《張子房圯橋進履》第三折。
咱：咱們、我們
灌：注入、灌入。
整搠：整頓。
咱：咱們、我們
灌：注入、灌入。
整搠：整頓。
典故說明
「將計就計」 指利用對方的計策，順水推舟，反施其計。多用於元曲。元．楊梓《豫讓吞炭》第二折中所描述的情節為：春秋時晉國六卿中，智伯的勢力最大。他還企圖擴充勢力，吞併韓、趙、魏三家，所以假借晉侯之命，以恢復晉國霸業為由，向韓、趙、魏索取領地。韓康子、魏桓子不敢得罪，只好答應，趙襄子則堅決不肯答應。智伯怒而命令韓、魏二家一起發兵攻打趙家，並親作主帥。趙家兵馬退居晉陽，並憑著地險與人和的優勢，死守晉陽城。因為晉陽城久攻不下，智伯想到，如果將晉水上游蓋個水壩，攔住上游的水，將水引進晉陽城，那麼晉陽城不就攻下來了。智伯趁著洪水來襲，將晉水引入晉陽城，晉陽城危在旦夕。趙襄子派家臣張孟談連夜出城到韓、魏二家營內，告訴他們，如果趙國滅亡了，下一個就輪到韓、魏了，並且說服他們與趙國結盟。韓、魏二家了解「脣亡齒寒」 的道理，就仿效智伯的方法，將水引入智伯營內，攻其不備。於是，大水沖入智伯大營，全軍覆沒，智伯也被殺了。後來「將計就計」 就用來指利用對方的計策，順水推舟，反施其計。
書證
01.元．楊梓《豫讓吞炭》第二折：「咱今將計就計，決開堤口，引汾水灌安邑，絳水灌平陽，使智氏軍不戰自亂。」（源）
02.元．李文蔚《張子房圯橋進履》第三折：「正合著我的心。我又不濟，若是與他交鋒，我那裡近的他。將計就計，不好則說是好。」
03.《水滸傳》第三九回：「只這封書上，將計就計，寫一封假回書，教院長回去。」
04.《三國演義》四六回：「此二人不帶家小，非真投降，乃曹操使來為奸細者。吾今欲將計就計，教他通報消息。」」
05.《醒世恆言．卷三六．蔡瑞虹忍辱報仇》：「適來這舉人已肯上樁，只是當日便要過門，難做手腳。如今只得將計就計，依著他送你過去。」
06.《醒世姻緣傳》第八回：「計氏聽了這話，雖然口裡強著，也有些知道自己出來街上撒潑的不是。將計就計，被那高四嫂一面說，一面推到後邊去了。」
07.《紅樓夢》五七回：「邢夫人想了一想：薛家根基不錯，且現今大富；薛蝌生得又好，且賈母硬作保山。將計就計便應了。」
08.《三俠五義》第一七回：「莫如將計就計，如此如此，倘有機緣，倒省了許多曲折。」
02.元．李文蔚《張子房圯橋進履》第三折：「正合著我的心。我又不濟，若是與他交鋒，我那裡近的他。將計就計，不好則說是好。」
03.《水滸傳》第三九回：「只這封書上，將計就計，寫一封假回書，教院長回去。」
04.《三國演義》四六回：「此二人不帶家小，非真投降，乃曹操使來為奸細者。吾今欲將計就計，教他通報消息。」」
05.《醒世恆言．卷三六．蔡瑞虹忍辱報仇》：「適來這舉人已肯上樁，只是當日便要過門，難做手腳。如今只得將計就計，依著他送你過去。」
06.《醒世姻緣傳》第八回：「計氏聽了這話，雖然口裡強著，也有些知道自己出來街上撒潑的不是。將計就計，被那高四嫂一面說，一面推到後邊去了。」
07.《紅樓夢》五七回：「邢夫人想了一想：薛家根基不錯，且現今大富；薛蝌生得又好，且賈母硬作保山。將計就計便應了。」
08.《三俠五義》第一七回：「莫如將計就計，如此如此，倘有機緣，倒省了許多曲折。」
用法說明-語義說明
利用對方的計策，順水推舟，反施其計。
辨識-形音辨誤
目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。
辨識-同
目前尚未收錄這個成語的辨識-同。
辨識-異
目前尚未收錄這個成語的辨識-異。
辨識-例句
目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。
典源參考資料
元．李文蔚《張子房圯橋進履》第三折
正合著我的心。我又不濟，若是與他交鋒，我那裡近的他。將計就計，不好則說是好。
正合著我的心。我又不濟，若是與他交鋒，我那裡近的他。將計就計，不好則說是好。
成語拆字
點選漢字查看單字詳情
字義
[動]
1.核算、籌算。如：「核計」、「論件計酬」、「數以萬計」。《文選．諸葛亮．出師表》：「漢室之隆，可計日而待也。」
2.謀劃、打算、盤算。如：「計劃」、「商計」、「設計」。《戰國策．趙策四》：「父之愛子則為之計深遠。」
3.設想、推測。《莊子．秋水》：「計四海之在天地之間也，不似礨空之在大澤乎？」
[名]
1.策略、方法。如：「妙計」、「好計」、「緩兵之計」。宋．李清照〈一剪梅．紅藕香殘玉簟秋〉詞：「此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。」
2.測量或計算度量、數量的儀器。如：「溫度計」、「體溫計」。
3.姓。如宋代有計衡。
[副]
揣測之詞，大概、料想如此的意思。《史記．卷五十五．留侯世家．太史公曰》：「余以為其人計魁梧奇偉；至見其圖，狀貌如婦人好女。」
字義
[動]
1.成功、完成。如：「造就人才」、「功成名就」。唐．魏徵〈述懷〉詩：「縱橫計不就，慷慨志猶存。」
2.從事。如：「就職」、「就業」。《水滸傳》第四一回：「科舉不第，棄文就武。」
3.趨近、靠近。如：「避重就輕」、「就近照顧」。《易經．乾卦．文言曰》：「水流濕，火就燥。」唐．孟浩然〈過故人莊〉詩：「待到重陽日，還來就菊花。」
4.因襲。如：「因陋就簡」。晉．張華〈王公上壽酒食舉樂歌詩表〉：「是以一皆因就，不敢有所改易。」
5.依順、依從。如：「遷就」、「半推半就」。《水滸傳》第二三回：「武松把半截棒丟在一邊，兩隻手就勢把大蟲頂花皮肐?地揪住。」
[副]
1.即刻、馬上。表示事情或動作很快就要發生。如：「你等我一下，我去去就來。」、「一會兒就知道了。」
2.只、僅。如：「就剩下這一個了。」
3.表示肯定。如：「這就對了！」、「那就是他家。」
4.早已。如：「一個鐘頭前，我就來了。」
5.偏、偏偏。如：「我就不信我做不來。」
[代]
此、其。唐．白居易〈霓裳羽衣歌〉：「千歌百舞不可數，就中最愛霓裳舞。」
[介]
依照。如：「就事論事」、「就原來的規畫加以調整。」
[連]
1.表承接、選擇、讓步等關係之詞。如：「遇到紅燈，就得停下來。」、「一到家，就去休息了。」、「你不同意，那就算了。」
2.縱使、即使。如：「你就不說，我也知道。」《儒林外史》第二回：「若是不進學，就到八十歲，也還稱小友。」
字義
[動]
1.核算、籌算。如：「核計」、「論件計酬」、「數以萬計」。《文選．諸葛亮．出師表》：「漢室之隆，可計日而待也。」
2.謀劃、打算、盤算。如：「計劃」、「商計」、「設計」。《戰國策．趙策四》：「父之愛子則為之計深遠。」
3.設想、推測。《莊子．秋水》：「計四海之在天地之間也，不似礨空之在大澤乎？」
[名]
1.策略、方法。如：「妙計」、「好計」、「緩兵之計」。宋．李清照〈一剪梅．紅藕香殘玉簟秋〉詞：「此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。」
2.測量或計算度量、數量的儀器。如：「溫度計」、「體溫計」。
3.姓。如宋代有計衡。
[副]
揣測之詞，大概、料想如此的意思。《史記．卷五十五．留侯世家．太史公曰》：「余以為其人計魁梧奇偉；至見其圖，狀貌如婦人好女。」